译者(zhe)注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时(shi)（当地时间6月26日），所涉及日期(qi)已转为北京时间。文中观点与(yu)译者(zhe)及平台无关。
周四，2025年NBA选秀大会首轮(lun)拉开帷(wei)幕，作为三名被选中的杜克大学球(qiu)员中的第一位(wei)，库珀-弗拉格被独行侠队以状元签选中。而随着快船队用第30号签选中中锋雅尼克-尼德豪泽，首轮选秀也宣告结束。
其中不乏赢(ying)家和意外之喜，例如爵士队用第5号签选中了罗格斯大学的后卫埃斯-贝利，以及太阳队在第(di)10顺位得到了杜克大学的头号中锋(feng)卡曼-马卢阿奇。
哪些球(qiu)队的球迷群体应该对自己主队第一(yi)天的操作感(gan)到满意，例如热火队得到了一位潜在的建队核心(xin)控球(qiu)后(hou)卫？鹈鹕队的球迷是否应该对球队为了向上交易(yi)并选中德里(li)克-奎因而进行的那笔交易感(gan)到疑惑？
现在是(shi)时候分析(xi)周(zhou)四在纽(niu)约布鲁克林巴克(ke)莱中心发(fa)生的(de)一切了。ESPN记者乔纳森-吉(ji)沃尼、杰里米-伍和(he)凯(kai)文-佩尔顿在(zai)首轮30个(ge)选秀权尘埃落定后，分(fen)享了他(ta)们眼中的赢家、意外之喜和最大疑问。
吉沃尼：首轮最大赢家
太阳队
所选球(qiu)员：卡曼-马卢阿奇（第10顺位）
在马卢阿奇跌至第10顺位后，太阳队为得(de)到凯文-杜兰特所做的那笔(bi)交易看起来意义更加重大，这帮助太(tai)阳队在关键的中锋位置上得到加强，而且还引进了一位本届选秀(xiu)中最具天赋的潜力(li)新(xin)秀。
马卢阿奇将带(dai)来高水平的强度、护筐时机、篮(lan)板能力和(he)换防能力——这些都是球队上赛季所缺乏的品质——并为一套后场(chang)人员过多的阵容注入(ru)了急需的年轻活力。
最为重要的是，他是本(ben)届选秀中最年轻的新秀之一，在(zai)身体和技术(shu)方面都有巨大的成长空间。他因其场外的无形资产而备受教练和队友的高度(du)评价，而且凭借其空接(jie)终结能力，他应该(gai)可以成为德文-布克绝佳的挡(dang)拆搭档(dang)。
热火(huo)队(dui)
所选球员：卡斯帕拉斯-亚库乔尼(ni)斯（第20顺位）
看到亚库乔(qiao)尼斯——在我们百大新秀榜上排(pai)名第11的球员——一路下滑到第20顺位，这令人感到惊讶。
任何因顺位下降损失金(jin)钱(qian)而产生的暂时失望(wang)，可能都(dou)已经被或许是本届所有新秀后卫(wei)都向(xiang)往的环境所(suo)取代——一支极度渴(ke)望持球创造和组织进攻的(de)球队。而且从球(qiu)队文化和韧性角度(du)来看，他也将完美(mei)融入其中。
亚库乔尼斯能够胜任后(hou)场任何位置的(de)能力，使得他与泰勒-希罗的搭档(dang)给球(qiu)队带去了显著的阵容灵(ling)活性。
看到他最终成长为球队未(wei)来(lai)的首发控球后卫，这(zhe)并不会让人感到(dao)意外，这得益于他在执行挡(dang)拆时(shi)展现出(chu)的球商(shang)以及超凡的比赛感觉。
吉沃尼(ni)：首轮最大意外
开拓者队
所选球员(yuan)：杨瀚森，中(zhong)锋（第(di)16顺位）
在ESPN百大(da)新(xin)秀榜上排名第35位的杨瀚(han)森，在(zai)被开拓者队于第16顺位(wei)选中时完成了首轮中最大(da)的顺位跃升。
自从2023年在匈牙利考(kao)察了代表中国国家队出战(zhan)国际篮联U19世界杯的杨瀚森，开拓者队就对他产生了浓厚的兴趣，后来还前往中国观看他的比赛，去年(nian)夏天也在拉斯维加斯的训练赛中关注(zhu)了作为中国成(cheng)年国家队成员的他(ta)，并且(qie)在过去一个月里在波(bo)特兰对(dui)他进行了个人试训。
尽管去年选(xuan)中了另(ling)一位7英尺(chi)（约合2.13米）长人多诺万-克林根，开拓者队还是以“选择当下最佳球员”的视角来看待(dai)选秀，而且他(ta)们表示对杨瀚森的技术水平(ping)和场外无形资产感到非常兴奋(fen)。他们计划立即将他带到NBA进行培(pei)养。
爵士队
所选球员：埃斯-贝利（第5顺(shun)位）
当爵士队在第(di)5顺(shun)位选中贝利时，他(ta)看起来很(hen)惊讶，很明(ming)显此前他设法让自己的顺位掉到能够被奇才队或者篮网队选(xuan)中的位置(zhi)。选秀结束后，贝利告诉Andscape记(ji)者(zhe)马(ma)克-斯皮尔斯，他“完全不知道”爵士队对他感兴趣。
在选秀之前，贝利多次(ci)拒绝了前(qian)往犹他(ta)进行个人(ren)试训和(he)会面的邀请(qing)，同样也拒绝了第3顺位的76人队和第4顺位的黄蜂(feng)队，但(dan)爵士(shi)队觉得他们对贝利的比(bi)赛和个人情况有(you)足够的了解(jie)，可以放心地选择他。
新任篮球运营总裁奥斯汀-安吉作为凯(kai)尔特人队管理层的一员，曾在NBA选秀联合试训(xun)中面试过贝利，而且爵(jue)士队的其他高层也分别面试(shi)了他。安吉整个赛季也多次前往罗格斯大学(xue)考察他。
在做出选择后，安吉(ji)在接受ESPN采访时立即表示：“我们非常喜欢这位(wei)球(qiu)员，而且他也很适合(he)我们的体系。”
首轮的最佳选择是哪个？
佩尔顿：马(ma)刺队在第14顺位选中卡特-布(bu)莱恩特。他在亚利桑(sang)那大学的(de)唯一赛季里大部分时间都是替补出场，所以他(ta)可能不会立即帮助到马刺队。但(dan)是(shi)从长远来看，布莱恩特拥有那种3D球(qiu)员的技能组合，理想情况下(xia)应该能够与马(ma)刺队的核心阵容——维克托-文班亚马、德阿隆-福克(ke)斯、年度最(zui)佳新(xin)秀斯蒂芬-卡斯尔和第2顺位新秀迪伦(lun)-哈珀——完美契合。
伍：假设独(du)行侠队在第1顺位(wei)选中库(ku)珀-弗拉格没有资格获得此项殊荣，那么(me)我会选择太阳队在(zai)第10顺位选中卡曼-马卢阿奇，吉沃(wo)尼在上面已经解释过这个选择了。这对太阳(yang)队来说是一个极好的结果，而且他可能正(zheng)是他们需要的那种球员，未来无论球队将以何种面貌前进(jin)他都能发(fa)挥作用。
为了突出与众不同，我会(hui)选托马(ma)斯(si)-索伯在第15顺位被雷霆队选中，这个选(xuan)择对(dui)雷霆队来说非常合理。之前认为他们可能会进行向上交易，但他们只是等待他掉到了这个顺位。雷霆队做出这个选择是着眼于长远，考虑到当杰伦-威廉姆斯和切特-霍姆格伦的第二份合同将在明(ming)年开始生效，届(jie)时留住首发中锋以赛亚-哈尔滕施泰因(yin)可能会很(hen)棘手。
雷(lei)霆队得到了一位能够提(ti)供类似帮(bang)助的新秀，而(er)且他们可以在未来的(de)一两个赛季里对他保持耐心。这个选择毫不意外地(di)体现了雷霆队在选秀中一(yi)贯秉(bing)持(chi)的长远眼(yan)光。
首轮中你最喜欢的交易是哪笔？
佩(pei)尔顿：老鹰队(dui)仅以(yi)后退10个顺位（从第13位(wei)到(dao)第(di)23位）的代价，就得到了雄鹿队(dui)和鹈鹕(hu)队2026年首轮签中顺位更加靠前的那个，这笔交易在一年后可能会(hui)产生巨大影响。在竞争激烈(lie)的西部联(lian)盟，鹈鹕队将很难(nan)进入(ru)季后赛，而且雄鹿队也将因为达米安-利拉德的跟腱撕裂而面临下(xia)滑的风险。
老鹰队明年最终(zhong)得到的选秀(xiu)权可能比他们今年放弃的还要好。仅仅是得到(dao)一个十几顺位的选秀权，从价值角度来看也将是一次巨大的胜利。
伍：正如佩尔顿所(suo)解释的，老鹰队与鹈鹕队的交易在(zai)价值方(fang)面可能是选秀当(dang)天最为重大的，但它不是(shi)我最喜欢的，尤其是从鹈鹕队的(de)角度来看。
我们当时就知道，鹈(ti)鹕队有可能在追逐德里克-奎因——而且据推测，老鹰队也是如此，他们可能利(li)用了这一点，所以从(cong)鹈鹕队那里榨取了巨大的价值(zhi)，获得了一个不仅不受保护，而且还是两支不同球队中顺(shun)位更加靠前的2026年首轮签。
很难看出鹈鹕队(dui)凭借现有阵容能够顺利进入季后赛(sai)，如果他(ta)们(men)计(ji)划让杰(jie)里(li)迈亚-费尔斯和奎(kui)因扮演重要的角色，情况就更加如(ru)此(ci)了，而他们俩都需要大量的上场(chang)时间来最大化自身(shen)潜力。
鹈鹕队承担的(de)风险之大令人费(fei)解，而且如果(guo)老鹰队明(ming)年得到一个高顺位选秀权，无论奎因适应NBA的情况有(you)多好，这都会令人感(gan)到刺痛(tong)。
哪支争冠球队的收获最大(da)？
佩尔顿：我可以算上独行侠队吗？需要明确的是，首轮选中的任何球员都不(bu)太可能在下赛季季后赛的最后两轮中扮演(yan)重要角色。我认为次轮选(xuan)中的球(qiu)员(yuan)反(fan)而有更大的机会做到这一点(dian)。
基于(yu)此，对2026年冠军争夺者产生最长远影响的操作，或(huo)许是雷霆队(dui)通过从国王队那里(li)得到一个2026年首轮(lun)签，从而推迟了第(di)24顺位的选(xuan)择(ze)。
伍：我先声明一点，并非所有(you)明确的争冠球队都进(jin)行了选秀——但我确实喜欢魔术队在这(zhe)次选秀(xiu)中的操作，包括他(ta)们为得到德斯蒙德-贝恩(en)而进行的积极而又审慎的交易（将第16顺位选秀权作为交易的一部分送往灰熊队），以及在第25顺位顺其自然地摘下杰斯-理查德森。
理查德森可能在职业生涯早期就能够为(wei)魔术队替补出场，而(er)且在球队(dui)致力于与保罗-班凯罗和弗朗茨-瓦格纳一起在最高水平上竞争的窗口期，他能(neng)为(wei)球队提供了一位潜在（而且廉(lian)价）的阵容深度(du)。
魔术队成(cheng)为(wei)真正的争冠球队了吗？在东部格局前所未有地开放的情况下，他们当然希望能(neng)够成为其中一员。到目前为止他们在(zai)休赛期里的运作确实很(hen)出色。
乐透区之外，你最喜欢哪个“新秀+球队”的组合(he)？
佩尔顿(dun)：热火队(dui)在第20顺位选中亚库乔(qiao)尼斯。我一直觉得前热火队后卫戈(ge)兰-德拉季奇是亚库乔尼斯的理想模板。他们都是身体强(qiang)壮且具(ju)备投射(she)能力的后卫。德拉季奇改(gai)进了年轻时限制自己发展的高失误率问题，亚库(ku)乔尼斯也需(xu)要做到同样的事情。
亚库乔(qiao)尼斯(si)身高6英尺6英寸（约合(he)1.98米），这将使得他可以与希罗或(huo)者戴维恩-米切尔搭档出场，前(qian)提是热火队能够留(liu)住受限(xian)制自由(you)球(qiu)员米切尔(er)。
伍：森林狼队在第(di)17顺位选(xuan)中若昂-贝兰热。我非(fei)常看好(hao)贝兰热的长期发(fa)展——很难找到(dao)像他(ta)这样具备(bei)顶级(ji)身体素质，而且还能够全(quan)场飞奔和护筐的中锋。他的年龄和相对缺(que)乏的经验为他的进步留下了巨(ju)大的空间。
能够在另一位法(fa)国人鲁迪-戈贝尔身边成长——后者在(zai)贝兰(lan)热实(shi)现向NBA水平的重大飞跃时可以成为一位宝贵的导师——可能是一个帮(bang)助他发掘自身巨大潜能的理想环境(jing)。
这可能需要一些时间才(cai)能看到回报，但随着森林狼队继续努力围绕安东尼(ni)-爱德华兹打造一支胜利之师，得到(dao)这样一(yi)位天才球员，而且(qie)还解(jie)决了(le)长期需求，这可能是一次真正的妙手。
判断真假：库珀-弗(fu)拉格新秀赛季场均可以得到20分
佩尔顿：假的。我不(bu)认为得分会成为弗拉格在比赛中(zhong)的(de)强项。而且(qie)是在(zai)一(yi)支(zhi)拥有(you)安东尼-戴维斯和克莱-汤普森的争冠球队(dui)中，此(ci)外这支球队可能(neng)还会在凯里-欧文缺(que)席的情(qing)况下引进一名控(kong)球后卫来持球(qiu)？我认为这不现实。
伍(wu)：假的(de)，但我不认为(wei)这是一个问题。这更多地取决于独行侠队打算给他多少(shao)球权，而不是其他方面的任务——但弗拉格(ge)的全面性才是应该会大放异彩的特点，并使他成为年度(du)最佳新秀的领跑者。
独行(xing)侠队应该对他的前景充满热情，同时又不要给他超出其承受范围(wei)的压力。
填(tian)空：鹈鹕队放弃其2026年不受(shou)保护的(de)首轮选(xuan)秀权是_______
佩尔顿：不带降落(luo)伞跳下飞机。鹈鹕队在上个赛季看到了当身(shen)处西部而又遭遇伤病(bing)时，情况会变得多么糟糕。他(ta)们曾有(you)12.5%的(de)概率获(huo)得(de)状(zhuang)元签。想象(xiang)一下，如果老鹰(ying)队有机会用鹈鹕队的选秀权抽中状元签，鹈鹕队会是何种情绪。
伍：一个时机(ji)不当的决定。在有明确进入季后赛的机会时，或者为了引进一名可以帮助你进入季后赛的球员而交易掉你一年后的选秀(xiu)权，这是一回(hui)事(shi)。而用它来赌(du)一个新(xin)秀——即使是你非常喜欢的新(xin)秀——而且不给自己留任何(he)后(hou)路，这又是另一回事了。
而(er)且我还对奎因与蔡(cai)恩-威廉森的长期契合度有(you)所质(zhi)疑，因为(wei)他们都是在进攻能力出色，但护(hu)筐能力有限且没有外线投射(she)能力的内线。我喜欢鹈鹕(hu)队中的(de)一些球员，但(dan)我一直对他们未来的整体计划感到(dao)困惑，而且那还是在他们做出一次重大决定之前(qian)。
篮网队带着五个首轮签进入首轮(lun)，并且最终用(yong)掉了全部的五个。你会如何评价他们的这一举措？
佩尔顿：可能是一个C+。篮(lan)网队(dui)似乎严重倾向于(yu)“潜力股”，除了一对大一新秀(xiu)（第8顺位的叶戈(ge)尔-杰明和(he)第22顺(shun)位的德雷克-鲍威尔）外，他们(men)还选中了两名十几岁的国际球(qiu)员新秀（第19顺位的诺朗-特拉奥雷和第(di)26顺位的本-萨拉夫）。密歇根大学的(de)中锋丹尼尔-沃尔夫是(shi)最后一位被选中的小绿屋球员，也是其中(zhong)唯一一(yi)位年龄超过19岁的。
我本希望看到更多(duo)经过检验的即(ji)战力。杰(jie)明排名第8，是篮网(wang)队所有被选中球员中唯一一位在我基于数据的预测中排名前23的球员。
伍：我会给他们一个B。当你做出五个选(xuan)择时，你的选秀榜单不太可能与普遍共识完全一致，但我可以看见他们为球队阵容所设想的愿景，而且我非常好(hao)奇这能给(gei)他们带(dai)来怎样的帮助。
很明显篮网队致力于主教练(lian)霍尔迪-费尔南德(de)斯想(xiang)要的打法(fa)，并囤积了兼具尺寸和传球能力的球员（杰明(ming)、特拉奥雷、萨拉夫、沃尔夫），而(er)且还赌了一把鲍威尔，后者在赛季初被(bei)视为(wei)潜在的乐透人(ren)选(xuan)，但在北卡罗来纳(na)大学的大部分时间里打大前锋(feng)，可以说被用(yong)错了位置。
我不知(zhi)道这会对他们的发展产生怎样的影响，但(dan)我尊重(zhong)他们处理这件(jian)事的方式，而且他们下个(ge)赛(sai)季将有(you)充足的时间来评估所有的球员并规划前进的道路。
作者：Multiple Contributors
译者(zhe)：GWayNe
