译者注：本文原发表自雅虎体育，作者是Ben Rohrbach，文中数据均截至原文发稿前（当地(di)时间12月6日），文中观点与译者及平台无(wu)关。
我组建了一个完全(quan)由自己(ji)构(gou)成的“名人堂评审团”，旨(zhi)在判定“控卫之神”克里斯·保(bao)罗是否(fou)会在本赛季(ji)结束后(hou)，以历史前五控(kong)卫(wei)的身份(fen)退役(yi)。
40岁的保罗本周被洛杉矶快船队裁掉，他的(de)NBA前景(jing)岌岌可危。
在我(wo)们创建的用(yong)于跨时(shi)代(dai)评定球员历史地位(wei)的评分体系中，保(bao)罗在控卫中排(pai)名第四，仅落后于魔术师(shi)约翰逊、斯蒂芬·库里和奥(ao)斯卡·罗伯特森。这(zhe)三人无疑是控卫位置上明(ming)确优于保罗的球员。但即便是作(zuo)为该评分体系的创建(jian)者，我(wo)也不得不承认其潜在缺陷——这套体系确实更偏(pian)向于青睐生涯持久度更出众的球员(yuan)。
另有10位控卫跻身该评分体系的历史75大行列，他们分别是鲍勃(bo)·库(ku)西、约翰·斯托克顿、拉塞尔·威斯布鲁克(ke)、史蒂(di)夫·纳(na)什、加里·佩(pei)顿、杰森·基德、伊赛亚·托马斯、沃(wo)尔特·弗雷泽、托尼·帕(pa)克和凯(kai)里·欧文。这些球员都有理由宣称自己比保(bao)罗(luo)更(geng)出色(se)。
首先我们要明确，魔术师、库里和罗伯特(te)森是(shi)历(li)史上最伟大(da)的三位控卫。
魔术师手握5枚总冠军戒指，3次当选常规赛MVP，在13年(nian)职业生(sheng)涯中有10个赛季都是NBA最佳控卫——或是(shi)在控卫位置上获得最多MVP选票。他被广泛认(ren)为是历史前十球员，身高2.06米（6英尺9英寸）的他，拥有1.83米（6英尺）的(de)保罗永远无法复制(zhi)的身(shen)体优势。
库里是(shi)4届总冠军(jun)得主，在16年职业生涯中有5个赛(sai)季的MVP得票超过其他(ta)任何控卫(wei)，两次斩获(huo)MVP奖杯，其中包括2016年的全票当选。而且这一切都发生在保罗的职业生涯期间，库里也毫无疑问地成(cheng)为了历史上最伟(wei)大的(de)射(she)手，正朝着(zhe)历史前十的(de)行列稳步迈进。
罗伯特(te)森曾连续8个(ge)赛季在MVP投票中位列前五，并在1964年当(dang)选MVP——那个赛季威尔特·张伯伦场均能砍下50.4分，比尔·拉(la)塞尔也正朝着连续8次当(dang)选的目标迈进（最终拿下6次）。此外，他还是1971年密(mi)尔沃基雄鹿(lu)队(dui)的夺冠功臣，当时(shi)他是球队(dui)的二号(hao)核心（仅次于贾巴尔）。
保罗未能达成其中(zhong)任何一项成就。他在(zai)MVP评选中的最高排名(ming)仅为第二（2008年不敌科比(bi)·布莱恩特），尽管在14年间有(you)5次跻身前五。在21年职业生涯中，他有5个赛季的MVP得票超过其他所有(you)控卫（2008-09赛季、2012-13赛季、2021年）。
除斯托克顿外，另外10位控卫都拥有保罗所没有的资本——要么获得过MVP，要么拿过总冠军，而斯托克顿则以巨(ju)大优势占据着NBA历史助攻和抢断榜的头名。
保罗在这两(liang)项榜单上(shang)均位列(lie)斯托克顿(dun)之后，排名第二。
但(dan)仅凭一枚总冠军戒指或一座MVP奖杯，并不足以证明某人比保罗更出色。例如，拉塞尔·威斯布鲁克在2017年当(dang)选MVP，尽管有(you)些人认(ren)为(wei)他不配。但(dan)如果必须要(yao)选一位球(qiu)员来帮助球队夺冠，联(lian)盟中几乎没(mei)有高管会选择威斯布(bu)鲁(lu)克而非保罗。
尽管欧文作为2016年克利夫兰骑士队的二号核心（仅次于勒布(bu)朗·詹姆斯）夺冠，但他的球员成就(jiu)从未达到过保罗的高度。在14年(nian)职业(ye)生涯中，欧文从未(wei)获得过任何一张(zhang)MVP选票，更(geng)不用(yong)说成为联盟(meng)最佳控(kong)卫了。托尼·帕克的(de)情况(kuang)类似，尽管他随圣安东尼奥(ao)马刺队四夺总冠军(jun)，但从未入(ru)选过最佳阵容一阵。
保罗曾(ceng)4次入选最佳阵容一阵，沃(wo)尔(er)特(te)·弗雷泽也是如此——他作为纽约尼克斯队的核心控(kong)卫，帮助球队在1970年和1973年夺冠(guan)。弗(fu)雷泽(ze)的(de)巅峰期持续了7年，而保罗的巅(dian)峰期则是他(ta)的两倍长，这(zhe)种(zhong)持久度总归(gui)是有其价值(zhi)的。两人之间的对比非常接近。
保(bao)罗(luo)与斯托克顿、纳什、佩顿和基德的差距(ju)则更为(wei)微小(xiao)。斯托克顿(dun)职业生涯的助攻数比保罗多3254次(ci)，抢断数多(duo)537次，尽管他在MVP评选中(zhong)的(de)最高排名仅为第七。纳什在21世纪中期连续两年当选MVP，但从未入选过最佳防守(shou)阵(zhen)容。而保罗则9次入选最佳防守阵容，佩顿和基(ji)德也同样做到了(le)这一点(dian)，且两人在职业生涯后期都获得了总冠军。
我们完全可以想象，保罗若在(zai)合适的球队(dui)担任角色球员，本可以赢得一枚总冠军戒指。他只是从未遇(yu)到这样的机会（至少目前还没(mei)有(you)，未来仍有可能性(xing)）。而且我们也可以认为，保罗在2021年作为菲(fei)尼克斯太阳队的(de)二(er)号(hao)核心闯入NBA总决赛，其含金量不亚于佩顿和基德的任何成就——包括(kuo)佩(pei)顿1996年闯入总决赛，以及基德连续两次打进总(zong)决(jue)赛。
但我们今天的议(yi)题并非保(bao)罗是否(fou)能跻身历史前十控卫，而(er)是他是否能进入前五。在我(wo)看来，还有两位球员无疑排在他之前(qian)。
库西在1957年获得(de)联盟(meng)MVP，在此期间，他连续十多年都是NBA最佳控卫。此(ci)外，他还是6支总冠军球队的二号核心（仅次于比尔·拉塞尔(er)）。当然，你(ni)可以辩称保(bao)罗若处在20世纪50年代会(hui)统治联盟，但你也(ye)可以说，凭借现(xian)代训练(lian)的优势，库西或许也能达到同样的(de)高度。但(dan)有一点我(wo)们无法否认：如果没有库西(xi)，就没有如今的保罗——因为库西彻底改变了我们如今所(suo)熟知的控卫位(wei)置。
托马斯是1989年和1990年连续两届总冠军球队的核心球员，而当时约翰(han)逊、拉里·伯德和迈克尔·乔丹都正值(zhi)巅峰(feng)。若处在那个时代，保罗能(neng)否带领防(fang)守强悍的底特律活塞队(dui)夺(duo)冠(guan)？或许(xu)有(you)可能，但能真正达成目标，总归是有(you)其(qi)价(jia)值(zhi)的。
保(bao)罗在关键时刻的失利也同样不容忽视。他作为快船队球员，在西部半决赛第(di)五场对阵雷霆队时的崩(beng)盘，仍(reng)是其历史地位上的一个污(wu)点。此(ci)外(wai)，他还经(jing)历(li)过多次类似(shi)的(de)关键战崩盘，包括2015年西部半决(jue)赛第六场。
伤(shang)病还毁掉了他(ta)在季后(hou)赛中的多次机会（包括2017年(nian)和2018年），但(dan)这也(ye)是比赛的一部分(fen)。问问托马斯就知道了——他(ta)在32岁时因跟腱撕(si)裂退役，但在此之前，他(ta)达成了保罗(luo)永远无法企及的成就：在巨星(xing)云集的时代，作为(wei)球队(dui)核心连续(xu)两年夺冠(guan)。
所以，结(jie)论很明确，各位——历史前五控卫(wei)的名单(dan)清晰可见：约翰逊、库里(li)、罗伯特森、库西和(he)托马斯。
保罗显然属于历史前十(shi)控卫的行列，与他同处这一梯队的还有斯托克(ke)顿(dun)、纳什、佩顿和(he)基德(de)。至于弗雷泽应排在第几(ji)，又该取代前十中(zhong)的哪位(wei)球员，那就是另一个(ge)值得探讨的话(hua)题(ti)了。
