译者注：原文发表于(yu)Yahoo Sports，文中数据均截至原文发稿时(shi)（当地时间12月16日），所涉及日期和时间均(jun)为当地时间(jian)。文中(zhong)观点与译者(zhe)及平台(tai)无关。
随着NBA交(jiao)易季的临近，我们上(shang)周盘点(dian)了卖家，现在是时候看看哪些球队(dui)可能(neng)会在2月5日交易截(jie)止(zhi)日(ri)前最(zui)终成为买家了(le)。
底特律活塞
他们目前的战绩(ji)是20胜5负(fu)，高居东部(bu)联盟榜首，但这支球队急需更(geng)多的投射能力和一个稳固的第(di)二(er)得分点。
劳里·马尔(er)卡宁非常适合，而且推(tui)动这笔交易(yi)并不会特别(bie)困(kun)难(nan)，至少从薪资匹配或(huo)选秀权筹码的角度来看(kan)是这样，因为活塞手(shou)握自己未来的选秀权。
活塞拥有极(ji)佳的操作(zuo)灵活性(xing)，可以选择多(duo)种不同的方向(xiang)，而且他们(men)也可以将杰登·艾维摆上谈判桌。但活(huo)塞确实需要现(xian)在就行(xing)动，因(yin)为杰伦·杜(du)伦明年夏天将(jiang)面临(lin)续约(yue)。
纽(niu)约尼克斯
不过，尼克斯的(de)情况(kuang)有些复(fu)杂。
尼克斯应该寻求一切可能的补强来提(ti)升阵容深度(du)，并(bing)在东部形(xing)势如此开(kai)放的情况下，真正向总决赛发起冲击。
然而，他们的(de)筹码严(yan)重不足，而且距离(li)第二土豪线只有(you)不到15万美元的空间，所以指望他们(men)做出重大动作几乎是不(bu)现(xian)实的。但这(zhe)并不意味着他们不应该去尝试。
奥兰多魔术
这是一支奇怪的球队，阵容拼图可能并不完全契合。但若(ruo)有机会，这正是他们寻求真正升级的理由。
泰厄斯·琼斯的合同（700万美元，即将到期）可能会(hui)给魔术带来一些回报，但他(ta)们距离第一土豪线(xian)的缓冲空间只有120万美元(yuan)，这在NBA简直是微不足道。
因此，预计魔术会将琼斯和杰特·霍华德打包(bao)，看看能否从其他地方换回一份更大(da)的合同。
俄克拉(la)荷(he)马雷霆(ting)
他们几乎可以(yi)得到任何(he)心仪的球员，但鉴(jian)于他(ta)们目前的状态如此(ci)出色，他们完全可以选(xuan)择按兵(bing)不(bu)动。
丹佛掘金
他们在去年夏天提(ti)升了阵(zhen)容深度，并且仍低于第二(er)土豪线280万美元，这确实让他们在(zai)交易截止(zhi)日拥有(you)一定的灵活性。
他们很有可能会坚持现有的核心阵容，转而在边缘位置进行修补。
无论如何他(ta)们的(de)状况都不(bu)算差，所以我们将拭目(mu)以待，若想进行(xing)交易，他们会有何举措。
休斯敦火箭
仅因弗雷德(de)·范弗里特受伤就看衰他们未免草率，考虑到他们16胜6负的战绩以及凯文·杜(du)兰特在阵中，这(zhe)种看法站(zhan)不住脚(jiao)。
毫(hao)无疑(yi)问，他们需要一(yi)名控球后卫。他们可能无法得到一位大牌球员，但他(ta)们可以尝试(shi)利用范弗里特2500万美元的合同(tong)来(lai)运作交易。
带着控(kong)卫空(kong)缺打完(wan)剩余赛季并非(fei)明智之举。
圣安东尼奥马(ma)刺
维克托·文班亚马(ma)很有可(ke)能(neng)在明年休赛期签下一(yi)份(fen)顶(ding)薪提前续约(yue)合同，这意味着马刺需要抓紧时间按计划完善阵容。
他们(men)拥(yong)有哈里森·巴恩斯(si)和凯利·奥利尼克(ke)等多份即将到期的合同（总计3240万美元），还(hai)有(you)大量的选秀权和许多年轻球员，所有这些都可以打包去追求另一位球星——比如雄鹿队(dui)的扬尼斯·阿德(de)托昆博。
无论马刺锁定的目标是谁，只要他们愿意(yi)，他(ta)们就(jiu)有足够的筹码去搞出大动静。
洛杉矶湖人
坐拥卢卡·东契奇，意味着球队几乎总是处于竞(jing)争行(xing)列(lie)，这让你自然而然地成为买家，并围(wei)绕他进行补强。
虽然湖人很可能会等到休赛期再有大动作，但这(zhe)并不意味着他们不会留意合适的交(jiao)易(yi)机会。
他们手握到期合同，但选秀(xiu)资产匮乏，且缺乏年轻球员。这(zhe)种棘手的处(chu)境可能会迫使他们转而在自由市场上碰碰运气。
作者：Morten Stig Jensen
译者：GWayNe
