体育播报11月(yue)27日宣 布(bu)莱顿主帅赫尔泽勒日前(qian)接受采访，并谈到队内中场(chang)巴莱巴(ba)与曼联的传闻。
曼联在夏季转会窗口曾考察过巴莱巴，但在被告知布莱顿要价1亿英镑后，红魔同意将追求计划推(tui)迟至明年夏天(tian)。此后，这名喀麦隆球员状态挣(zheng)扎，在(zai)十月份布莱顿客场2-4不敌(di)曼联的比赛中也表现平平(ping)。
在周四早晨的新闻发布会上(shang)，由于巴莱巴(ba)在2-1战胜布伦特福德(de)的比赛中被半场换下，他成为记者(zhe)关注的焦点。赫(he)尔泽勒强调，当前关于巴莱巴转会曼联的传(chuan)闻必须停止，以帮助球员重回正(zheng)轨。
他说道：“我们持续在为他安排额外训(xun)练，无论是否出场，我们对所有球员都致力于挖掘其(qi)潜力，这正是我们逐步推(tui)进的工(gong)作(zuo)，避免给这类球员(yuan)施加压力(li)。”
“不要对卡洛斯·巴莱巴施加‘必须踢好’的压力，他当然渴望表现。关键在于细节推进，如(ru)何主动要球、接球时的站位选(xuan)择、丢球后立即反抢的意识频率。”
“这些都是他能够掌控的环节，我们正就此与他共同(tong)打(da)磨。有时需要保持耐心，有时(shi)则需要更严格要求球员，但归根结底必须营造(zao)合适的成长环境，通过正确支持给(gei)予他帮助。”
当被直接(jie)问及曼联传闻时，赫(he)尔泽勒(lei)补充道(dao)：“我认为这个话题(ti)该翻篇了，赛季已(yi)进行四个月，我们不应再讨论这些传(chuan)闻。”
“重点在于他身为布莱(lai)顿球(qiu)员(yuan)的身份，在于在(zai)此(ci)拿出优异表现(xian)，在于(yu)帮助他重返最佳(jia)水准。屏蔽外界杂音(yin)，忽略所有(you)传闻(wen)，专注于你能掌控的事务和你最擅长的(de)领域，那就是足球本身。”
