译者(zhe)注：原文发表(biao)于Bleacher Report，文(wen)中数据均(jun)截至原文发稿时（当(dang)地时间6月14日(ri)），所涉及日期已转(zhuan)为北京时间。文中观点与译者及平台(tai)无关。
在周六(liu)俄克拉荷马城雷霆队(dui)以111-104战胜印第安纳步行者队之后，2025年的NBA总决赛打(da)成了二比(bi)二(er)平。
系列赛(sai)现(xian)在将回到俄克拉荷马城，任(ren)何一(yi)支球队(dui)都可以在这(zhe)里再(zai)取(qu)一胜，从而距离各自队史上的第一(yi)个NBA总冠军仅一步之遥(yao)。
到目前为止，比(bi)赛一直非常精(jing)彩(cai)。两支(zhi)球队(dui)在攻防两端都始终全(quan)神(shen)贯注。球星们也打得(de)很好。而且(qie)尽管在周六的(de)第(di)四场比赛中雷(lei)霆队取得了(le)胜利(li)，但人们开始感觉(jue)步行者队有真正的机会完成这(zhe)次爆冷。
为了回顾迄今为止的所有赛况——或许也(ye)展望一下未来——我们(men)将通过“赢家(jia)与输家”的视角来审视这轮(lun)系(xi)列赛。这轮系列(lie)赛的(de)最大赢(ying)家和输(shu)家都可以在下文中找到。
赢家：明星后卫
从某些(xie)方面来说，泰瑞斯-哈(ha)利伯顿(dun)在周(zhou)六度过了一个艰难的夜晚，他全场15投7中，而且还出现(xian)了(le)反常的五次失误(wu)。
但总(zong)的来看，这轮(lun)系列赛证明了一点：哈利伯(bo)顿是一位配(pei)得上(shang)这个舞台的(de)明星(xing)。而这一点其实在季后赛的其他比赛已经体现出(chu)来了。
当哈利伯顿冲击内线时，无论(lun)是作(zuo)为(wei)得分手还是组织者，步行者队的进攻(gong)在(zai)面对本赛季最佳防守时通常都表现得很稳定。
在这轮系列赛中，哈利伯顿场均可以得到17.8分和7.5次助攻。而且(qie)在四场比赛过后，他的正负值为+9。
当然，雷霆队(dui)的谢伊-吉尔杰斯-亚历山大表现得更加具有爆发力，尤(you)其是在(zai)第四场比赛的决胜(sheng)阶段。
在第三节末段球队落后两位(wei)数时，亚(ya)历山(shan)大进入状(zhuang)态并接管了比赛。他标志(zhi)性的中距离投篮和(he)制造犯规的能力完全将(jiang)势头扭转了过来，雷霆队(dui)不仅抹平了分差，还实现了反超。
亚历山(shan)大在第四节得到了他全场35分中的14分，目前系列赛场均可以得到32.8分(fen)。
无论谁最终在这轮系列赛中胜出，都将为自己的历史地位增添重要一笔，但即使是输家，这次的(de)征程也可能会被铭记一段时间。
输家：传统观念
雷霆队在常规(gui)赛(sai)赢下(xia)了68场比赛，打破了单赛季净胜分、两(liang)位(wei)数分差(cha)胜场数以及15分分差胜场数的历史(shi)记(ji)录。
除了来自丹佛掘金(jin)队的一点压(ya)力测试外，雷霆队基本上轻松地通过了更为强大的西部赛区。
而(er)且雷霆队以(yi)-750的压倒性赔率(lv)进入总(zong)决赛（这意味着有88%的概率赢得系列赛）。
所以，听到印第安纳(na)州以外几乎(hu)所有的NBA分析师、球迷以及他们的家庭宠物(wu)都预测雷霆队将在五场内获胜，也就不足为奇了。
而且在许多对此类预测的解释中，预测者(zhe)们会说这样的话(hua)：“我想预测横(heng)扫，但出于对步行者队的尊重，我会给(gei)他们一场胜(sheng)利。”
嗯，步行者队已经把这支巨无(wu)霸逼到比许多人预(yu)期的还要艰难的境地(di)。而且(qie)在四场比赛中有三场都打(da)得非常接近，这(zhe)表明最后两场或(huo)者三场比赛也(ye)应该会很激烈。
这对每个人都有好处，尤其是球迷。体育(yu)运动(dong)中最为美好的事(shi)情之一就是看着(zhe)竞争者们击碎传统观念。
赢家：NBA联(lian)盟
这轮(lun)系列(lie)赛糟糕的电视收视(shi)率、两(liang)支球队都来自联盟可能不太喜欢的小媒体市场，以及两(liang)队都没有非常知名的球(qiu)星，此类说法已经(jing)被(bei)广泛地讨论了。
但是(shi)步行者队和雷霆队所呈现的篮球比赛本身，最终应该会(hui)盖过(guo)上述所有议论。
毕竟，联盟(meng)已经锁定了一(yi)份为期11年、价值近800亿美元的媒体版权(quan)协议，而这份协议甚(shen)至(zhi)还没有开始生效。现在是利用一些知名度较(jiao)低的球队来“测(ce)试”市(shi)场的绝佳时机。
归根结底，更(geng)多像步行者队和雷霆队这样的球队需要这种全国性的关(guan)注。在那些豪门球(qiu)队之外(wai)，也有大(da)量有趣的篮球(qiu)比赛和富有娱乐性的球星(xing)。这轮(lun)系列赛正(zheng)在证明这一点。
步行者(zhe)队表现出了一种(zhong)均衡、即兴的风格，鼓励球的转移和(he)球员(yuan)的移动。他们的角色球员们始终在付出最大的(de)努(nu)力。
雷霆队(dui)在最后一点上也(ye)是如此，只不(bu)过他们的进攻设计更加围绕着新科MVP 亚历山大(da)所(suo)带来的引力。
在这里，几乎(hu)任何球迷都可以找到自己喜(xi)欢的东西。
而且如果联(lian)盟能够(gou)在这份新媒体协议的有效期内，想出如(ru)何展示这一点的方法，那么他们的(de)状况将会变得更好(hao)。
这两支球队在总决赛的相遇就是一个好的开始。
输家：迈尔斯-特纳
在很大程度上，在(zai)这轮2-2平的系列赛中很难找到真正(zheng)的输家。到(dao)目前为止，这是一场竞争激烈、鏖(ao)战正酣的对决，以至于将“输(shu)”的标签贴(tie)在任何一位球员身上都感觉不妥。
即使是在此列出的(de)迈(mai)尔斯(si)-特(te)纳，在与切特-霍姆格伦的对位中，也在很多方面占据了(le)上(shang)风。
但如果步行者队想要完(wan)成他们正(zheng)在追寻的(de)巨大爆冷，几乎可以肯定的是(shi)，他们需(xu)要特纳(na)在进攻端做出(chu)更多(duo)的贡献。
在周六(liu)的比赛中，特纳全场10投3中、三分球(qiu)6投(tou)0中(zhong)。整个系列赛至(zhi)今，特纳场均只能得到13.0分(fen)，其中(zhong)投篮(lan)命中率为(wei)39.5%，三分命中(zhong)率仅为20.0%。
而且特纳得到(dao)的很多外线出手机(ji)会都是空位，这要(yao)归功于哈利伯顿和安德鲁(lu)-内姆哈德创造机会的能力，以及步行者队在转移球方面的整体(ti)技术。
在过去三个赛季的常规赛中，特纳的三分命中率为37.7%，所以他(ta)有望恢复(fu)到平均水平。如果特纳(na)能够做到这一点，步行者队就很有机会再赢下两场。如果做不到，就(jiu)很难想象步行者队能够在接(jie)下来全新的三场定胜负的系列赛(sai)中克服雷霆队的主场优势。
赢家：阵容深度(du)
在球(qiu)队建设方面，NBA存在着一定的周期性。有时，每支球(qiu)队都在追逐“三巨头”。在德(de)克-诺维茨基横空出世后(hou)，外线投射型大个子曾风(feng)靡一时。而(er)现在，随着尼科拉-约基奇的统(tong)治级表现，组织型五号位正当红。
而本赛季仍在征战的(de)两(liang)支球队(dui)可能正处于一个新趋势的(de)前沿，这在很大程度上是由新的劳(lao)资协议所推动的。
超过第一或者第二奢侈税线的惩罚是极其(qi)严厉的。而且当一支球(qiu)队的阵容中拥有(you)多名顶薪合同球员(yuan)时，他们将很难将总薪资水(shui)平保持在这些线(xian)以下。
因此，球队现在可能会开始更加积极地寻求围(wei)绕两名(ming)（或者甚至(zhi)一名）球星和几位有用的角色球员来建队。
步行者队就是如此，他们拥有哈利伯(bo)顿和帕斯卡尔-西亚卡姆，身边围绕着八到九(jiu)名在季后赛关键时(shi)刻值得(de)信赖的(de)球员(yuan)。雷霆队的情况可能更加难以复制，因为他们的一些最佳球(qiu)员仍处于新秀合同(tong)期内(nei)，但(dan)阵容(rong)深度对他们来说也同样是(shi)一个明显(xian)的优势。
在当(dang)今的(de)NBA中，想要在季后赛中生存下(xia)来，就(jiu)意(yi)味(wei)着要为消耗战准(zhun)备充足的兵力，而且几乎(hu)没有（或者说(shuo)没(mei)有(you)任何）可(ke)以被(bei)攻击的薄弱(ruo)环节。
作者：Andy Bailey
译者：GWayNe
