双方数据(ju)：
火箭（5-2）：阿门28分10板7助2断、申京(jing)20分16板7助、伊森16分5板1助(zhu)、史(shi)密斯16分4板2助、奥科吉13分3板3助(zhu)2断、谢泼德(de)12分(fen)1板1助(zhu)2断、杜兰特(te)11分4板5助、卡佩拉6分10板2助、泰特2分、格林1板、霍勒迪1助。
灰熊（3-6）：斯潘塞(sai)19分2板(ban)2助、莫兰(lan)特17分5板(ban)8助、阿尔达(da)马16分4板1助2断、兰代尔11分(fen)3板1助、威廉姆斯10分4板3助、杰克逊9分6板1助5帽、韦尔(er)斯8分3板1助、科沃德7分9板4助2断、贝西4分5板1助、波(bo)普4分3板2助2断、霍尔(er)2分(fen)2板1助、斯莫尔2分、普罗斯珀1板。
[–]Fire_Demon-215 186 points 3 hours ago
Kd had a rough night and the rockets still won in a blowout. I know that feels nice
球迷：杜兰特今夜手凉如铁，火(huo)箭竟(jing)狂(kuang)胜如卷席。此等快感，尔(er)等凡夫可懂否？
[–]Rocketsshameless_chicken 57 points 3 hours ago
Yea that’s correct
火箭球迷：然也(ye)！然(ran)也！一楼的兄台所言(yan)极是…
[–]d3sdinova 44 points 3 hours ago
kd was the 7th highest scorer for us with 11 pts lol
球迷：杜兰特得分仅列全队第七，区区(qu)11分而已，笑煞吾(wu)也！
[–]RocketsLiteral_Doctor 21 points 3 hours ago
We ran an 8 man rotation too. He only outscored capela.
火箭球(qiu)迷：吾火八人轮战，杜郎之得(de)分竟只胜卡佩拉(la)-这只没吃饱的饼王乎？
[–]Rocketsfree_reezy 24 points 3 hours ago
DO WE EVEN NEED KEVIN DURANT BRRRR
火箭球迷：杜朗(lang)当(dang)真吾火之必需乎？
[–]Imaginary-Ebb-1724 147 points 3 hours ago
Morant loud quit JJJ quiet quit They both hate their offence
球迷：莫兰特(te)嚷嚷着摆(bai)烂，JJJ暗搓搓躺平(ping)，二人皆(jie)嫌进攻烂，相看两厌徒伤悲。
[–][MEM] Kyle AndersonKingSwagamemnon 64 points 3 hours ago
Ja is being a bad player and a worse leader but I think we all hate their offense. Isalo and JJJ have to be privately grateful to Ja for how everyone is just blaming him.
灰熊(xiong)球迷：莫兰特真(zhen)是既菜且迷，当(dang)然了，灰熊的(de)进攻确实是人看人厌。有莫兰特这只倒霉蛋吸引媒体火力，灰熊主教练和JJJ天天躲被窝里笑。
[–]GrizzliesTitanTigers 24 points 3 hours ago
For real. He's taking all the heat for literally everyone regression except for Landale and Coward. Wells and KCP have especially been fucking terrible
灰熊球迷：真实了！灰熊全队(dui)稀烂，就莫(mo)兰特一(yi)人背锅，也就兰代(dai)尔与科沃德能(neng)看...韦尔斯和波普这(zhe)俩尤其过分，外卖员送菜上(shang)门 - 菜到家了！
[–]Netstherealchappy24 96 points 3 hours ago
Durant’s gravity is lowkey insane, grizzlies were mobbing him on every play
篮网球迷：杜君引力暗藏玄机，灰熊通局围剿如临大敌！
[–][BKN] Vince Carterjpw0w 34 points 3 hours ago
really miss that mf on the Nets
篮网球迷：忆往昔篮网岁月，思杜公不禁浊泪两行，呜呼哀他妈的！
注：2020-2022年，杜兰特曾在篮网(wang)效力。
[–]Netstherealchappy24 9 points 3 hours ago
You and me both
篮(lan)网球迷(mi)：楼上的兄台与在下，同为天涯断肠人！55555555
[–][BKN] Vince Carterjpw0w 60 points 3 hours ago*
KD was getting murdered with double teams football type defense seriously he hasn't shot a single FT this game.. refereeing in NBA is some mafia shit
篮网球迷：杜兰特全场遭双人(ren)包(bao)夹，跟打橄榄球似的，整场却(que)零罚球，裁(cai)判莫非是窝藏在NBA的黑手党卧底？
[–]Rocketsraul_p 48 points 3 hours ago
Vibes are at an all-time low in Memphis. Morant quiet-quitting. TA arrested on drug charges. KCP might be the worst player in the NBA. Hey, at least Cam Spencer is a fucking baller.
火(huo)箭球迷：孟菲斯的士气跌至谷底了啊(a)…莫兰(lan)特神隐，托尼·阿伦涉毒，波普成联盟吊车尾了，所幸还有斯潘塞，至少他他(ta)娘的还是有点东西的(de)。
[–]RocketsDisgruntled_Fridge 64 points 3 hours ago
Really feels like Jabari has made a mini leap and is just a really solid starter now, and a guy you can count on (despite the turnovers and fouls tonight lol)
火箭球迷：小(xiao)贾巴里有点(dian)小开窍，已成可靠首发大将（不过今晚失误犯规多了(le)点(dian)哈…）
[–]SpursSunKing210 27 points 3 hours ago
I don’t know why he always received so much hate, a guy with that frame and both shooting/defense potential is very rare to find He’d be so damn great for my Spurs and I’m jealous he’s a Rocket
马刺球迷：搞不懂小贾巴里为啥老是被黑啊，就他这身高(gao)还能射善防的，香得要死好吗！要是在(zai)我们(men)马(ma)刺队该多好，火箭队还真是艳福不浅(qian)…
[–]Inevitable-Flan-7390 26 points 3 hours ago
KD had a rough shooting night after getting doubled on almost every possession he had the ball, but he had some really nice dimes passing into the paint. Sengun with a cool 20-16, Amen with 28, and my man Jaesean Tate getting a bucket in garbage time lol
球迷：杜兰特每个回合都被双人尾行(xing)，深陷左右为男的境地却(que)还送出了几个(ge)妙传！申京(jing)20+16，阿门28分，吾爱(ai)泰(tai)特在垃圾时间还捡了2分，给我看美了，哈哈哈哈哈！
[–]RocketsSelf_Stimulation 35 points 3 hours ago
ethical 28/10/7 from Amen sheesh
火箭(jian)球迷(mi)：阿门28+10+7，这数据…嘶…啊…key莫鸡…
[–]RocketsEfficient-Swimmer794 37 points 3 hours ago
Amen Thompson has been must-see-tv the last couple games the Rockets have played.
火箭球迷：最近几(ji)场，阿门已然是当红小(xiao)生了，是必看的角儿啊！
[–]GrizzliesProjinator 16 points 3 hours ago
This team is so ass lol
灰(hui)熊球(qiu)迷：我熊…好(hao)菜啊…哈哈哈哈…55555….
[–]Raptorsheat_fan_ 5 points 3 hours ago
Rough shooting night for KD but others stepped up esp Amen Thompson
猛龙球迷(mi)：杜郎神箭失准仍可胜，众将挺身救主，再看阿门超神！！
[–]BucksJoeAlexanderYi 3 points 3 hours ago
That Memphis coach is not it man. He’s already lost that locker room them boys ready to LEAVE
雄鹿球迷：灰熊主教练是(shi)真(zhen)不太行啊，更衣室都炸了啊喂！人心(xin)散(san)了，你告诉(su)我队伍怎么带(dai)？
[–]GrizzliesSaladCoffee 2 points 3 hours ago
Mike Malone, welcome to Memphis
灰熊球迷：恭迎马龙大师(shi)，速来孟(meng)菲斯救火！
[–]NBALAudre41 2 points 3 hours ago
kd couldnt buy a bucket but they still triple teamed him
球迷(mi)：杜兰特百射不中(zhong)，却仍享三英战吕(lv)布之(zhi)待遇…
[–][HOU] Hakeem OlajuwanBigPapaJ 2 points 3 hours ago
KD can’t hang with these cats
火箭球迷：只能说杜兰(lan)特和这些阿(a)猫阿狗玩不到一起…
[–]RocketsEbenezerAD 3 points 3 hours ago
Lmao did you watch the game？
火箭球迷：你到底看(kan)没看(kan)比赛啊，我(wo)的啤酒肚都要被你笑破了！！哈哈哈(ha)
[–]Netstherealchappy24 3 points 3 hours ago
Not if he’s saying that lmao
篮网球迷(mi)：敢(gan)出此言者，必是闭目听战(zhan)之辈也，哈哈哈哈！！
[–][HOU] Hakeem OlajuwanBigPapaJ 2 points 3 hours ago
Nothing gets past yall.
火箭球迷：你们眼(yan)睛真贼(zei)啊…我就暗(an)搓搓地说了这么(me)一句，还是被你们(men)给抓到了….
[–]Netstherealchappy24 2 points 3 hours ago
U right
篮网球迷：然(ran)也！恶贼！休逃！！
来源：Reddit
编译：河浪端
