【赛后帖】费城76人(ren)111-113芝加哥公牛，武神绝杀，公(gong)牛24分(fen)逆转！
76人（5-2）：马克西39分(fen)5板5助(zhu)3帽(mao)、恩比德20分6板2助3断4帽、乌布雷(lei)18分3板2助2断2帽、埃奇库姆12分11板4助2断(duan)、格莱姆斯10分3板4助4断(duan)、沃特福德8分4板2助、博纳2分4板、沃克2分3板1助、麦凯恩1板2助。
公牛（6-1）：吉迪29分15板12助(zhu)、武切维奇19分10板、奥科(ke)罗16分2板5助2断、史密斯(si)14分4板、许尔特12分5板2助2帽(mao)、布(bu)泽利斯10分5板1助2帽、特雷-琼斯8分4板2助3断、威廉姆斯3分2板2助、特(te)里2分1板2助2帽。
[–]BullsRidged_ChiPSS 2107 points 8 hours ago
Your #1 seed Chicago Bull
公牛球迷：东(dong)部之首，我牛至矣！
[–]BucksNuuuDaBeast 184 points 8 hours ago
Josh Giddey has lead two of the biggest Bulls moments in recent history, and people were mad they paid him. He has revived Chicago basketball
雄鹿球迷：不禁淫诗一(yi)首
约什·吉迪扛大旗，两场(chang)关键谁质疑，
昔日合同嫌太贵，复兴风城他第一！
[–]BullsNsham04 1742 points 8 hours ago
We may not be contenders, but Bulls basketball is fun again
公牛球迷：哥们儿，咱先不谈争冠这茬，但公牛比赛是真的好辣，秀翻天没(mei)在怕！
[–]imrosskemp 786 points 8 hours ago
Bulls Caruso-Giddey trade grades - ESPN: C- Sporting News: D- Bleacher Report: D- USA Today: D- SBNation: F
球迷：当初公牛卡鲁索换(huan)吉迪各大媒体(ti)的交易评分：
ESPN: C-
Sporting News: D-
Bleacher Report: D-
USA Today: D-
SBNation: F
[–]Thunderthrowingthisaway733 536 points 8 hours ago
Now it’s an A+ for both. Crazy trade
雷霆球迷：现在对双方都是A+了。疯狂的交易。
[–]BullsUnlucky-Practice1036 284 points 8 hours ago
biggest win win trade since goff + picks for stafford
公牛球迷(mi)：这笔双赢交易堪比NFL的神操作啊（高夫+选秀权换来斯塔福德，交易(yi)后公羊夺冠，雄狮(shi)顺利重建(jian)）。
[–]Bullshobojoe645 103 points 7 hours ago*
Alex Caruso was on an expiring contract with zero intention of signing with the Bulls. People always leave this out and never evaluate the CONTRACTS of the players being traded. You only hear braindead takes like "OMG CARUSO IS WAY BETTER THAN GIDDEY! BULLS ARE SO DUMB!!!" It was a win-win for both sides. Giddey was a young guy with potential, was a restricted free agent, and provided a crucial need (playmaking point guard) that the Bulls desperately needed. Much better than getting some late lottery pick that would likely be nowhere near as good as Giddey was and currently is. If Caruso had 2.5 years left on his contract at 11M/yearinsteadof0.5yearsleft,itwouldbeatotallydifferentstory.Remember,whenyoumakeatrade,youaretradingtheCONTRACToftheplayer,notjusttheplayeritself.CarusobeingonanexpiringcontractdrasticallyREDUCEStheBullsleverage.YouhavetoconvinceacontendertoessentiallygiveupassetsforahalfayearrentalsinceCarusowouldbeanunrestrictedfreeagentattheendoftheseasonandcouldsignwithanyone.GettingGiddey(whoalsomatchedCaruso
scontract)insteadofsometrash11M/year player and some late draft pick is great for a half year rental.
公牛球迷（理性分(fen)析(xi)长文）：卡鲁索(suo)当时是到期(qi)合同且无(wu)意与公牛续(xu)约。人们总忽略这点(dian)，从不(bu)评估交(jiao)易球员的“合同”价值。你只会听到“天啊(a)卡鲁索比(bi)吉(ji)迪强(qiang)多了！公牛太蠢了！”这种无脑(nao)言论。这是笔双赢交(jiao)易。吉迪年轻(qing)有(you)潜力(li)，是受限制自由球员(yuan)，提供了公牛急需的组织控卫。这比得到一个乐透末段选秀权好(hao)多了，后(hou)者很(hen)可能远不如吉迪(di)。如果卡(ka)鲁索剩2.5年合同而非0.5年(nian)，情况完全(quan)不同。记住，交易是交易球员的“合同”，而不仅是球员本身。卡(ka)鲁索的到期(qi)合同大大降低了公牛(niu)的(de)谈判筹码。你得让争冠球(qiu)队为半(ban)个赛季的使用权付出(chu)资产，因为卡鲁索赛季(ji)结束是完全自由球(qiu)员。用半个赛季使用权(quan)换来吉(ji)迪(di)（合(he)同也能配平），而不(bu)是换(huan)个垃圾合同+末段选秀权，这操作(zuo)已经很(hen)好了。
[–]Jazzdeath2all55 106 points 8 hours ago
KAT for Randle also a huge win win
爵士球迷：唐斯换兰(lan)德尔也是(shi)巨大双赢。
[–][CHI] Rajon RondoRandyGrey 473 points 8 hours ago
Drive home safe Chicago
BEEP BEEP
公(gong)牛球迷：芝加(jia)哥老司机，安全驾驶，哔哔哔！
[–]WarriorsKumingaCarnage 167 points 8 hours ago
I’m ready for this timeline again.
勇士球迷：这剧(ju)情我看过！
[–][BOS] Derrick WhiteLaMelgoatBall 64 points 7 hours ago
Giddey is nasty man
凯尔特人球迷：吉迪真狠啊(a)。
[–][CHI] Derrick RoseEphesis[S] 443 points 8 hours ago
VUCCI MANE
公牛球迷：武器·无敌(di)·维奇！
[–]WestNormalHuman1001 158 points 8 hours ago
Josh Giddey saves Chicago.
球迷：芝加哥的(de)救世主——约什·吉迪。
[–]Timberwolvesdys0n_giddey 341 points 8 hours ago
Add in Coby....
森林狼球迷：这要是再加上科比·怀(huai)特……
[–]MatasBuzelis 338 points 7 hours ago
That's what fucks me up the most right now. We're missing our only guy who can truly create his own shot from anywhere on the floor, who is fucking fast as fuck, and is a constant threat to score no matter where he is AND who can play off ball. Like.. what the fuck lol. What's this gonna look like when he's here
球迷：最让我期待炸了的是，我(wo)们(men)还缺一个真正能在场上任何地方自己创造得分机会、速度(du)快(kuai)得离谱、在哪都(dou)是得分威胁、还能打无球的家伙（指怀特）。等他(ta)回来了，这画面太美不(bu)敢想啊哈哈。
[–]ThunderJumboHotdogz 128 points 7 hours ago
Won’t be surprised if this is the real Buzelis
雷霆球(qiu)迷：我丝毫不(bu)怀疑这就是马蒂斯·布泽利(li)斯。
[–]HawksChessh2036 299 points 8 hours ago*
You guys won’t be in the Play-In. That’s huge man. It means you’re going in the right direction.
老鹰球迷：你们都不用打附加赛了。这太关键了兄弟(di)，说明你(ni)们走在正确的方向上(shang)。
[–]Bullslahkad 171 points 7 hours ago
Keep going. Mention our cap space next year. That's the special spot
公牛球迷：继续吹，更别提我们明年的(de)薪资空间。那才是重(zhong)头戏。
[–][PHI] Joel EmbiidrandomnessM 589 points 8 hours ago
you won't see worse offensive play in the last 6 minutes of a game ever. just straight ass isos, nurse must have forgot he was meant to be coaching
76人球迷：你绝(jue)对没见过比(bi)最后6分钟更烂的进(jin)攻了。全是垃圾(ji)单打，尼克·纳斯怕是(shi)忘了自己是来执教的。
[–]Magicbubbasnub 160 points 7 hours ago
Have you not seen Magic basketball? with that being said, the finish to game was ugly for you guys.The last FG for ya'll happened with 6:26 left.
魔术球迷：你是没(mei)看过魔术的比赛吗(ma)？不过说真的，你(ni)们这收尾确实难看。最后一个(ge)运动战进球是6分26秒的(de)时候。
[–]shaqfreethrow21 588 points 8 hours ago
bulls commentary team so goated lol
球(qiu)迷：公牛解说团队(dui)真是YYDS，哈哈。
[–]Lakersjoe2352 240 points 8 hours ago
What a fun game. Bulls announcers sounds like he’s having an orgasm lol
湖人球迷：比赛真精彩。公牛解说听起来都快(kuai)高潮了，笑死。
[–]MagicAeronova20 743 points 8 hours ago
is Josh Giddey the MVP?
魔术球迷：约(yue)什(shen)·吉迪MVP，谁赞成，谁反对？
[–]NuggetsIllegitimateRisk 367 points 8 hours ago
winning games and big stat lines? it's gonna be an interesting conversation if he keeps it up.
掘金球迷：能赢球，数据也漂亮？如果他保持下去，这话(hua)题就有意思(si)了。
[–]BullsAsleep_Ground1710 241 points 8 hours ago
His 3 point shooting is legit improved, and his rebounding is very helpful. Not a “good stats, bad team/no winning guy” imo. Likely getting an AS, if he keeps this up and Bulls win like 50 games may get a 3rd team nod. But we’ll see, this is the Bulls lol
公牛球迷：他(ta)的三分是真(zhen)练(lian)出来了，篮板(ban)也很顶。我觉得他不是那种“数据好看(kan)，球(qiu)队烂/赢不了球”的球员。很可能进全明星，如果保(bao)持下去且公牛赢个50场左(zuo)右，说不定能进三阵。不过(guo)再看看呗，这可是公牛啊(a)哈哈。
[–][PHI] Chasson RandleMrDudleyJr_ 132 points 8 hours ago
I think that was probably the worst coached game I've ever seen and I watched Doc Rivers coach this team for 3 years
76人球迷：我觉得这可能是我见过执(zhi)教最(zui)烂的比赛(sai)了，而我可是看了道格-里弗斯执教这(zhe)支球队三年的人。
来源：Reddit
编译：Aaron
