译者注：原文发表于SB Nation，文中(zhong)数据均截至原文(wen)发稿(gao)时(shi)（当(dang)地(di)时间11月9日），所涉及(ji)日期和时间均为当地时(shi)间。文中观点与译者及平台无关。
集体失忆症是一种假设性现象，在现实世界中没有实(shi)例。
当然，除非我(wo)们所有人都忘了什么事。
话虽如此，有些情况(kuang)确实(shi)让人感觉像是集体失(shi)忆症。看看NBA的社交媒体就知道了。每年，这里的大多数用(yong)户似乎都忘了，在对任(ren)何事情下结论之前，都需(xu)要有足够大(da)的样本量。
半场好球？你就是MVP！半场烂球？准(zhun)备好迎接一个糟糕(gao)的赛季吧(ba)。这(zhe)是一个令人抓狂的循环。没人记得别人说过什(shen)么，所(suo)以也没人需要负(fu)责。这是一(yi)场看谁能(neng)最先抛出劲爆观点的军备竞赛(sai)。如果说对了，你(ni)就巩固了自己天才的(de)地位。如果说错了，明年再来(lai)一次就是了。
总之，火箭目前的战绩是5胜3负。这只是8场比赛的样本。这还不足以得出任何绝对性的(de)结论，但足以作为一些推测的(de)基础。
随(sui)着样本(ben)量的扩大，以下(xia)是四个值得关注的方面。
1、三分(fen)投射
关(guan)于这一点，我只是就(jiu)事论事(shi)，请大家轻喷。
关于火箭在2025-26赛季的三(san)分命(ming)中率，已经有很多讨论了。这一命中率的重要性或许被(bei)夸大了(le)。诚然(ran)，火箭的三(san)分命中率高达43.3%，冠绝全(quan)联盟。但他们的场均三分出手数也是联盟最低的29.8次(ci)。这意味着他们场均仅命(ming)中12.9记三(san)分，只排在联盟第19位。
火箭对待三分球，就像美国歌手弗兰克·奥申对待发行(xing)专(zhuan)辑一样(yang)。他只有(you)在认(ren)为自己手握一张杰作时才会发布。
对奥申先(xian)生来说，这没问题——尽管让歌迷很沮丧——但火箭可(ke)不能有(you)同样(yang)的犹豫不(bu)决。这与我们都熟(shu)知（或许还挺热(re)爱？）的迈克·德安东尼的篮球理(li)念背道而驰。火箭在三分线外的产量(liang)博弈中并未胜出(chu)，这(zhe)削弱了他们高命中率的价值。
这并不是说他们应该在出手(shou)数上领跑联盟。火箭的阵容结(jie)构也并(bing)非为此打造。但如果他们(men)每场能多投5次，就能在出手量(liang)上挤进联盟前20名。即便命中率排(pai)名下滑(hua)几位，从数据上看，这(zhe)种进攻调整也应该是合理的。
2、对手的三分投射
在写这部分时，我差点(dian)就陷入了“事后归因”的误区。
我曾相当确定，由于频繁使(shi)用2-3联防(fang)，火箭(jian)给了对手太多空位三分机(ji)会。感觉上确实如此(ci)。
结果(guo)表明，在被NBA官网归类为“空(kong)位”（最近的防守者距离4-6英尺，约合(he)1.22-1.83米）的三分球中(zhong)，火箭限(xian)制对手此类出手的比例是全联(lian)盟最(zui)低的（9.8%）。而在归类为“大(da)空位”（距离6英尺或更远）的三(san)分球中(zhong)，他们限制对手(shou)此类出手的比(bi)例(li)排在联盟第12低（20.9%）。数据表明，火箭(jian)的三分防守并不差：
他们只是运气不好。
面对那些空位三分，对(dui)手的命中率为(wei)37.7%，排(pai)在联盟第10高。而在大空位出手时(shi)，对(dui)手的三分命中率高达47.6%——全联盟最高（或(huo)者从火箭的角度看，最糟糕）。
这反而是个好消息。火箭(jian)应(ying)该略微增(zeng)加自(zi)己的三分出手量(liang)，而对手的投篮(lan)运气也应该会回归(gui)正常水平。一旦如此(ci)，火箭凭借(jie)顶级的进攻篮板(ban)所获得的额外球权(quan)优势，应该会变(bian)得更加明显。
尽管如此，球队仍(reng)需专(zhuan)注于自己能控制的环节。
3、助攻失误(wu)比
火箭1.49的助攻失误比排在联(lian)盟倒数第5位。值得一提的是：他们是倒数前5名(ming)中唯(wei)一一支胜率过(guo)半的球(qiu)队。
我知道。大家已经厌(yan)倦了“火箭是否需要一名(ming)控球后卫(wei)”的讨论。好(hao)吧，这里没人想老调重弹。但这(zhe)并非老调重弹，毕竟球队刚在对阵马刺的比赛中失误了23次。
他们需要一名(ming)首(shou)发级别的控球后(hou)卫。这(zhe)部(bu)分的讨论会很短。因为这(zhe)是一(yi)个明确的结论，无需过多阐述。
这不意味着放弃里德·谢泼德。也(ye)不意味着(zhe)去赌(du)一把贾·莫兰特。而(er)是说，去争取何塞·阿尔瓦拉多，或者丹尼(ni)斯·施罗德，或者其他类似(shi)的球员。他们需要的是这样一名球员：他要比阿隆(long)·霍勒迪打得更好，又不会要求太多出场时间，以免完(wan)全剥夺谢(xie)泼德的机会(hui)。
就目前情况来看，火箭并未充分发挥他们宝贵资产(chan)的价(jia)值(zhi)。
4、凯(kai)文·杜兰特的效率
那年是2008年。贝(bei)拉克·奥(ao)巴马在(zai)11月当选总统。你一(yi)打开收音机，就无法避开弗洛·里达那首关于一位不知名矮个姑娘特别喜(xi)欢跳(tiao)舞的歌(ge)（歌曲《Low》）。那是(shi)最美好的时代，也是最糟(zao)糕(gao)的时代。
凯文·杜兰特上一次(ci)真(zhen)实命(ming)中率（TS%）低于他本(ben)赛(sai)季至今的60.3%，还(hai)要追溯到那一年。
这(zhe)里就要考虑到样本量较小的(de)问题了(le)。杜兰特的(de)中距离跳投本赛季(ji)总是差之毫厘，频频颠筐而出。这种情况(kuang)很可能会改变。
话虽如(ru)此，从篮球角度来看，确实有理由担(dan)忧。这支球(qiu)队里(li)另一个可靠的(de)进攻发(fa)起(qi)点是阿尔佩伦·申京。伊梅·乌度卡无法(fa)让他俩都打满48分钟，所(suo)以有必要(yao)让他俩错(cuo)峰出场。
当杜兰(lan)特独自(zi)在场时，他会(hui)遭遇对(dui)手的疯狂包夹。即便他与申京同(tong)时在场，他依然会陷(xian)入(ru)重围。
何塞·阿尔瓦拉多改变不了这一点，但这至少能让火箭(jian)有另一个人来组织推进。如果火箭有一位(wei)更稳(wen)定(ding)的场上指挥官，能带球过半场并决定由杜兰特还是申京来(lai)发起进攻，那就能让对手时刻保持警惕。
这(zhe)甚至能(neng)让对手猜(cai)不透火箭会把球交给谁。
作者：James Piercey
译者：GWayNe
