译者注：本文原发表自Fansided勇士板块，作者(zhe)是Peter O'Keefe、Jordanna Clark，文中数据均截至原文(wen)发(fa)稿前(qian)（当地时间12月16日），文中观点与译者及平(ping)台无关。
上赛季，一项鲜为人知的劳资协议规则成为了焦点事件——12个月前的今(jin)天，金州勇士队得到了(le)丹(dan)尼斯·施罗德，随后在二月交易(yi)截止日的吉米·巴特(te)勒重磅交易中(zhong)又将他转手。
如今，各队是否会在近期内采(cai)取类似策略备受关注，这一策略能(neng)让它们(men)在必要时拥有在(zai)截止日前再次(ci)交易球员的灵活性。不(bu)过，别指望勇士队会重现当初对施罗德的操(cao)作(zuo)——休赛期乔纳森·库明加的自由球员签约风波，已在一定程度上破坏(huai)了球队的操作灵活性(xing)。
乔纳森·库明(ming)加的自(zi)由球员签约问题拖累了勇士队的交易灵活性
尽管联盟中众多球队(dui)如今(jin)已(yi)能交易休赛期签下的自(zi)由(you)球员(yuan)，但金(jin)州勇(yong)士队在涉(she)及本队球员的交(jiao)易上，并未比以往拥有更多灵活性。
库明加要到1月15日才(cai)具备交(jiao)易资格，但我们在休赛期(qi)见证(zheng)的那场(chang)自(zi)由球员签约僵局，也导致勇士队在赛季即将(jiang)开始前签下的其他球员同样暂时无法交易。
因为勇士队签下霍福德(de)、梅尔顿和加里·佩顿等人至今尚未满三个月，这些球员要到下月月初才具备交易资格。这(zhe)意味着，勇士队(dui)难以(yi)重现去年此时涉及梅(mei)尔顿和施罗德的那种操作。
要(yao)是勇士(shi)队想拿佩顿和选秀权去交易国王(wang)的埃利斯呢(ne)？他们现(xian)在(zai)还做不到(dao)。考虑到霍福德这(zhe)位老将中锋退化严重且目前正受伤病困扰，要是球队想将他的薪(xin)资纳入一笔大型交易(yi)中呢？现在同样无(wu)法实现。
这并非意味着勇士队此刻已完全退出(chu)交易(yi)市场(chang)。他们可以交易巴迪(di)·希尔德、摩西·穆迪和波(bo)杰姆斯基等人；而(er)吉米·巴特勒和德雷蒙(meng)德·格林也可被交易，尽管可能(neng)性极小(xiao)。这些球员(yuan)可能会在近期(qi)内为球队(dui)换来新的球(qiu)员，若后续情况(kuang)不及预期(qi)，这位新球员仍(reng)能在交易截止(zhi)日(ri)前被再次交易。
然而，由于库明加的问(wen)题(ti)影响着所有事(shi)情，且他的自由球员签约问题导致霍福德、梅尔顿和佩顿无法被(bei)交易，勇士队现(xian)在达(da)成交易的可能性极低。相反，他(ta)们几乎肯定会继续(xu)评估球队现状和交易市场，待到下月库明加等(deng)人正式(shi)具备交易(yi)资格后(hou)，再真正加大操作力度。
金州勇士队在今年夏天与乔纳森·库明加(jia)续约时就清楚，一笔涉及他的交易已近在眼前。库(ku)明加本人也心知(zhi)肚(du)明。如(ru)今12月15日已过，交易季正(zheng)式开启(qi)，但库明加的交易要到1月15日才能进行。ESPN的鲍比·马克(ke)斯认为，到那时，勇士队应(ying)该用库明加交易一位首发(fa)级别的(de)中锋或额外的前场支援。
此刻正在(zai)阅读本文(wen)的你，作为(wei)球迷，大(da)概率(lv)也持相同看法。勇士队本以为休赛(sai)期最终签下了霍福德是帮了自己一个大忙，但霍福德(de)的表(biao)现(xian)并未达(da)到预期，即便(bian)以39岁球(qiu)员的标准(zhun)来衡量也是如此。金州勇士队若想冲击(ji)总冠军，仅(jin)靠波斯特是远远不够的。
库(ku)明加拥有一份利于交易的合同，这(zhe)一点同样是有意为之。他本赛季的薪(xin)资为(wei)2250万美(mei)元(yuan)，下赛季拥有2430万美元(yuan)的球队选项。
交易的迹象早已显现，但赛(sai)季初，他似乎有可能成为(wei)勇士队本赛季的一个正面因素。结果(guo)如(ru)何，大家也都清楚了(le)。不过，至(zhi)少那段美好的时光曾真实存在过。
勇士队需交易库明加换取前场支援
金州勇士队目前以13胜14负的战绩位列西部第八，落后第(di)六位的明尼苏达森林狼队(dui)4.5个胜场。和其他几支球队一样，勇士队应当庆幸洛杉矶快船队和达拉(la)斯独行(xing)侠队的本赛季征(zheng)程并未按计划推进。西部赛区的竞争激烈程度，远没有大家预想的那般残酷。
球队管理层需要(yao)借(jie)此机会，在交易截止(zhi)日(ri)前(qian)再次完成一笔重(zhong)磅操作。这笔交易无需像吉(ji)米·巴特勒的(de)那笔交易那般规模庞(pang)大（事实上也不可能(neng)），但金州勇士队确实(shi)需要再引进一位大个子球员进行补强。
潜在目标会是谁呢？
正如NBA内幕记者杰克·费舍尔所指出的，库明加的薪资水平能让勇士队得到迈尔斯·特纳，一位(wei)他们关注了数年的中锋。密尔沃基(ji)雄鹿队目前(qian)尚未将特纳摆上(shang)交易货架，但考虑到他们本赛季的表现，若后续真的这(zhe)么做(zuo)，也不足(zu)为奇。特纳的去向(xiang)将(jiang)取决于字母，后者目前（尚未）提出交易申请。
金州勇士队还有些时间来确定具体的操作方向，这(zhe)究竟是好事还是坏(huai)事，取决于未来几(ji)周直到库(ku)明加具备交易资格前的局势发展。在那之前，即(ji)便会有交易活动，也(ye)大(da)概率不(bu)会太过疯狂。
但有一点可以确定，库明加将在1月15日至2月(yue)5日期间离队。
