译者注：本文原发(fa)表自Fansided，作者是Reese Kunz，文中数据均(jun)截至原文发稿前（当地时间11月26日），文中观点(dian)与译者(zhe)及平台无关。
多诺万・克林(lin)根已成(cheng)为开拓者在选秀大会上的绝对(dui)捡漏(lou)。在这(zhe)届实力平平的选秀大会中，波特兰开拓者队却意(yi)外收获了一位球队基石。
波特兰开拓者队在整个重建过程中采(cai)取了一种略显非传统的策略来推进球(qiu)队的发展。他们的两大核心，丹尼·阿夫迪亚以及图马尼·卡马拉，都是通过交易操作获得的，其中为了(le)得到阿夫迪亚，波特兰不惜牺牲(sheng)了自身宝贵的选秀资产。尽管球队总经理乔·克罗宁在这(zhe)些交易方面(mian)的运作堪称完美无缺，展现出极高的专业水准，但(dan)在选秀方面的表现则(ze)呈现出(chu)另一番(fan)不同的景象。
波特(te)兰在选秀方(fang)面算(suan)不上糟糕，但斯库特(te)·亨德森和谢登·夏普这两(liang)位年轻(qing)球(qiu)员至今(jin)尚未完(wan)全(quan)兑现天赋(fu)，以达到外界对他(ta)们设(she)定的极高天赋上限。与此同时，来自中国的(de)中锋杨瀚(han)森目前仍然是(shi)一个充(chong)满未知数的谜团，广大球迷群体很可能在未来的多个赛(sai)季之内都无法获得关(guan)于其真实潜力的清晰判断。
综(zong)合(he)所有相关因素进行权(quan)衡考量，他们在整个重建阶段所做出的最佳选秀决定，无疑(yi)是在2024年(nian)NBA选秀(xiu)大会上用首轮第七顺(shun)位选中了来自康涅狄格大学的中锋多诺万·克林(lin)根。
这次选(xuan)秀被公认为历史级别的选秀小年，整届选秀都没(mei)有(you)真正球星级别的球员。为了(le)更清晰地说明情况，克林根在当时甚至是被(bei)考虑作为状(zhuang)元签的潜在(zai)人选之一，最终亚特兰大老鹰队选择了来自法国的里萨谢。亚特兰大(da)老鹰并非唯一一支对克林(lin)根评价极高的球队，开拓者(zhe)随队记者肖恩·海金此前(qian)就曾(ceng)表示，他强烈怀疑这位康(kang)涅(nie)狄格大学的大个子球员是开拓者选秀名单上的头号目标。
克林根在新秀赛季的表现(xian)正如预期那般出色，他场均仅上场 19.8 分钟，就能(neng)贡献 6.5 分、7.9 个篮板、1.1 次助攻和 1.6 次盖帽(mao)。这样的表现让开(kai)拓者管理层有足够信心在今年休赛期买断德安德烈・艾顿的合同，为克(ke)林根扫清了前行道路(lu)。
由于在本赛季获得了球队首(shou)发中锋的新角色，再加上克林根本人(ren)在休赛期与赛季进行中持续的自我提升——尤其是(shi)在体能储(chu)备与身体状态调整这两个关键方面的显著进(jin)步，他(ta)本赛季的个人数(shu)据也迎来(lai)了明显增长(zhang)：场均25.4分钟内得到10.3分、9.9个篮板、1.7次助攻和1.6次盖帽。他在赛季初期进入状态相对(dui)较(jiao)慢，并没有完全展现出那种符合人们期待的强势姿态——要知道，他可是(shi)一位身高达到 7 英尺 2 英寸（2.18 米）、体重高达 280 磅（127 公斤）的传统五号位球员，这样的身体条件本(ben)应让他在篮下区域拥有更强(qiang)的统治力。但是(shi)克林(lin)根在最近一段时间内表现愈(yu)加强(qiang)势，这对(dui)于正在应对一长串伤病名(ming)单、面临人员短缺问题的开拓(tuo)者(zhe)队来说堪称(cheng)完美时机。
如今(jin)的克林根(gen)，正一步步成长为波特兰开(kai)拓者队重建道路上不可或缺的核心基石球员。早在康(kang)涅狄格大学征战(zhan) NCAA 联赛时期，克林根就已经展现出了顶级的篮板争抢能(neng)力与篮下护筐能(neng)力(li)。他把这些无缝衔接地带到了NBA赛场。但现在，克林根同时(shi)也在扩展自己(ji)的进攻(gong)武器库。他正在慢慢摸索如何找到那种微妙的平(ping)衡点(dian)：既(ji)要适应(ying)现代NBA中(zhong)作为传统中锋的生存方式，又不会因此妥协自己原有的(de)技术优势。克林(lin)根就在最近波特兰队NBA杯战胜金州勇(yong)士队的比赛中创造了个(ge)人生涯新高，全场贡(gong)献22分、10个篮板和4次(ci)助攻的全面数据。
除了出众的身体条件外，让克林根成为(wei)顶级防守核心的关键在于他预判比(bi)赛走势(shi)、在场(chang)上占据最佳(jia)位置的能(neng)力。在进攻端，这一点体现在他的传球能力上，而传球正是他比赛中最被低估的环节。克林根还是一名愿意拉开(kai)进攻空(kong)间的球员，他场均尝试(shi)3.1次(ci)三分球——尽管命中率仅为(wei)25.5%——但(dan)令(ling)人鼓舞(wu)的(de)是(shi)，他已经展现出了投篮的意愿。随着命中(zhong)率的提升，这(zhe)将为开拓者(zhe)解锁进攻火力带来极大帮助。
在这届(jie)实力平平的选秀大会(hui)上，开拓者已经收获了一位名副其实的(de)首发级中锋。而(er)随着克林根在进攻端持续进步，他正逐步证明自己有望成为球队最重要的基石之(zhi)一。
克林根在选秀中跌至第7顺位的部分原因是，排(pai)在开拓者之前选(xuan)秀的球队都已经拥(yong)有了成(cheng)熟的中锋。但现在，那些球队(dui)想必都在为当初的决定懊悔不已。
