体育(yu)播报11月(yue)30日宣 曼联传奇前锋、前主帅索尔斯克亚接受BBC专访，其中谈到(dao)了(le)99年欧冠决赛。
奥莱，很高(gao)兴见(jian)到你。我们从足球开始聊吧。为什么是足球？你为什么最终投身这项运动？
索(suo)尔斯克亚：“因为足球是(shi)世界上最棒的运动。我觉得这是一(yi)项很简单的运动，能把所有人联系在一起。但对我来说，从我小时候起，我就不记(ji)得生活中(zhong)没有(you)足球的日子。我想我爸妈告诉过我，我最早踢的东西之一就是一盏灯。所以我就是喜欢踢(ti)球！足球给(gei)了我生活，给了我一切。”
你还记得有那么一刻(ke)，你觉得踢足球不仅(jin)是一件能让你享(xiang)受(shou)的事(shi)，而且可能，“我(wo)能(neng)成功”吗(ma)？
索尔斯(si)克亚：“并(bing)非如此，因为小时候我总是能进球，但到了15、16岁时，我(wo)发育得很晚，所以当时我觉(jue)得自己踢不了职业足球(qiu)了，只想享受足球(qiu)。后来我在19到20岁时参了军，这可能也意味着(zhe)我不(bu)会成为一(yi)名足球运动员了。但从军队回来后，我继续努力，突然就进入了(le)U21国家队，还为莫尔德效(xiao)力，表现也不错。”
这真是一段不寻(xun)常的经历，对吧？从足球到(dao)军队，再回到足球，这变化(hua)可真大。军队经历对你有什么影响？
索尔(er)斯克亚：“这让我变得更加独立。我不得不长大(da)。突然间，我(wo)不(bu)再和爸爸妈(ma)妈还有姐姐住在一起了(le)。我觉得自己成熟了很多。我从与(yu)来(lai)自这个国家不同(tong)地方的人交往中学到了很(hen)多。我们被安(an)排在一个有六到八个人的房间里，我们(men)和睦相处。实际上，那是很棒的一(yi)年。”
服兵役是强制性的吗？
索尔斯克亚：“是的。”
所以你一直都知(zhi)道自己必须这么做(zuo)？
索尔斯克亚：“是的，除非(fei)你有特殊天赋，或者可能你入选了国家(jia)队(dui)之类的。”
你不是有什么特殊天赋吗？
索尔斯克亚：“不，我没有(you)。我们当时有一支军队足球队……我们(men)大概(gai)训练过(guo)一两次(ci)。当时(shi)有(you)个挪威军(jun)队球队锦标(biao)赛。我不在我们(men)营地的球队里(li)，所以(yi)这是另(ling)一回事……‘好吧，我知道我比他强，我(wo)比他(ta)更(geng)强’……但其他人可(ke)能认为(wei)我在那支球队里可能不够强壮，或者(zhe)体型不够大，所以回过(guo)头来看，这算是一(yi)种复(fu)仇：‘好(hao)吧，他们不相信我，但我向他们所有人证明了自己。’”
你有着辉煌(huang)的球员生涯，而(er)其中最引人注目的当属效力曼(man)联的经历。跟我说说，你(ni)第一次知道有可能来到英格兰，加盟这家世(shi)界上最成功的俱乐部之一时的(de)情景？
索尔(er)斯克亚：“对挪威来说(shuo)，这(zhe)可能(neng)是我职业生涯中最重要的比赛之一。我们(men)对阵阿塞拜疆，我打进了两个非常精彩的(de)进球。巧合的(de)是，助理(li)教练吉姆·瑞安当时正在观察我们签下的(de)罗尼·约(yue)翰森。他坐在马克·麦吉旁边，麦吉(ji)当(dang)时是狼队的主教练，两人像往常一样聊着天。马克·麦吉在寻(xun)找一名中锋，吉姆·瑞安(an)也在(zai)看这场比赛，而(er)我打进了两个球。所以他想(xiang)：
‘好吧，狼队或许会签(qian)下这(zhe)个小伙(huo)子。’那天晚上他给弗格森爵士打电话说：‘我想(xiang)我找到了一个合适的人选，而且他不会(hui)很贵。很便宜，但我们得快点，因为狼队也在签。’事情进展(zhan)得(de)真的非(fei)常非常快。”
那对你来说一定是段忙乱的日子……
索尔斯克亚：“太棒了，绝对是(shi)。但在签下协议(yi)之前，你永远无法百分百确定。不(bu)过我大(da)致心里有数，所以在我代表莫尔德(de)的(de)最后一场比赛(sai)前，我对当时的教练阿格·哈雷(lei)德说，如果我进(jin)球了，我(wo)会脱(tuo)掉球衣，扔到(dao)看台上，然后跑下场(chang)。他(ta)说：‘不行，你(ni)不能这么做……但如果你非要这么(me)做，那就等到离全场结束还有10分钟的时候。’后来发生的事情完全就(jiu)是这样。我记得我打进了第(di)五个球，比分变成5-1，然后我就把球衣一扔，跑下了场。当时我(wo)们没有替补(bu)球员准备上场，所以不得不以10人应战了几分钟。那段时间真是忙(mang)得不可开交。媒体都守在我的公(gong)寓(yu)外面，想采访我，而(er)我只想避开这一切。”
那都是全新的体验吗(ma)？名声达到了一个(ge)全新的高度？
索(suo)尔斯克亚：“当然。因(yin)为在加盟曼联的18个月前，我还效力于家(jia)乡的小球队，当时的比赛只有50人观(guan)看，所以关注度上有了很大的提升。但(dan)我认为自己在处理这些情况时做得还不错。”
我总是会问(wen)球(qiu)员们这个问题，而对你来说，这个问题似乎更(geng)有分量，因为你参加过一些最重(zhong)要的比赛。如果能重(zhong)温职业生涯中的一(yi)场比赛，你会选择哪(na)一场？
索尔斯克亚：“当然是99年的(de)欧冠决赛(sai)。我(wo)在替补席上坐了80分钟，当时(shi)真的对教练很不满——‘你为(wei)什么不让我(wo)上场(chang)？’而且我们还落后，足球(qiu)就是这么牵动情绪。你情绪(xu)低落到极点，一心想上场。那80分钟真(zhen)的太煎熬了，但(dan)后来我终于踢(ti)了15分钟，那15分钟我真的很想再体验一次。当然，那改变了历史，也改变了我的人生。它并没有(you)让我成为更出色的球员，但(dan)因为我们创造(zao)了历史，而我(wo)有幸打进了那个球，我的(de)人生因此(ci)不同(tong)。很多(duo)人过来跟我(wo)说，感谢我给了(le)他们人生中最美好的时刻。他们还会(hui)说：‘请别告诉我妻子，好吗？’”
你(ni)说那场对(dui)弗格森爵士感到不满。显然，你一直(zhi)都想首发，但你却赢得了一个了不起的名声，不是吗？作为一(yi)名超级替补。我知道每个足球运动员都想(xiang)每场比赛都首(shou)发。你是如何接受这(zhe)一点的？
索尔斯克亚：“我和弗格森爵士谈过。我签了一份很长很(hen)长(zhang)的合同。我所做的(de)，其实就是把自己的职业生涯交到了他手上。我对自己说：‘只管全(quan)力以赴就好。’我见过太多前锋坐在替补(bu)席(xi)上时闷(men)闷(men)不乐的样子。我当时想：‘好吧，他们已经踢了70或80分钟，防守队员(yuan)都累了(le)，我可以上场，我能带来改变，我状态正佳，只要我(wo)的头脑清(qing)醒、心态良好就行(xing)。’如果我(wo)们1-0领先，我就知道自己肯定不会上场了(le)。要(yao)是0-0平，我就会想：‘别进球，别进球，等他派我上场(chang)再说。’如果0-1落后，没错，我肯定会被(bei)换上场。要是2-0领(ling)先，他总(zong)会给我15到20分钟的(de)时间，好让我感觉自己是团队的一份子。他很擅长给我(wo)安(an)排足够的出场时间，但我知道，在1-0领先的情况(kuang)下，就安心坐着吧(ba)，不(bu)会轮到我上场的。所以在(zai)0-1落后拜仁的时候，我就想：‘来吧，差不多还有20分钟(zhong)……’那是我足(zu)球生涯中最精(jing)彩的13-15分钟之一。”
