译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿(gao)时（当地时间6月(yue)28日），所(suo)涉及日(ri)期(qi)已转(zhuan)为北京时间(jian)。文中(zhong)观点与译者及平(ping)台无关(guan)。
在经历了(le)变革与动(dong)荡(dang)并存(cun)的(de)一个(ge)赛季后——洛杉矶(ji)湖人队虽然得到了超级巨(ju)星(xing)卢卡-东契奇，却(que)以(yi)令(ling)人(ren)失望(wang)的季后赛首(shou)轮(lun)出局告终(zhong)——外界对这支球队如何重整旗鼓充满疑虑。
在取(qu)消了交易截止日得到黄蜂队马(ma)克-威廉姆斯(si)的交易，而且在季后赛(sai)中弃用了贾克森-海(hai)斯之后，湖(hu)人队能够找到一位可以与东契奇搭档的首发中锋吗？这会是勒布朗(lang)-詹姆斯的最后一个夏(xia)天吗？他们能(neng)够找(zhao)到更加攻防兼(jian)备(bei)的天才球员，以跟上今年总冠军(jun)雷霆队这种球队(dui)的步伐吗？JJ-雷迪克时代的第二年会是什么样子？
最出乎所(suo)有人意料（甚至无人想(xiang)到要问）的，是几十年来湖人队最大的新闻：自(zi)1979年以来(lai)一直拥有湖人队(dui)的巴斯家族，同意以100亿美元的估值将多数股权出(chu)售给(gei)商人马克-沃尔特。
尽(jin)管沃尔特在周四的一(yi)份声(sheng)明中宣(xuan)布，珍妮-巴(ba)斯将继续担任(ren)球(qiu)队主席，而且在“可预见的未(wei)来将继(ji)续日(ri)常监督所有球队运营”。但湖人队若想在(zai)下赛季成为真(zhen)正的争冠球(qiu)队，就必须对现(xian)有缺陷重重的阵容进行调整。
随着自由球员市场即将开启，湖人队究竟还有多(duo)远的路要(yao)走，取(qu)决于你如何(he)看待他们。
一方面，湖(hu)人队在雷迪克执教的第一个赛季赢得了50场比赛，而且锁定了西部联盟的三号种子席位。湖人队(dui)在赛季中期达成交易引(yin)进了(le)东契奇，而且他与球队现有(you)明星球员詹姆斯和奥斯汀-里夫斯融合得(de)很好。而且所有的这一切都发生在(zai)东契奇因左小腿拉(la)伤几乎(hu)没有宝(bao)贵(gui)的训练时(shi)间与新球队磨合的情况下。
另(ling)一方(fang)面，湖人队在(zai)季后赛首轮输(shu)给了六(liu)号种子森林狼(lang)队。到(dao)系(xi)列(lie)赛末段，雷迪克已经对他的首发中锋失去了(le)信心，在最后一场半的比赛中将海斯按在了板凳上。而且湖人队(dui)主要球员之间的配合也并非完美。
东契奇(qi)和里夫斯是防守端的(de)漏洞，而(er)且(qie)在进攻端经常位置重叠，而即将进入第23个赛季(ji)的(de)詹姆斯，必然会出(chu)现一定程度(du)的下(xia)滑，即使这仅仅体现在他的出勤率上。
在输给森林狼队后(hou)接受记(ji)者采访时，湖人队篮球运营总裁兼总经理罗勃-佩林(lin)卡预测，这(zhe)个夏天将会非常活跃。
“NBA将会有很多动作。感觉就(jiu)是这样，”佩(pei)林卡(ka)在5月2日表示，“现在有太多积极进取的管理层期望获得成功(gong)。所以，我认为我们会有(you)很多机会可以去评估。我真的这么认为。我对(dui)休(xiu)赛期以及我们将迎来的机遇感到兴(xing)奋。”
根据已经发生(sheng)的事情(qing)——在NBA总(zong)决赛期间，各球(qiu)队通常(chang)会暂停重大业务(wu)以将焦点保持(chi)在比赛上，但灰(hui)熊(xiong)队将(jiang)德斯蒙德-贝恩交(jiao)易到了魔术队(dui)，太阳队将(jiang)凯文-杜兰特交易到了火箭队——佩林卡的判断是正确的。
在雷霆队赢得(de)总冠军(jun)后的几(ji)天里，凯尔(er)特人队(dui)将朱-霍勒迪交易到开拓者(zhe)队(dui)，将克里斯塔普斯-波尔津(jin)吉斯(si)交易到老鹰队。鹈鹕队在一笔以乔丹-普尔(er)为核心的交易中将CJ-麦科勒姆送到了奇才队。到目前(qian)为止，湖(hu)人队一直置身(shen)事外。
但他(ta)们曾与一(yi)笔交易有关。威廉姆斯被交易到太阳(yang)队，换来了第(di)29顺(shun)位选秀权和一个2029年(nian)的(de)受保护首轮(lun)选秀权——这个交易方案与湖人(ren)队在二月份为换(huan)取威廉姆斯而向黄蜂队提供的方案相(xiang)似。
在周(zhou)四的(de)NBA选秀大会(hui)首轮(lun)，有很多选秀权被交易，但湖人队——由于没有首轮选秀(xiu)权（作为2019年安东尼-戴维斯交易的一部分被送(song)到(dao)了鹈鹕(hu)队）——被排(pai)除在行动之外。
而且他们今年夏天(tian)可用于参与交易以提升球队(dui)的(de)资产是有限的。
消(xiao)息人(ren)士透(tou)露，由于詹姆斯预计将执行(xing)他合同最后一年价值5260万美元的(de)选项[1]，湖人队(dui)在自由球员市场中预计(ji)唯一可(ke)以使用的是价值570万(wan)美元的奢侈税中产特例(li)。
[译(yi)注(zhu)]根据最新消息，詹姆斯已确认执行其球(qiu)员选项。
在交易市场上，当佩林卡寻(xun)找中锋时，道尔顿-克内克特和(he)湖人队的2031年首轮选(xuan)秀权将继续作为湖人队可(ke)以(yi)放(fang)入报价中的积极(ji)资(zi)产，此外还有八村塁（1830万美元）、加(jia)布-文森特（1150万(wan)美元(yuan)）和(he)马克西-克莱(lai)伯（1100万美元）的到期合同。
当赛季结(jie)束后被问及球队核心时，佩林卡表示(shi)里夫斯不会被(bei)交易。
“对奥斯汀(ting)-里夫(fu)斯、勒布朗-詹姆斯和卢卡(ka)-东契奇的信心仍然处于历史最高(gao)点，”佩林卡(ka)表示，“我认为这三个(ge)人一起打球有着(zhe)不可思议的前景。而且我们将共同努力，做得更(geng)加出(chu)色，以确保他们身边有合适的球员来取得最终的(de)成功。”
但本周谣言四起(qi)，将湖人队(dui)与爵士队(dui)就中锋沃克(ke)-凯斯勒的交易(yi)谈判以及与热火队就侧翼球员(yuan)安德鲁-威(wei)金(jin)斯的交易谈判联系(xi)起来。而且消息人士透露，里夫斯和(he)文森特的经纪(ji)人都没有收到任(ren)何相关球队的联系，而这通常(chang)是交易接近完成时的惯(guan)例。
消息人士透露，在上赛(sai)季(ji)威廉姆斯交易之前，凯斯勒是湖(hu)人队报价过的中锋之(zhi)一，但爵士队(dui)的要价——多个首轮选秀权(quan)——过于高昂。这位23岁的(de)7英尺（约合2.13米）中锋在爵士队(dui)的第三个赛季场均可以得到11.1分、12.2个篮板（包括联盟最高的4.6个进攻篮板）和2.4次盖帽。
凯斯勒除了年龄与东契奇的时间线相符之(zhi)外，他下赛(sai)季的薪水只有490万美元，而且在(zai)2026年夏(xia)天他的薪资空间占用也相对较小，这使得湖人(ren)队(dui)可以在用伯德条款续约他的同时(shi)，去追求其他自由球员(yuan)。
消息人士透露，湖(hu)人(ren)队上(shang)赛季曾联系过老鹰队，询问(wen)他们身高6英尺10英寸（约合2.08米）、运动能力出(chu)色(se)的内线(xian)球员奥涅卡(ka)-奥孔武的情况。消息人士称，自上(shang)赛季以来湖人队内部考虑过的其他处于合同期内的中锋(feng)还包括篮网队(dui)的尼古拉斯-克拉克斯顿和(he)开拓者队的罗伯特-威廉姆斯三世。而湖人队可以关注的其他内线自由球员包(bao)括老将克林特-卡佩拉、艾尔(er)-霍福德和布鲁克(ke)-洛佩斯(si)。
阵容的其余(yu)部分将由老将底薪合同球员和次轮秀填补。周五，湖(hu)人队将(jiang)第55顺位选秀权和现金送到公牛队换取了他们的选秀权，向上移动了10个顺位来到第45位；然后又将第45顺位(wei)选秀权和更多的现金交(jiao)易到森林狼队，最终(zhong)在第36顺位(wei)选中了来(lai)自阿肯色大学的前锋阿杜-蒂耶罗。
选秀结束后，佩林卡在接(jie)受Spectrum Sportsnet采访时表(biao)示，蒂耶罗这位身高6英尺8英(ying)寸（约(yue)合2.03米）、体重220磅（约合100公(gong)斤）、运动能力出色的前锋，可以以尼克斯队的(de)OG-阿努诺比为(wei)成长目标。
与此同时，还有(you)詹姆斯——消息人士认为他将执行其价值5260万美元的(de)球员选项，以及(ji)阵容中的其他球员。
在对阵森(sen)林狼队的第五场比赛中左膝遭遇二级内侧(ce)副韧带扭伤后，将在12月年满41岁的(de)詹姆斯于本周重返球场进行篮球(qiu)活(huo)动。
但消息人士透露，在詹姆斯重(zhong)返球场之前，他一直和他的儿子(zi)、湖人队后卫(wei)布朗尼(ni)-詹姆斯在力量房(fang)训练。这是继去年夏天巴黎奥运会(hui)之(zhi)后，他们首次一起(qi)度过一个完整的休赛期。而且尽管(guan)自2023年以来，詹姆斯(si)每个休赛期都会考虑退役，但一位熟(shu)悉(xi)詹姆(mu)斯想法的消息人士透露，目前詹姆(mu)斯并(bing)不(bu)能确定(ding)下个赛季将是他的最后一个赛季(ji)。
至于里(li)夫斯，他本周拒绝了湖人队(dui)四年8920万(wan)美元(yuan)的报价，消息人士称这并不令人意外。
在2026年夏天，里夫斯(si)有资格签(qian)下一份四年9800万美元的提前(qian)续约(yue)合同，或者他可以跳出最(zui)后一(yi)年的合同，成为(wei)一名完全自(zi)由球员，然后(hou)有资格获得(de)2026-27赛季占工资帽25%的合同。
消息(xi)人士称，湖人队在提出这(zhe)份报价时是明白里夫斯会拒(ju)绝的，但球队无论如何都想表达(da)对他的兴趣，而且不希望因不(bu)提供报价而发出错误的信号。消息人士透(tou)露，双(shuang)方(fang)都(dou)有动力在明年夏天达成协议。
前(qian)锋多里安-芬尼-史密斯在(zai)赛季结束后接受了左脚(jiao)踝手术，他必须在周一之(zhi)前决定是否跳出(chu)他下赛季价值1540万美元的(de)合同。在周二自由球员市场开始之前(qian)，他(ta)有资格获得提前续约合同。
根据ESPN记者鲍比-马克斯的说(shuo)法，在(zai)周日之前，湖人队可以为史密斯提供一份为期三年、价值5400万美元的提前续约合(he)同。从周一(yi)到周二，湖人队可(ke)以为他(ta)提供一(yi)份为期四(si)年、价值9020万(wan)美元的提前续约合同，而他的球员选项将被新的(de)薪水所取代。
如果史密(mi)斯选择执行(xing)下赛季1540万美元的合同，那么假设他在7月(yue)7日自由球员市场暂停期结束(shu)后进行(xing)签约，他将有资格(ge)签下一份为期四年、价值9650万(wan)美元(yuan)的合同。一位熟悉谈判情况的消息人士透露，虽然史(shi)密斯有兴趣回到湖人(ren)队，但如果留在湖人队(dui)的唯一(yi)方式是执行他的合同，他可(ke)能会去别处寻找一份多(duo)年(nian)期合同(tong)。
史密斯续(xu)约问题(ti)的解决方案可能会(hui)对湖人队可用的选项(xiang)产生重大影响。如(ru)果史密斯离开，湖人队相当(dang)于为他半个赛(sai)季的使用(yong)权而付出三个次轮选秀权(quan)的代价。而且他们将失去一(yi)位在更衣室里广受欢迎的人物和一位雷迪克绝对信(xin)任(ren)的球员。
但史密斯(si)的离(li)开将使得湖人队得到价值1410万美元的全(quan)额中产特例，这个(ge)特例可以被拆分用于追求多名寻求高于老将底薪的合同的自由球员(yuan)。而(er)且如果湖(hu)人队没有用完所(suo)有的中产特例，他们可以在交(jiao)易中接收更(geng)多的薪(xin)水，并将多余的金额纳入到他们剩余的(de)中产特例中。
当然，还有(you)东契奇(qi)，湖(hu)人队26岁的超级巨星(xing)和球队未来的门面。
8月3日，湖人队可以为东契奇提供一份为期四年、价值(zhi)2.29亿(yi)美元(yuan)的提前续约合同。根据马克斯的(de)说(shuo)法，东契奇也可以选择签下一份为期三年、价值1.65亿美元的提前续约合同(tong)，并在2028年拥(yong)有球员选项，这将使他能(neng)够在2028年签下一份顶薪合同，该合同将为他带(dai)来五个赛季占工资帽35%的薪(xin)水。
虽然东契奇和湖人队最终会达成什(shen)么样的薪资方案还有待观察，但目前没有(you)任何迹象(xiang)表明(ming)他们短期内会分道扬镳(biao)。一位与东契奇关系密切的消息人(ren)士透露，沃尔特的收购带来了(le)积极的影响(xiang)。
“你总是希望老板是最富有的，所以(yi)这不言而喻，”该消息(xi)人士表示，“而且他(ta)过往的情况也说明了一切……（东契(qi)奇）想赢球，这位老(lao)板也已经证明了(le)他(ta)想赢球。所(suo)以这是双赢。”
此外，消息人士透露，东(dong)契奇仍然受到独行侠队在交易后对待他的方式以及湖人队赛季结(jie)束方式的激励，而且(qie)已经投入到休赛(sai)期(qi)的训练和营养计划中。
今年夏天，东契奇还将(jiang)得到一(yi)个与湖(hu)人队教练组(zu)直接沟通的(de)渠道。消息人(ren)士透露，湖人队助理教练格雷格-圣让将担任斯洛文尼亚国家队的(de)助(zhu)理教练，届时东契奇将代(dai)表他的祖国参加(jia)国际篮联欧洲篮球锦标赛(sai)。
湖人队或许拥有了冉冉升起的明星东(dong)契奇、一位聪明的年轻(qing)教练雷(lei)迪克和一(yi)位财力雄(xiong)厚的老板(ban)沃尔特来构(gou)建他们的未来，但要最大(da)化(hua)利用这支球(qiu)队当前的机(ji)会，还有很多工作要(yao)做(zuo)。尤其是在(zai)知(zhi)道詹(zhan)姆斯的职业生涯已接近尾声的情况下。
“我们(men)将(jiang)竭尽全力，无论劳资(zi)协议赋予我们什么资源(yuan)，我们都(dou)会最大限度地利用它们，”佩林卡在周五接受(shou)Spectrum Sportsnet采访时表示，“不把它做好，我们(men)绝(jue)不罢休(xiu)。”
作者：Dave McMenamin
译者：GWayNe
