篮球资讯11月5日宣 NBA常(chang)规赛(sai)，勇士将对(dui)阵太阳。赛前主帅科尔(er)接受(shou)了篮球资讯等媒体的(de)采(cai)访。
问题1：
记者：库里和追梦几乎每场比赛都打(da)。有没有回头想过，也(ye)许我们可(ke)以更(geng)积极地轮休一些，不要连(lian)续打七场(chang)之类的？我不知道(dao)有(you)没有(you)一个具体的(de)数字，但你觉得上(shang)周的情况(kuang)和这个有没有(you)关(guan)系？
科尔(er)：是的，赛程是12天7场比赛、5个城市。我提过好几(ji)次，我不想把(ba)它(ta)当(dang)作借口，但我认为对年纪大的球员来说，你在计划时必须把这个因素考虑进(jin)去(qu)。你知道，我最希望能重来的那场是波特兰(lan)那一战，那是个加时(shi)赛。赛后我们(men)也和那些家伙聊过，在(zai)打完丹佛那场后，赛(sai)季才刚开始，他们都已经一瘸一拐的，我们也(ye)有同样的感觉。但那是个(ge)很好的提醒，这些东西是有累(lei)积效应的。那晚在波特兰我们完全(quan)被耗尽了。回头看就很明显，因为球员当时根本还没准备好每晚打38分钟。
问题2：
记者：巴特勒自从(cong)来到这里之后，出勤率一直非常高。上赛季常规赛和季后赛加起来，他各只缺席了一场(chang)。如果他今晚不能打，你怎么看待他这样(yang)一名独特的球员？以及，当他缺(que)阵时，你会如何应对？
科尔：嗯，我们的阵容深度很好，而这在当今联盟里是非常(chang)关键的一部分。我认为随着比赛节奏和速度的不断提升，深度将会(hui)变得更加重要。各支球队(dui)都必须依靠(kao)板凳深度去赢(ying)下那些主力缺阵的(de)比赛。所以在这种情况下，我们会更加依赖阵(zhen)容深(shen)度，同时给那些获得上场机会的球员更多信任与授权，让(rang)他们抓住机会去发挥。
问题3：
记者：你之前提到过，也许在赛季初或者上周末，有些地方本可以做(zuo)得更好。我可能记错了(le)，但看起来最近两场比(bi)赛里，似乎出现了一些后卫(wei)被(bei)突(tu)破进内线的问题。你怎(zen)么看？你(ni)在训练营时也提到过防守沟(gou)通的问题，这几周你们是不是在尝试(shi)用一(yi)些区域联防来解决？目前效果怎么样？
科尔：是的，我觉得根据最近这两场比赛很难真正判断太多，因为(wei)我(wo)们看起来确实没有足够的体能支撑。密(mi)尔沃基和印(yin)第安纳都把(ba)我们跑趴了，特别是在(zai)转换进(jin)攻中彻(che)底击溃(kui)了我(wo)们。我们留出了太多空档。
你知道，当对(dui)手从外线往内线冲的时(shi)候，不管你派谁防守，单个球员都不可能阻止那(na)种攻势。这必须是团队防(fang)守。你要“筑墙(qiang)”，必须(xu)有两到(dao)三个人同时(shi)站在(zai)持球者前面。当你(ni)做到这一点，对方就没有突破路线，只能把球重新传出去。
而我们在那两场比赛中这一点做得不够好。所以我们得在这方面改进，首先是转换防守(shou)，其次是在半场防守时要更(geng)好地守住中路空隙，不给对手突破机会。
问题(ti)4：
记者：你之前提到巴特勒通过单打和(he)更有节奏、更有条理(li)的打法帮助球队放慢比赛(sai)节奏。如果他(ta)今晚无法出场(chang)，当(dang)你们面对那些喜欢打快节奏比赛的球队时，这会带来(lai)哪些挑战？
科尔(er)：是啊，我说Jimmy能(neng)放慢比赛节奏，其实更多是指他非常善于保(bao)护球，从不乱失误，而且(qie)能不断制造(zao)犯规上(shang)罚球线(xian)。这样一来，比赛节奏自然(ran)就(jiu)慢了，但并不是因为我们(men)刻意去打慢节奏，而是因为他太稳了(le)。他能造成犯规(gui)、创造(zao)空位机会。这也是为什么去年我们变得更好的原因之一——他能掌(zhang)控比赛。所以在他缺阵(zhen)时，我们最重(zhong)要(yao)的(de)重点仍然是(shi)保护球——这本来也应该是(shi)我们每晚的重点。不(bu)过我们阵中还有很多(duo)球员能打，我也为他们感到兴奋。就(jiu)算Jimmy不打，如果(guo)比赛节奏很快，我们也能在快节奏下赢球。像菲(fei)尼克斯那样，他们整场比赛都在飞奔、疯狂投三分，所以我们必须保持稳固，保护好球，确保转换(huan)防(fang)守到位(wei)——这(zhe)些(xie)都是(shi)我们面临的挑(tiao)战。
问题5：
记(ji)者：Steve，你提到赛后和几(ji)位资深球员聊过——比如那场打完加时赛的比赛，他们似乎都想继续上场(chang)。像库里、追梦(meng)和巴特勒这样的球员成就都很(hen)高，显(xian)然他们有足够的话语权。但你作为教(jiao)练，又得(de)从82场漫长(zhang)赛季的整体角度去考量。你是(shi)怎(zen)么(me)在这(zhe)两者之(zhi)间平衡的？
科尔：嗯，那些对话(hua)在赛季初(chu)和赛季中期其实会有所不同。比如赛季第二场打完加时赛后，那种情况(kuang)下(xia)的感受和当(dang)大家都逐渐进(jin)入节奏后的状态(tai)是不一样的。我很喜欢这(zhe)些交流(liu)的地方在(zai)于，它们都非常坦诚。Rick、Mike和我都(dou)会参与其中(zhong)，大(da)家(jia)一起坐下来，看着赛程，协作地讨论(lun)、评估各种可能的安排。整个过程是很协(xie)作（collaborative）的，而这些球员也都很真(zhen)诚，他们(men)会如实告诉我(wo)们自己(ji)的感受。我认为这是一个很(hen)好的沟通机制。不过，再强调一点，赛季初的赛程真的非常(chang)艰难——前(qian)15场比赛的安排特(te)别密集——所以我们必(bi)须把这些因素(su)考虑进去。接下来的十(shi)来场比赛里，我们会根据情况进行调整(zheng)。
问题6：
记者：我(wo)从(cong)你之前的回(hui)答里听出来(lai)，如果(guo)出现一些不确定或分歧的情况，最终的(de)决定权是(shi)在Rick手上，对吗？
科尔：是的，没错。我们的确会给予球员(yuan)很大(da)的(de)自主权，Rick也同样(yang)如此，但最终的(de)决定，还是由Rick来做出。
问题7：
篮球资讯： 您那场对(dui)谈真的很(hen)特别，能和萨姆-奥尔特曼面对面交流，感觉如何(he)？
科尔：萨姆？是的，那真是一个非常有意思的夜晚(wan)。我之前从没见过他，听他讲(jiang)自己是如何创办(ban)公司(si)的、以及他在斯坦福时期的故事，真的很令人(ren)着(zhe)迷。离开时我(wo)对他感到(dao)很多共鸣(ming)和同理心。你知道，他肩上承担(dan)着很多事情，尤其是关于人(ren)工(gong)智能这一块(kuai)，外界对未来的发展方向充满各种(zhong)猜测，但我觉得其实没有人真正知道它会走向哪里。而他必须背负起这样沉(chen)重的责任——真(zhen)的很(hen)不容易。
