译者注：本文原发表自Fansided火箭板块，作者是James Piercey、Quinn Everts，文中数据均截至原文发稿前（当(dang)地时间12月17日），文中观(guan)点与译者及平台无关。
休斯顿火箭队希望凭借身高(gao)优势击败对手。这(zhe)一思路本身没问题(ti)，但当此策(ce)略行不通时，他们就需要及时调整。在周一对阵丹佛掘金队的比赛(sai)中，这套打法显然失效了。
诚然，火箭队输掉这场比赛的原因有很多。可以说，其中一些(xie)原因与裁判(pan)有关。比赛末段，裁(cai)判对阿门·汤普(pu)森做出的一次颇具争议的判罚(fa)，彻底改变了整场比赛的走势。
坦白说：我认为那是一次误判。有些人可能会有不(bu)同意见。但无论如何，火箭队本可以通过一些战略调整赢得这(zhe)场比赛。然而，伊(yi)梅·乌多卡却固执己见。
火箭队在(zai)关键领域未能(neng)占据主导
面对掘金队，火箭队仅抢到12个进攻篮板，远低(di)于他们本赛季场均(jun)16.4个的联(lian)盟领先水平。
这一结果(guo)并不(bu)令人(ren)意外。掘金队的篮板球(qiu)能力处于联盟中(zhong)游，他们场均(jun)44.6个篮板球位列(lie)NBA第14位。即便如此，这支球队具备足够的身高优势来做出调整，阻止(zhi)像火箭队这样的球队在篮板球(qiu)上占据主导，而他们(men)也确实做到了。
本场比赛中(zhong)，掘(jue)金队有时(shi)会让约(yue)基奇(qi)与瓦兰丘(qiu)纳斯同时登场(chang)。这套阵(zhen)容与申京/卡佩拉或亚当斯的双人组(zu)合存在一(yi)个关键区别：掘金队的两名大(da)个子球员都具备外线拉开空间的能力。
NBA大多数球队都没有足够的人(ren)员配置，能够同时派出两名轮换级别的大个子(zi)球(qiu)员来(lai)匹配火箭队的身高优势。但掘金队做到了，并且他们成功限(xian)制了火箭队在篮板球(qiu)上的发挥。
这(zhe)场的比赛更坚定了我的看法：火箭队需要在某些场景让小贾巴(ba)里·史(shi)密斯(si)偶尔担任(ren)五号位。
在2025-26赛季，他在五号位的出场时间占(zhan)比仅为职业生涯最低的3%。自从火箭队签下克林特·卡佩拉后(hou)，显然他们希望每场比赛(sai)的每一分钟都(dou)能依靠(kao)五号位的体型占据优势。
这理应是(shi)他们的默(mo)认模式，没(mei)必要对进攻体系进行彻底改(gai)革。但当(dang)这套打法行不(bu)通时，让小史密斯担任五号位应该是火箭队可以探索的一个选项。
这样一来，他们可能(neng)会在篮板球上处(chu)于(yu)劣势，但实际上他们本场比赛也并没有在篮板球上对掘金队形(xing)成(cheng)碾压。试想一下，如果约基奇和瓦兰丘纳斯被迫去外线防守(shou)小史(shi)密斯和杜(du)兰特，会是什么场景？火(huo)箭队可以让阿门·汤(tang)普森担任一号位，并在几分钟内强调快攻(gong)转换，消耗掘金队大个子球员的体力，迫使他们做出调整。之后(hou)，火箭队再回到他们的主要策略，并期待那些有争(zheng)议的判罚能对(dui)自己有利。
杜兰特的积极性也是一个问题
凯文(wen)·杜兰特依旧状态在线(xian)。他仍然是那个不可阻(zu)挡的(de)、能在三分线内、中(zhong)距离和三分(fen)线外高效得分的球员，当(dang)他手感(gan)火热时，感觉(jue)他随时都能得分。那么，为什么在比赛关键时刻，也就是第四(si)节末段，他不主(zhu)动站出(chu)来(lai)主导比赛呢？为什么一场进入加时赛的比赛，杜兰特(te)只出手(shou)了(le)14次？
这正是(shi)此前在丹佛举行的那场(chang)激(ji)动(dong)人(ren)心的火箭对阵(zhen)掘金(jin)的比赛中发生的事情。从表面上看，这场失利并(bing)不算太糟(zao)糕，但掘金队当时缺少了两名首发球员(yuan)，而且沃特森(sen)在比赛初期就(jiu)因伤离(li)场。这本应足以让火箭队(dui)占据优(you)势——即便如此，输给尼(ni)古拉·约基奇和贾马尔·穆雷也并不算(suan)难堪。
但这场比赛之(zhi)所(suo)以特别(bie)令人(ren)沮丧，是因为(wei)火箭队，尤其是杜(du)兰特，未能充分利(li)用机会。申京和(he)谢泼德的出手次(ci)数(shu)都(dou)超过了杜(du)兰特，而阿门(men)·汤普(pu)森和(he)贾巴里(li)·史密斯的出(chu)手次数也几(ji)乎与杜(du)兰特持平。我完全支持球队(dui)进攻端的均衡性(xing)——但杜兰特绝不(bu)应只是球队的众多武器之(zhi)一。他可是(shi)凯文·杜兰特(te)啊！14投8中的数据固然不错，但这也清楚地表明他本应该继续出(chu)手投篮。
凯文·杜兰特的被动在他之前的两支球队就已是问题
很难将(jiang)周一的失利归(gui)咎于杜兰特。他砍下了25分、5个篮板、7次助攻和(he)5次(ci)盖帽，投篮命中率达到57%。从各方面来看，这都(dou)是一场(chang)令人印象深刻的表现。但(dan)他在加时赛(sai)中只出手了一次，并且在比赛最后几秒放弃了一次不(bu)错(cuo)的(de)三分出手(shou)机会。这太令人沮丧了(le)！他应该承(cheng)担全部(bu)责任吗？当然不。但要求他在比赛末段变(bian)得更具侵略性，这合理吗(ma)？当然合理！他可是凯文·杜兰特啊。
杜(du)兰特在太阳队和篮网队时的数据也很出色。但如果你问问太阳队或篮网队的球迷，大多数(shu)人都会表达同样的看法：他(ta)很出色，但并没(mei)有太多兴(xing)趣接管比赛。我不会质疑他的(de)职业生(sheng)涯成就，也不(bu)会质疑(yi)他(ta)在历史上的地位(wei)。我觉得那(na)些争论大(da)多毫无意义。
我不会声称杜兰(lan)特更在意自己的效率而非(fei)赢得比赛——但目前来看，他太满足于融入火箭队的进攻体系，而没有在必要时挺(ting)身而出，成为进攻的绝对核心。明知他有这(zhe)样的能力，却选择(ze)不这么做，这(zhe)才是(shi)最令人沮丧的地方。
看(kan)到申京成为火箭队比(bi)赛末(mo)段的关键得分手，这很好。他是这支球队的(de)现在和未来。但在2025-26赛季，让凯(kai)文·杜兰(lan)特在关键时刻完全让位(wei)于(yu)他，这似乎并非(fei)最佳运作方式。
