体育播(bo)报(bao)12月1日宣 阿森纳客场(chang)1-1战平切(qie)尔西(xi)后，The Athletic也发表长文(wen)对枪手的表现和近况(kuang)进(jin)行了点评，以下是全文翻译。
阿森纳经历了一周的高(gao)强(qiang)度比赛，他们的场上表现(xian)也反映了这(zhe)一(yi)点。当球员们离开斯(si)坦福桥球场(chang)时，他(ta)们显得十分沮丧。
通常来说(shuo)，在客(ke)场对阵积分榜紧随其后(hou)的(de)球队(dui)时拿到一分(fen)并不算灾难。但(dan)对这支阿森纳来说，他们对自己有很高(gao)的要求，因此他们(men)内心在为失去的3分而懊(ao)恼。
总的来说，1-1战平蓝军的比赛显得(de)有些混乱且缺乏精彩瞬间。阿尔特塔赛后表示“这场比赛并没有太多足球元(yuan)素”，这句话或(huo)许会让那些赛季初批评他的人感到好笑。但公平地说，这场比赛太过激烈和琐碎，以至于阿(a)森纳无法在疲惫的状态下展现出(chu)技术上的精湛。
与近期在英超和欧(ou)冠的出色表(biao)现相比，阿森纳在(zai)这(zhe)场比赛(sai)的(de)精彩时刻并不多，球员们(men)已经没有足够的体能来维持他们在过去几天里的(de)兴奋状态，持续进行90分钟的(de)高强度高水准表现(xian)。
阿(a)森纳球员的体力耗(hao)尽了，状态火热的球员在这场(chang)遭遇战中也没有处于(yu)巅峰状态，最终未能在面对10人应战的切尔西时取得胜利。
阿森纳的敌人不仅是切尔西，也(ye)包括疲劳，阿尔特塔对此深有体会：“总的来说，这是一个非常(chang)积极的一周，因为困难是(shi)巨大的。但我们本应该赢下这场比赛(sai)却没有做(zuo)到。这对我来说是一个学习点。”
这(zhe)种(zhong)遗憾的情绪(xu)在凯塞多对梅里诺的鲁莽犯规被红牌罚(fa)下后更加明显(xian)，因为阿森纳未能利用人数优势。
虽然阿森纳在客(ke)场表现不佳仍能从切尔西身上带走一分，已经很不容易，但他们为此感(gan)到遗憾也说明他们自我设定的目标很高很(hen)明确。
“这是因为球队的不屈(qu)精神、求胜欲望和他们的决心，我们会(hui)克服一切困难的。”阿尔特塔说道。
阿尔(er)特塔用词巧妙，坚决强(qiang)调比赛积极的一面(mian)，以保持球队(dui)的饥饿感和动力。他知道，在赛季中，情况会不断(duan)变(bian)化。有时感觉像是一路顺风，脚踩油门在(zai)开阔的道路上疾驰，而有(you)时则(ze)会遇到颠簸(bo)和紧张。
这场比赛不仅是对体(ti)能的(de)考验，也(ye)是对心(xin)理的挑战。尽管有人认(ren)为阿森纳拥有(you)英超(chao)最深厚(hou)的(de)阵容，但事实并未如他们所愿，部分原因是切尔西提高了比赛强度(du)。
在比赛初期，阿森(sen)纳不得不(bu)全力(li)以赴才能勉强保持不(bu)丢球，而在下半场开始不久，当梅里诺头球扳平(ping)比分后，阿森纳再次陷入困境，但他们已经尽力(li)了。
战(zhan)胜热刺和拜仁的高消耗所带来的影响，似乎在这场比赛中显(xian)现出来。阿尔特塔说道：“这两场比赛都非常(chang)艰苦，但这也是足球的(de)美妙之(zhi)处(chu)。本周没有多少俱乐部有机会像(xiang)我们这样进(jin)行如此多的重要比赛。从北伦敦德比开(kai)始，那场比赛充满了激情，因(yin)为我们(men)必须赢得胜利。然(ran)后三天(tian)后对阵拜(bai)仁慕尼黑……我们在这些比赛(sai)中失去(qu)了几名球(qiu)员。”
确(que)实(shi)如此。萨利巴(ba)的(de)缺席加(jia)上加布里埃尔的缺阵，迫(po)使阿森纳在对(dui)阵切尔西时使用了一套(tao)全新的(de)四后卫(wei)阵容，尤其是这对几乎未经考验的(de)中卫组合——莫斯克拉和因卡皮耶，两人面临着不(bu)小的(de)挑战，都努力适应比(bi)赛。
阿森纳在进攻端也显得(de)缺乏锐利(li)度和创造(zao)力(li)。频繁出场(chang)的球员如萨卡、梅(mei)里诺和埃泽，脚步有些沉重，反应有些迟缓。而(er)一(yi)些伤愈复出的球员，比如马(ma)丁内利、马杜埃凯和约克雷斯，尚未找到比赛节奏。
厄德高的短暂(zan)登(deng)场带来了一些变化(hua)，但整体来看，阿森纳的表现不足以对切尔西构成(cheng)真正的威胁。
比赛末段(duan)，廷伯尝试了一次头球攻门，但这可能更适合由约克雷斯来(lai)完成。总(zong)的来(lai)说，虽然平局对阿(a)森纳可能是(shi)一个令(ling)人不快的结果，但或许并不(bu)完全是坏事。
有时(shi)候，在经历了一场艰苦的比赛后，最好的办法就是回家休息，为明天充电(dian)。阿森纳接下来的(de)赛程依然紧张，未来几天还有六分要争取，先(xian)是周中对阵布伦特福德，然后(hou)是周六中午前往维拉公园(yuan)球场，之后还有欧冠的比赛(sai)。整个十二月，阿森纳将在三项赛事中进行八场比赛。
“现在(zai)我(wo)们将不得不每(mei)三天打一场比赛，但这会激励我们前进。”阿尔(er)特塔这样说道，他也确(que)实在尽其所能将这种动力传(chuan)递给他的球员(yuan)们。
