体育播报12月2日(ri)宣 当地时间本周二，纽卡斯尔官方宣布球队主帅埃(ai)迪·豪、后卫(wei)丹·伯恩因为他们在场上和(he)场下所(suo)取得的成就，在(zai)诺桑(sang)比亚大(da)学的冬(dong)季毕(bi)业典礼(li)上被授予博士荣誉学位。
据悉，主帅埃(ai)迪·豪、后卫丹·伯恩分别获得了民法学博士(shi)的荣誉学位，以此表彰他们对纽卡斯(si)尔联队和(he)周边(bian)更广泛社区做(zuo)出的杰出贡献。在今年早些时(shi)候，埃迪·豪(hao)带领纽卡赢得了自1955年以来的首个国内赛事奖杯，而伯恩在温布利球场打(da)进了首开(kai)纪录的进球。
除了他们在(zai)球场上的成就之外，埃迪·豪和丹(dan)·伯恩都积极支持纽卡斯尔联基(ji)金会的社区(qu)项目，他们公开谈论心理健康和幸福感，每年激励着整个东北地区的(de)近7万人。
他们原(yuan)本应与该大(da)学的健康与福祉学院的学生一同接受学位(wei)，然而由于纽卡斯尔对阵热刺的比赛(sai)被重新安排在了同一天，大学领导层特地在圣(sheng)詹姆斯公园(yuan)球场安排了(le)一场特别的颁授仪式，以(yi)避免干扰球队的赛前准备。诺桑比亚大(da)学新任的名誉校(xiao)长(zhang)乔(qiao)治·克(ke)拉克主持(chi)了仪式，这是他自11月上任以来的首次正式(shi)公(gong)务。
对于获得荣誉学位(wei)，埃迪·豪说：“丹·伯恩和我都对这番举动和认(ren)可感到非常激动。这是一件不可思(si)议的事情(qing)，我们非常感激(ji)地接受。你绝不会设定目标去实现个人成就；这永远关乎集体，因此能以任何方(fang)式获得认可都是一件了不(bu)起的事情。我代表我们整个教练团队以及所有(you)为纽卡斯尔带来成功而努力工作的工(gong)作人员接受这份荣誉。”
丹·伯恩则表示(shi)：“能够获得这(zhe)一令人难以置信的荣誉感觉很不真实——这对我和(he)我的家人(ren)来说都是一个非常自豪的时刻。人们的职业生涯中(zhong)总会有挫折，但(dan)重要的是仍然有那份渴望做你(ni)想做的事情的激情，并且不要让这些挫折阻止你。虽(sui)然我有幸(xing)在杯赛决赛(sai)中(zhong)进球，但把那座奖杯带回(hui)纽卡斯(si)尔是一(yi)次团队努力。这份(fen)认(ren)可属于所有(you)让那一刻(ke)成为可能的人。”
诺桑比亚大学每年都会将荣誉学(xue)位授予那些在(zai)学(xue)术或专业领域中(zhong)，取得了最高标准的学术成就、杰出(chu)成就或值得国家或国际认可的荣誉的个人。诺桑比亚(ya)大学副校长(zhang)兼首席(xi)执行(xing)官安迪·朗教授表示(shi)：“在授予荣誉学位时，我们希望表彰那些(xie)成就与大学的使命、活动和价值(zhi)观相一(yi)致的人。其中一个重要的部分是他们对(dui)大(da)学或对东北(bei)地区的贡献。我们知(zhi)道，我们的(de)学生将受到这些来自体育、健康、文化、商业和医学领域的杰出领(ling)导者工(gong)作的启发。”
