双方数据
湖人（18-7）：东契奇29分3板6助、詹姆斯26分3板4助2断2帽、艾顿20分13板2断、海(hai)斯12分9板2助、斯玛特(te)8分(fen)4板6助2帽、范德比尔特7分7板2断、拉拉维(wei)亚6分8板1助2断2帽(mao)、文森特(te)5分、八村塁3分7板1助2断。
太阳（14-12）：布克27分6板7助、威廉姆斯20分6板1助3帽、狄龙18分1板、阿伦13分2板7助3断、奥尼尔12分4板1助、吉莱斯皮10分3板(ban)6助、邓恩5分4板2助、古德(de)温(wen)5分3板2助2断、伊(yi)戈达罗(luo)2分5板3助(zhu)、布耶2分1板(ban)、理(li)查兹1板。
狄龙绝平三分被撞倒没(mei)有加罚！失控撞老(lao)詹吃T！湖人4罚完(wan)成反(fan)超！
[–]Australiafrogboyjr 1383 points 4 hours ago
Obviously they missed the shooting foul but are they even allowed to go back and review it since the review was for the hostile act?
澳大(da)利(li)亚球迷(mi)：漏吹投篮犯规是明摆着的，但既然回看是为了判罚过激行为，他们(men)还能回头补吹吗？
[–]Sunstxfiremtb 423 points 4 hours ago
That’s what I was wondering? In the process of reviewing the tech, could they not say oh damn we missed that?
球(qiu)迷：我也纳闷呢？在回看技犯(fan)的过程中，他们就(jiu)不能说“哦靠我们漏判了那(na)个”吗？
[–][DAL] J.J. BareaDeathwatch72 195 points 4 hours ago
What they are and aren't allowed to retroactively call after review isn't very consistent. I'm willing to bet this is one of those situations where what they called is a dead ball foul or something and because of that they can't go back and review any plays before so they can't look at the shooting foul.
独行侠球迷：回看后能或不能补吹什么，这规则本来就不(bu)一致。我敢打赌这(zhe)次就是那种情(qing)况：他(ta)们吹的是死(si)球犯规(gui)之(zhi)类的，因此(ci)不能回溯审查之(zhi)前的回合，所以看不了(le)那个投篮犯(fan)规。
[–]RaptorsRoyal-Original8088 1895 points 4 hours ago
the refs were terrible, this is embarrassing for the league honestly
猛龙球迷：裁判太烂了，说真的(de)这对联盟(meng)是(shi)个耻辱。
[–]TracerNine9 472 points 4 hours ago
Welcome to the past 2 decades
球迷：欢迎来到过(guo)去20年的NBA。
[–]iham32 693 points 4 hours ago
I hate Dillon Brooks. But that was a foul on Bron.
球迷(mi)：我讨厌狄龙·布鲁克斯(si)。但那球勒布朗(lang)确实犯规了(le)。
[–]Lakerslovo17 1549 points 4 hours ago
Dillon Brooks should’ve had an and 1 there
湖人球迷：狄龙·布鲁(lu)克斯那球本该是个3+1。
[–]Warriorsjeff2def 402 points 4 hours ago
Ridiculous how that wasn’t called a foul. Knee to knee even
勇士球迷：这都不吹犯规就(jiu)离谱。膝(xi)盖都撞膝盖了。
[–]Slick_Rhoads 571 points 4 hours ago
regardless of any foul on that shot you can't do that bro
球(qiu)迷：不(bu)管那投篮有没有犯规，你都不能那么干啊兄弟。
[–]HawksWoodenCompetition4 326 points 4 hours ago
Bron should have picked up the foul there, idk how you can argue the opposite. Suns got hosed.
老鹰球迷：勒布朗那下就该被吹犯规(gui)，我不懂这有啥可争(zheng)的。太阳被黑(hei)了(le)。
动作过激了(le)！詹姆斯大发雷(lei)霆抓着裁判左手喋喋不休抱(bao)怨 吃到1T！
[–]LakersNaismythology 494 points 5 hours ago
The last ref after LeBron grabbed him was like “seriously LeBron? You really gonna do this?” lol
湖人球迷：最后那个裁(cai)判被勒布朗抓住(zhu)时，表情就像在说“认真的吗勒(lei)布(bu)朗？你(ni)真要这么干？” 笑死。
[–]persephonepeete 179 points 3 hours ago
Ref’s flabbers were gasted. He was really trying to understand the anger lol. Never occurred to him that he could throw buddy out for that.
球迷：裁(cai)判都惊呆了。他真在试图理解这怒火从何而来哈哈。压根没想过能把这家(jia)伙罚出去。
[–]Lakersangelsonthesouthside 3714 points 5 hours ago
any other player does that to a ref and they're getting ejected lol
湖人球迷：换任(ren)何其(qi)他球员对裁判那样，早就被驱逐了笑死。
[–]LakersFrodounchainedd 523 points 5 hours ago
I thought after he did it the second time he was done refs or coaches gotta get them to cut out the bs and play
湖人(ren)球迷：我以为他第二次(ci)上手时(shi)就完了。裁(cai)判或教练(lian)得让他别(bie)整这些破(po)事，好好(hao)打球(qiu)。
[–]make_em_say 331 points 4 hours ago
I’m with you, he absolutely should have been tossed. You can’t touch a ref.
But also, the fuck is Lebron doing letting Brooks get to him like that…come on.
球(qiu)迷(mi)：我同意你的看法(fa)，他绝对(dui)该被罚出去。你(ni)不能碰(peng)裁判。
但是，勒布朗你他妈怎么能(neng)让布鲁(lu)克斯这样搞你心态……拜托。
[–]justlobos22 1331 points 5 hours ago
They gave lebron a lot of leeway to touch the ref like that.
球迷：他们(men)给了勒布朗很多宽容，让(rang)他能那样接触裁判。
[–]boksinx 454 points 5 hours ago
Brooks must have said some nasty yo mama joke to Lebron.
球迷：布鲁克斯肯(ken)定对勒布朗说了(le)些恶毒的“你妈”笑话。
[–]muldoonjp88 1303 points 5 hours ago*
How is he allowed to keep playing after grabbing a ref???
球迷(mi)：他那样抓了裁判之后(hou)，怎么还(hai)能(neng)继续打球？？？
[–]Grizzlieszenmonkeyfish1 581 points 5 hours ago
King James, my friend
No rook would be ok
灰熊球迷：皇(huang)帝詹姆斯呗(bei)，我的(de)朋友。
菜(cai)鸟这么干早完蛋了。
[–]majorcoinz 282 points 5 hours ago
Final year. Take a swing, Bron. It’s worth it.
球迷：最后一年了。干一仗吧，勒布朗。值了。
[–]LakersBatmanHive 384 points 5 hours ago
I am surprised refs didn't kick Bron out, I am sure he's gonna get fined for that
湖人球迷：我很惊讶裁判没把(ba)勒布朗踢出去，我敢肯定(ding)他会被罚款的。
[赛后其他评论]
[–]CelticsIm__Ron__Burgundy 789 points 4 hours ago
Hilarious basketball game
凯尔(er)特人球迷：一(yi)场滑(hua)稽的篮球比赛。
[–]LakersDUNDER_KILL 464 points 4 hours ago
One of the worst basketball games I've ever seen, and that's not hyperbole
湖人球(qiu)迷：我见过最烂的篮球比赛之一，这可不是夸张。
[–]fatalfrrog 570 points 4 hours ago
Unbelievable officiating holy fuck
球迷：难以置信的吹罚，我滴妈。
[–]botebote77 191 points 4 hours ago
i hate the suns but i feel sorry for them this game. that was refball
球迷：我讨(tao)厌太阳(yang)，但(dan)这场我真为他们感到抱歉。纯纯的裁判控场。
[–]dylanh334 165 points 4 hours ago
So many 4th quarters are ruined in the last 2 minutes with non stop fouls lmao
球迷：好多第四节比赛都在最后两分钟(zhong)被不断(duan)的犯规给毁(hui)了，笑死。
[–]RaptorsMrRamenMan 786 points 4 hours ago
What a HORRIFICALLY OFFICIATED GAME MAN WHAT THE HELL.
猛龙球迷：这吹罚真他妈灾难啊(a)，搞什么鬼。
[–]genericusername71 305 points 4 hours ago*
one of the most unpleasant games ive ever watched
the amount of time spent on video reviews was outrageous
also lakers had some of the most pathetic 4th quarter execution ive ever seen
球迷：我看过最令人不(bu)快的(de)比赛之一(yi)。
花在(zai)视频回放上的时间多得离谱。
还(hai)有，湖人打出了一些我见过最可悲的第四节进攻。
[–]Lakersdoopdapdeedap 230 points 4 hours ago
Putting LBJ as the technical free throw shooter? Come on, JJ
湖人球迷：让勒布朗去罚技术犯规罚球？拜托，雷(lei)迪克！
[–]KingsSteve-5 397 points 4 hours ago
Worst officiating crew I've ever seen.
国王球迷：我见过最烂的裁判组。
[–]PelicansHenrikCrown 161 points 4 hours ago
Luka passing up the final shot was hilarious
鹈鹕球(qiu)迷(mi)：东契奇最后(hou)传球放弃绝(jue)杀真是笑死人了。
[–]HeatPlatosLeftTit 158 points 4 hours ago
WWE sports entertainment league tbh
The most disgustingly officiated game I've seen this season
热火球迷：说实话(hua)，这就是WWE体育娱乐联盟(meng)（暗(an)讽(feng)有剧本表演(yan)）。
本(ben)赛季我见过吹罚最恶心的(de)一场比赛。
来源(yuan)：Reddit
编(bian)译(yi)：Aaron
