体育(yu)播报(bao)11月25日(ri)宣 近(jin)日，19岁曼城小将韩·维尔霍夫-金(jin)（Han Willhoft-King）结束(shu)职业生涯，前往牛津大学攻读法律专业。
据《卫报》报道，维尔霍夫(fu)-金(jin)的决定(ding)是经过深(shen)思(si)熟虑的，做出这个选择的主要原因之一是(shi)伤(shang)病。他在(zai)热刺U16效力时表现出色，此前曾在(zai)这家(jia)俱乐部效力超(chao)过10年，被(bei)视为中(zhong)场潜力新星，参加过一线队训练。但反复(fu)的伤(shang)病影响了他的职业生涯，加上他对学术一直有着(zhe)浓厚的兴趣，这可(ke)能来自于他的父母，他(ta)的父亲是一名前大学哲学讲师，母(mu)亲则(ze)是一名建筑师。
维尔霍夫-金原本计划在辛辛那提FC二队效(xiao)力期(qi)间赴加州大(da)学洛杉矶分校深造，但2024年(nian)曼城(cheng)的(de)邀约让(rang)他推迟了计划，他将此视为最后一次(ci)冲击顶级(ji)足球舞台的机会(hui)。尽管在曼城(cheng)U21偶尔能随一线队训练，但他仍苦于缺少出场时间和伤(shang)病困扰。最终他决(jue)定参加LNAT（英国大学法律专业入学考试），并(bing)申请了牛(niu)津大学，被布雷齐诺斯(si)学院录取后，维尔(er)霍夫-金选择彻底告别足球生涯。
在解释自(zi)己(ji)的决定(ding)时，维尔(er)霍夫-金对英国媒体表示(shi)自己已不再享(xiang)受职业足球(qiu)的日常训(xun)练，并感到“缺少(shao)刺(ci)激”：“我仍然热爱足球，但我总觉得我(wo)可以做(zuo)更多事。我每(mei)天都在虚度(du)时(shi)光，我(wo)需要改变。牛津大学的录取通知书让我感到(dao)兴奋，那里的人也一样，我想这就是原因。”
“我们常常像狗一样追着球跑半小时甚至一个小(xiao)时(shi)，这种体验并不(bu)愉快，尤其是当你试图紧逼德布劳内、京(jing)多安或福登这样(yang)的球员时，你(ni)根本无(wu)法靠近(jin)他们，那种挫败感最终(zhong)压倒(dao)了对他们的(de)崇拜。而且足球生涯最多(duo)持续10到15年，之(zhi)后呢？通过开启大学教育(yu)，我将获得一个更加长久的(de)职业生涯，我做出这个决定是(shi)出于长远(yuan)考虑。”
【相关新闻】卫报：不当球星要当学术明星，曼城19岁青训(xun)小(xiao)将被牛津大学录取
