译者注(zhu)：本文(wen)原发表自《休斯顿纪事报》，作者是Matt Young，文中数据均截(jie)至原文发稿前（当地时间(jian)12月3日），文(wen)中观点与译者及平台(tai)无关。
午夜时分，克里斯·保(bao)罗在其本应是NBA生涯最后一个赛季的征程中，分享了一则令人震惊(jing)的消(xiao)息。“刚得知我被遣返回家(jia)，”保罗于周三凌晨1点40分在其Instagram快拍中发文，而快船队当晚晚些时候本要在亚特兰大(da)出战。
就在两周(zhou)前，这位40岁的球员宣布(bu)将(jiang)在本赛季结束后退役，原本他似乎会(hui)在这支自己21年NBA生涯中效力了7个赛季的球(qiu)队结束职业生涯(ya)。然而，快(kuai)船队却提前终止了这(zhe)段合作。
“我们将(jiang)与克(ke)里斯分道(dao)扬镳，他将不再留(liu)在队中。我们会协助他规划职业生涯的下一步(bu)，”快船队篮(lan)球运营(ying)总裁(cai)劳伦斯(si)·弗兰克在向媒体发布的声明中表示(shi)。
那么(me)，下一步会是什么？
上(shang)赛季(ji)为圣安东尼奥马(ma)刺队出战全部82场比赛后(hou)，保罗与快船队签下了一份为期一年(nian)、价值360万美元的保障合同，这份合同规(gui)定他(ta)要到12月15日之后(hou)才能被交易(yi)。快(kuai)船队也可以(yi)裁掉保罗并支付剩余薪资，不过由于球队受奢侈税线的限制，他们要到1月7日才能填补阵容中的这个空缺。
假设保罗不想以这种午夜(ye)被遣返的方式结束(shu)职业生涯，那么有不少合适的下家在等着他。如果他想留在洛杉(shan)矶，湖人队(dui)目前有一个(ge)阵容空缺(que)，但他们要到1月19日才能签下新球员。
那火箭队呢？
保罗曾(ceng)在(zai)火箭效力两(liang)个(ge)赛季，其中2017-18赛季(ji)他是球队(dui)的核心成(cheng)员之一，那(na)个赛季球队(dui)取得了65场常规赛胜利，创下队史纪录，并(bing)且距离NBA总决赛仅差一场胜利。
不过(guo)，和快船队、湖(hu)人队类似，火箭队的薪资状况意味着他们要(yao)到1月初才能签下新球员。
从篮球层面来(lai)看，保罗与现(xian)任火箭队球星(xing)凯文·杜兰特曾在菲尼克斯共事过半个赛季(ji)，他的加盟是合理的。赛季开始前，火箭(jian)队遭遇了一则堪称毁灭(mie)性的消(xiao)息——资深控球后卫弗(fu)雷德·范弗里特撕裂了前交叉韧(ren)带。没有了范弗里特，大量的控球任务落(luo)到了里德·谢泼德和阿门·汤普森肩上(shang)。
过去四场比赛(sai)进入首发阵容的谢泼德表现出色，场均得到13.7分，三分(fen)球命中率达到45%。球队的(de)进攻表现也(ye)很亮眼，进攻效率值位居联盟第二，仅次于丹(dan)佛掘金队，场均得分（121.8分）排名联盟第四。不(bu)过，这在一定程度上要归功于球队历史性的进攻篮板表现，而火箭队的失(shi)误数则排(pai)在联盟中下游(you)。
尽(jin)管状态明显下滑，但保罗仍能在(zai)这方面提(ti)供帮助。
即便快船队目前仅取得5胜16负的战绩(ji)，且在(zai)过去16场比赛中输了14场，保罗在队中也几乎得不到上场机会，他以替(ti)补(bu)身份出战(zhan)，场(chang)均上场时间仅14.3分钟。而就在一年前，保罗还是联盟中仅有的六位全勤出战82场比赛的球员之一，在马刺(ci)队(dui)效力期间，他场均(jun)送出7.4次(ci)助攻，排(pai)名联盟第七。
本赛季在有限的出场(chang)时间里(li)，保罗展现出了一些令人担忧的状态(tai)下滑迹象，投(tou)篮命中率仅为32.1%，创下职业生涯新低，整个赛季也只获得了两次罚球机会。
即便如此，对于一支需要有人(ren)在有限时间内稳稳掌控球权的球队来(lai)说，他仍能带来价(jia)值。除(chu)了火箭队(dui)，菲(fei)尼克斯(si)太阳队也是(shi)一个合理(li)的选择——2021年他曾帮助这支球队打进NBA总决赛，如今太阳队依靠一群年轻球员取得了令人惊喜的开局。达拉斯(si)独行(xing)侠队在凯(kai)里·欧文伤(shang)愈归来(lai)前也需要一名控球后卫。本(ben)赛季至今，独行侠队的开局令人失望，仅取得7胜15负的战绩，他(ta)们不得不(bu)依靠布兰登·威廉(lian)姆斯和瑞安·内姆哈(ha)德承担大部分控球(qiu)时间。
回到俄克(ke)拉荷(he)马城(cheng)雷霆队会是一个情怀之(zhi)选(xuan)——2019年火箭队(dui)曾将他(ta)交易至雷霆队换取拉塞尔·威斯布鲁克，而(er)加盟雷霆队也能让他(ta)获得最(zui)终夺冠的最佳机会(hui)，但雷霆队已经拥有联盟最深厚的阵容。克利夫(fu)兰骑士队也有可(ke)能争取保罗，这支球队在(zai)东部联盟具备竞争力，且需要一名球员担任达里厄斯(si)·加兰的控球后卫替补。
保罗生涯12次入选全明星，2017-19赛季他在(zai)被快船队交易后(hou)加盟火箭队。作为11次最佳阵容入选者、9次最佳防守阵容(rong)获得者，保罗是奈史密斯(si)篮(lan)球名人堂的稳选之人。他还入选了(le)NBA75大球星阵容。
