体育播报11月20今日宣 全运会(hui)男子4X100米接力(li)决(jue)赛(sai)，36岁老将(jiang)苏炳添(tian)随(sui)广东队获得第4名，结(jie)束了自己的职(zhi)业生(sheng)涯。赛后苏炳添(tian)在全(quan)场观众面前，发(fa)表了自己的退役感言。
苏炳添表示：“很(hen)感谢(xie)现场的田径迷、领导、我的队友(you)、粉丝，还有一直以来对中国短跑不离不弃的你(ni)们。4年坚持下来非常困难，可能这个苦只有我们的队友才能知道。但是我坚持下来了，因为我不想无端端的没有声息地跟大家说再见。能(neng)够坚持到今天，在我的家乡跟大家(jia)说一句再见，我感(gan)到非常(chang)的荣(rong)幸。”
“今天看整个体育场都是高朋满座的，谢谢你们到来。在过去21年的(de)体育生涯里面，感谢体育培养了我，从一个懵懂的小(xiao)孩，走到了国际赛场，感谢祖国(guo)的培养。感谢(xie)我(wo)的各位教练(lian)，在不(bu)同(tong)的时间、领域里，他们(men)作为我们的教练(lian)都给予了我极大的帮(bang)助。”
“从一开始10秒的壁垒，一直觉得是我们亚洲人不能突破的成绩(ji)，但(dan)是一步步做到了。我们是可以突破10秒(miao)的，我们是可以站(zhan)在奥运会决赛的赛场上的。我相信坚持你肯定会成功，只(zhi)有自强(qiang)不息的人才能够梦(meng)想成真(zhen)。最后祝愿大家工作顺利身体健康。虽然今天是一个短短的告别，但是我(wo)不会(hui)离开(kai)田(tian)径的领域，我希望通过未来(lai)自己(ji)在(zai)田径的赛道上为(wei)我(wo)们的(de)祖国为我们的国(guo)家，为更多热爱短跑的青(qing)少年给他们创造梦想，完(wan)成梦(meng)想，能够继续一(yi)代一代(dai)的中国短跑力量(liang)继续在国际赛场(chang)飞扬。”
