体育播(bo)报7月12日宣 前巴萨中场拉基蒂奇宣布退役，他(ta)接受了《每日(ri)体育报》的专(zhuan)访，回顾了身披红蓝战袍的生涯。包括(kuo)巴(ba)萨生涯、恩里克、梅西、MSN、亚马尔、巴萨现(xian)状(zhuang)等多个话题。
正如我们谈(tan)到哈维和伊涅斯塔时所说，你是(shi)那种应该永(yong)远在球场上的球员之一。但时间流逝(shi)，你已决定挂靴，对(dui)此很明确了吗？
拉(la)基蒂奇：“我认为很明确了，没(mei)有哪个时刻是真正明确的。确实有那(na)么一些时刻我心想‘好吧，那么就是现在了’，但第二天想法又变了。我非常感(gan)激足球所(suo)给予我的一切。我自己想要告别足球，不希(xi)望是(shi)足球抛弃我。说实话，我(wo)感(gan)觉非(fei)常好(hao)，再踢个两三年也是没问题的。但这并非问(wen)题的关键，关(guan)键在于找到最完美的时机。最终(zhong)，我也和我的妻子、女儿们商(shang)量过。我们大家(jia)共同做了这个决定，现在是完美的时刻，尤其还因为我想开(kai)始学习进修。我将去攻读欧足联的‘体育管理硕士’。我即将开始在海杜克斯普利特俱乐(le)部担任管理职(zhi)位。”
你本可以打电话给你的朋友阿尔巴和(he)布斯克茨(ci)，问问他们：“中场需要个搭档吗？”
拉(la)基蒂奇：“这(zhe)很困(kun)难……我已(yi)经(jing)跟我(wo)妻子说了，我(wo)对即将到来的一切有(you)点敬畏之心，因为我这一生都在踢足球。但没错(cuo)，其实十(shi)多(duo)年前我就想开始为足球生涯结束后的生活接受一点培训了，好让我有个清晰(xi)的道路，而不是(shi)坐等看会发生(sheng)什么。因(yin)为这(zhe)彻底改变了你的日常。你过去起床、吃早餐、去训练……这样的生活节奏。而现(xian)在(zai)嘛，就是整天很(hen)多电话，一大早就(jiu)要和经纪人(ren)、各俱(ju)乐部、球员、我的教练组交流……说实(shi)话(hua)很有趣，我(wo)很高兴。”
是吗？
拉基蒂奇：“我带着无比喜悦的心(xin)情继续做(zuo)着同样的(de)事情，那就是(shi)提供帮助。但愿能把海杜克斯普利(li)特带(dai)到下一个高度。这让我充满了自豪感，因为比如前两天(tian)，我们签下了一(yi)名也是踢中(zhong)场的球员。在(zai)加盟发布会上，那小(xiao)伙子说选择4号球衣(yi)是因为我在巴萨时期是他的偶像。正是这些时刻(ke)，真的让我(wo)由衷自豪。知道有很多事情自己做得不错，老实说，这让我格(ge)外开心(xin)。”
你在所有效力(li)过的地方都(dou)备受尊重，是吗？
拉基蒂奇：“嗯，老实说，是的。在塞维利(li)亚，虽然有(you)塞维利亚和贝蒂斯之(zhi)间的德比恩怨什么的……但(dan)我从来不是任何人的对立面。我真正(zheng)在乎的是属于我的东西：我爱塞维利亚，我(wo)爱巴萨，我爱我效力过的所有球队。还有比如当塞维利亚在欧战踢比赛时，我也会支持他们。这就是尊重。”
我们来谈谈你在巴萨(sa)的经历吧。我们回到2014年：巴萨经历了一个近乎空手而归的赛季，然后恩里克来了。巴萨打(da)电话联系了你。这一切是怎么发生的？你几乎想都不用想吧？
拉(la)基蒂奇：“这一切都发生在我参加巴西(xi)世界杯期间。我们(men)即将(jiang)迎来第一场比(bi)赛，就是揭幕战对阵巴西。当时(shi)我和国家队一起在飞机上，飞机正要起(qi)飞前往巴西，我哥哥打电话(hua)告诉我说：‘我们得(de)赶紧谈谈，有重要的事(shi)情。’当时飞机正在起(qi)飞，他们正在收我的手机，但我(wo)哥哥直接把电话转给了苏比(bi)萨雷塔，当时的巴(ba)萨体育总监。他通知我巴萨对我非(fei)常感兴趣。我当时说‘天哪’。但我没时间了(le)，不得不挂电话，前面还有10个(ge)小时的飞行(xing)。”
你睡了吗？
拉基蒂奇：“想象(xiang)一下那种紧(jin)张的心情，我得(de)等10个(ge)小时……我试图休息一会儿，但真是(shi)一分钟都没睡，就(jiu)盼着降落在巴西好(hao)再打电话回去，看看具体怎么回事。之后呢，说实话，一切进展得非常快(kuai)，特别是多亏了恩里克和苏比(bi)萨雷塔。我们迅速达(da)成一致，从那一刻起我就渴望加入巴萨(sa)了。”
310场比(bi)赛，36个进球，13座奖(jiang)杯，其中包括4次西甲冠(guan)军、1次欧冠、1次(ci)欧洲超级杯、1次世俱杯……这段生涯始于(yu)恩里克。你知道一直以(yi)来的传(chuan)闻，说恩里克本可以签下克罗斯，但他选择了你。
拉基蒂奇：“他对我如此感兴趣，其(qi)中必有原因。之后我想(xiang)了想，清楚记得(de)他(ta)在塞尔塔执教(jiao)时(shi)期就关注我了。碰巧的是，我那(na)个赛季踢得(de)最好的两场比赛就是对阵塞尔塔的比赛。可能就是这两场比赛让(rang)我在(zai)他心里占了点上风。但(dan)说到底这些都只是感觉。那个(ge)时候，说真的情(qing)况非常复杂。但当然，当(dang)我第一(yi)次和(he)苏比萨雷(lei)塔谈过，又(you)和(he)恩里(li)克谈过之后(hou)，我就很清楚我只想加盟巴萨。”
还(hai)记得那次和恩里克的(de)谈话吗？
拉基蒂奇(qi)：“哥们儿，当然记得。我记得当时在巴西酒店的花园里(li)。与其说是别的，不如说是非(fei)常紧张。他说话(hua)非常(chang)简(jian)洁、非常直接。他告(gao)诉我他希望我加(jia)入他的队伍。他(ta)已经向俱乐(le)部表(biao)明了(le)立场，希望尽(jin)快敲定我的转会。他们知道我(wo)的情况，我当时合同只剩下最后一年，而且我们刚刚赢得(de)欧联杯冠军。说实话(hua)，那个赛季对我来说非常重要。我想他们希望尽快敲(qiao)定这事，所以他(ta)直接打电话给我，我们没花什(shen)么时间就达成(cheng)了协议。”
现在大家热议恩里克，原因显而易见……
拉基蒂(di)奇：“他在巴黎圣日耳曼打造(zao)了一支具有时代意义的球队(dui)。他们(men)踢的足球极其出色。”
他对你(ni)来说(shuo)意味着什么？
拉基蒂奇：“一切。我(wo)遇到(dao)了一位百分百信任我的教练，他让我看到了稍微不同(tong)样貌的足球。而且特别(bie)是他(ta)的为人处世方式，他在场外是什么样的人等等。他非常直接明了。而且，直到今天我们的妻子们关系仍然非常融洽(qia)。所有这(zhe)些细节对于我和我的家(jia)庭来说都非常重(zhong)要。说到底，他现(xian)在取得如(ru)此(ci)成功一点也不(bu)奇(qi)怪。每当有人(ren)问我谁是执教过我的最重要(yao)教练时，我一(yi)直都说是恩里(li)克。唯一一位我觉得能接近这个位置(zhi)的，是我在塞维利亚时期(qi)的主帅埃梅(mei)里，但对我影(ying)响最深的还是(shi)恩(en)里克。他也成功说服我接受(shou)了(le)他的足球理念。”
看看如今的巴黎圣日耳(er)曼……
拉基蒂奇：“如果我们现在(zai)去问巴黎圣日耳曼的任(ren)何一个球员，最棒的就(jiu)是他们能完美理解他的意(yi)图，甚至最微小的细节(jie)。如果(guo)我(wo)们谈论他的(de)为人和工作方式，可以说他是一位与众不同的教练(lian)。事实就是如此。他在巴萨打造了一部(bu)机器，而现在(zai)他在巴黎所(suo)做的一切，再次证实他是世界上最好的教练。”
当你来(lai)到巴萨时，你(ni)不得不脱下在塞维利亚(ya)的主角光环，转变为(wei)更(geng)功能性的角色。你从一个优雅的球员，一个(ge)能够插入禁区并完成终结的球员，转变为(wei)去填补阿尔维斯(si)和梅西身后的空间。你进了36球，这很棒，但这期间还经历了一次转型(xing)……
拉基蒂奇：“嗯，这是(shi)一个理解上的问题。我记得(de)埃(ai)梅里总是说：‘如果你不知道球(qiu)该往哪儿传，就把球给拉基蒂(di)奇。’而在巴(ba)萨情(qing)况就(jiu)不同(tong)了。我那时就已经知道，来到(dao)巴萨后(hou)自(zi)己不会有那样的(de)核心地位了，这很合乎逻(luo)辑。我总是告诉自己不想(xiang)改(gai)变：我想努(nu)力做我自己，努(nu)力(li)去说服那些已经赢得一切、已经(jing)处于顶级水准的球员接(jie)受我。哪怕只是(shi)以那样的方式(shi)（指承担防守任务），只要我能帮(bang)到他们，就已经很不错(cuo)了。我不想强出风(feng)头，我只想让他(ta)们知道可以信赖(lai)我，球(qiu)在我脚下(xia)也不会(hui)烫脚，但如(ru)果需要(yao)我去补(bu)位，需要我做(zuo)一个70或80米的冲(chong)刺回(hui)防，那也没(mei)问题。我也会同样去(qu)完成。”
你做到了。
拉基蒂奇：“这种奉献精(jing)神正是我想(xiang)在训练中展(zhan)现(xian)出来的(de)。关键(jian)在于理解比赛，因为巴塞罗那(na)在(zai)这方(fang)面是(shi)特别的。巴(ba)塞罗那本身已(yi)有成型的基础(chu)体系，而我需要去理解我的队友们。没错(cuo)，当然，我知道我身后有阿尔维斯，他是史(shi)上最伟大的右后卫，他的触球次数甚至能超过(guo)一(yi)名中场(chang)球员。我必须理解他喜欢(huan)前插、内切以及所有那些习惯。我当时想：‘那我们就以这(zhe)种方式一起享受比赛(sai)，不是(shi)吗？’我们花了一点时间来领会这些细节，但一(yi)旦掌握之后，我们就都(dou)能乐在其中了。”
我读到过(guo)，你那时有两位重要的朋友：哈维和伊涅斯塔。你曾多次提到，哈维在你加盟的第(di)一年对你非常重要(yao)。为什么这么说？
拉基蒂奇：“是的，他确实(shi)非常重要。我认为，在之后的那些年里我们所欠缺的部分原因，也在于我们更衣室里没有了哈(ha)维。为什么(me)？因为我从哈维那里学到(dao)了很多。我相信我们所(suo)有人都向他学习过。在中场位置没有人比他更出色了(le)，但这不仅仅是他在场上所做的事情。最让我印象深刻的是他如何掌(zhang)控更衣室，如(ru)何应对媒体(ti)，如何与(yu)俱乐部的市场部门打交道(dao)。在我们(men)外出比赛(sai)时，他如何将所有事情安排得(de)井井有条(tiao)。我总是说我(wo)也喜欢那种全方位(wei)发挥领导力(li)的角色(se)。是他(ta)在(zai)帮我摆正位(wei)置，帮助我以不(bu)同的视角(jiao)看待事物。当我(wo)们(men)失去(qu)这一切后，在随后几年里我们因为缺失这些细(xi)节而(er)输掉了很多(duo)比赛。”
作为教练，哈维赢得了一(yi)次(ci)联赛冠军和一(yi)次超级杯冠军，但他的离开方式(shi)却颇受争议……准备好吧，因为当球员和当教练是两码事……
拉基蒂奇：“这(zhe)很明确(que)，但如果哈维没有在巴塞罗那处于困(kun)难时刻接手球队，情况可能会(hui)糟得多(duo)。现(xian)在(zai)这支(zhi)球队能够取得成功，部分要归功于他。如果当初没(mei)有在他，所(suo)有巴(ba)萨球(qiu)迷都(dou)会面(mian)临(lin)巨大(da)的问(wen)题。因此他最终以那样的方式离去让我感到难(nan)过。是他(ta)给(gei)了(le)所有这些如此(ci)闪耀的年轻球员出场机会，没有他们也会有大麻烦。他们正好在一个完美的时刻崭露头角，但哈维(wei)有这种能(neng)力，把他们安排在他们应该出现的位置上。这件事只有哈维(wei)做到了。”
伊涅斯塔是足球带给你的另一位(wei)伟大的朋友。
拉(la)基蒂(di)奇(qi)：“说到底，足球生涯过得飞快。我已经(jing)有20年的(de)职业生涯……但(dan)美好的是，它给你留下了终生的朋(peng)友，留下了留(liu)在你身边的人，你(ni)会知道当我们步入重要年(nian)纪之时(shi)，我们(men)仍会(hui)在那里聊天交谈。通过伊涅斯塔，我赢得了(le)一位朋友，一位终生的老大哥(ge)。真的，直到今天(tian)我们仍然经常联系。我们的妻子们关系也(ye)非常密(mi)切。他是我在巴塞罗那时期结(jie)识的最好的(de)朋友。他是一个值得去爱，值得一起共享欢乐的人。另外，我们也有很(hen)多共同热爱的兴趣(qu)爱好，所以(yi)希望(wang)未来能有更多(duo)和伊涅斯塔一起度过的时光。”
而且正是他在柏林欧(ou)冠(guan)决赛中给你送(song)出了助攻。那就更加了不起了……柏(bai)林在你生命中占据什么位置？
拉基蒂奇：“嗯，位置非常高，非常重要(yao)。非常重要，因为那(na)种情感归根结底是每个热爱足球的男孩都希望能经历的。那些难以置信的时刻。同样对我而言，那次成功是在两个非凡的赛季之后到来的。首先是在塞维利亚经历了巨大的变化，最终赢得欧联杯(bei)并成为MVP。然后(hou)是世界杯，接着转会巴(ba)塞罗那，并以欧冠冠军结束了那个赛季……柏林之后(hou)，我真希(xi)望联赛(sai)第一轮立刻开始，好让我们继续踢下去。那时的我们感觉如此之好，拥有如此完(wan)美的氛围，我们需要(yao)的只是在这支巴萨继续踢球。”
你和梅西一起踢过球。我(wo)想这值得你告诉孙辈……你和(he)梅西的关系(xi)怎样？
拉基蒂奇：“梅西甚至(zhi)都不知道自己有能力仅仅凭他的存在就征(zheng)服人(ren)心。这也是他的(de)一种纯粹品质。我总是对他说：‘梅西，你都(dou)不知道你一个简单的动作对队友能造成多大的影响。那是你无法想象的。’我们很(hen)多(duo)人在在巴萨踢球，当然是因为我们热爱巴萨(sa)，但也(ye)因为我们热爱能和梅西在一个队踢球。因为我(wo)们知(zhi)道有他在，我们就能享受比赛。梅西让人欣赏……让人(ren)赞叹。在训练中就(jiu)是一种享(xiang)受。以前在塞维利(li)亚(ya)与他对阵时，我(wo)曾领教过他的厉害，后来在(zai)巴萨我终于能享受与他同队的乐趣。现在依然可以看到他的能力。他在迈阿密国际已经(jing)带起了(le)美国(guo)的(de)足球热情，并且提升了(le)足(zu)球(qiu)的影响力。而(er)且你(ni)看他很开心，看他非常享受。”
他是你见过的最好的球员吗？
拉基蒂(di)奇：“当然。不仅是我(wo)见过的，还包括我(wo)没(mei)见过的那(na)些历史上的伟大球员。很遗憾没能亲(qin)眼目睹马拉多(duo)纳或贝利等其他(ta)巨星的(de)风采，但世界(jie)上只有一个梅西，他年(nian)轻时就开始踢球，至(zhi)今(jin)已保持(chi)二十多年的职(zhi)业生涯，始(shi)终在做同样不可思议的事情。我总记得我们在(zai)训练中分组和(he)他进行对抗赛的情景。恩里克总是说：“小心，他是左(zuo)脚将(jiang)，他是左脚将。”我就回应(ying)他(ta)：“既然你(ni)这么聪明(ming)你来防他啊。”然后梅西就先往右带，然后(hou)又把球转到左脚，做出你能想象到(dao)的所有动作。他过去是，现在也依然是势不可挡(dang)的。”
梅(mei)西的好胜心也很强，对吧？
拉基(ji)蒂奇：“他和恩(en)里克有过小摩擦。不过最(zui)后他(ta)们和好如初。因为当两个个性都很强的(de)人在一(yi)起(qi)时(shi)，总会有可能出现一些复杂的情况。当一切(qie)顺利时，小事无关紧要。但当(dang)你觉得这里差一点，那里(li)差一点……有时我们在(zai)某些情况(kuang)下意见不(bu)一致，事情就容易发(fa)生，就容易擦出火花，但这是正常的(de)。因为要是没这些，那更容易的(de)事情可能就是直接袖手旁观了。我认为这也显示出每个人最在意的是什么，首先是足球，当然其次是巴萨和我们的比赛风格。”
梅西和你的关系一(yi)直很亲近吗？
拉基蒂奇：“我记得，他是最早对我说‘如果你需要什么，就告(gao)诉我’的人之一。我(wo)无法说我对于他是苏亚(ya)雷斯或阿尔巴那样的亲密(mi)好友，但我总能感受到他(ta)很大的支持(chi)。他知(zhi)道，除了我(wo)对(dui)他的钦佩，我对他还有着莫大的尊重。我们(men)送孩子去同一所学校，我们也住在巴塞罗那(na)附近(jin)的(de)卡斯(si)特尔德费尔斯(si)，住得很近。对我而言，他(ta)是一位朋友，一位我可以与之交谈的(de)朋友，同样如果他需要(yao)什么，他也会告诉我。我们彼此(ci)都非常尊重对方(fang)。”
我们还(hai)能再见到像梅(mei)西与苏亚雷斯、内马尔组成的那种三叉(cha)戟吗？他(ta)们打进了150个进球。
拉基蒂奇：“我不知道这个数字。但确实，那太疯狂了。训练时你没法把MSN分在一组。因为那样做(zuo)对其他组(zu)不(bu)公平。而(er)且特别的是，我们在巴萨享受的(de)是一个(ge)跟(gen)在巴(ba)黎时很不同的内马尔。那是一个非常亲近梅西的内马尔。说实话，能把他们两个都放在场上(shang)，那简直太疯狂了。此外(wai)，我们前面还有一位能四(si)处进球的大神，他(ta)有着无人能及的进球嗅觉。太疯狂了。我认为那将是独一无(wu)二(er)、无法复制的(de)。”
而且，内马(ma)尔非常(chang)喜欢你。是不是真的(de)每次他组织派对(dui)都(dou)会邀请你？
拉基蒂奇：“是有那种(zhong)‘默契(qi)’，的确(que)如此。即使到今(jin)天也如此。例如，我去了沙特，最早去看望(wang)的(de)人里(li)就有内马尔。说到底我(wo)也常常想起，比如我的大女儿小时候对内少非常着迷，内马尔每次(ci)见到(dao)她时都对她无比亲昵。当我(wo)们去了沙特，他后来见到我女儿时(shi)，一切都很美好、很特别。我们有这样的情谊连接。”
MSN只赢得了一次欧冠。就一次欧冠……这太遗憾了。发生(sheng)了什么事？
拉基蒂奇：“这非常遗(yi)憾。非常遗憾，也让我们感到愤怒。我深信，对梅西、苏亚雷斯、内马尔、布斯克茨、伊涅斯塔、皮克和队里的其(qi)他人来说(shuo)，我们都想痛打自己一顿，因(yin)为(wei)我曾怀着最大的敬畏(wei)说过很多次：‘是我(wo)们自己放弃了机会’。这就是为什么我之前(qian)说哈维当时的角色非常重要。当时我们没能理解这一点，但现在随着时间推移，我相信我们确实明(ming)白了。没(mei)有了他，那些原(yuan)本被他掌控的细节就在我们一路前行中慢慢丢失了(le)。这是一个遗憾，一个巨大的遗憾，因为我认为我们本完全有(you)可能再(zai)赢三到四个欧冠。”
那到底(di)发生了什么导致你们“自己(ji)放弃了”？
拉基蒂奇：“我不知道。如果那(na)么容(rong)易解释(shi)或纠(jiu)正，我(wo)们当时当场就已经纠正了。但有(you)时候确实会发生这样的事，就是(shi)你不(bu)再那么注重那些细节了。比如赢(ying)下一场普通的小组赛，或者在主场首回合明(ming)显获胜(sheng)后(hou)，该去为次回合做(zuo)好充(chong)分准备。你疏忽了这些(xie)事，而足球最终，特别是在最高水平上，会惩罚(fa)你。而我们真(zhen)的受到了严厉的惩(cheng)罚。”
你经历了那场2-8，但你(ni)没上场。随(sui)着时(shi)间的推移，你是否“庆幸”没有参加那(na)场比赛？
拉基蒂奇：“不，不。我希望如果是我上场就不(bu)会那(na)样……开玩笑的。不，我并不感到庆幸，因为我知道自己的处境，也向俱乐部表(biao)明过我(wo)想离开，但(dan)我说得很清楚，我(wo)想提供帮助。我(wo)当时真的期待着能首发出(chu)场那场比赛。但(dan)是，嗯，最终这些(xie)都是需要尊(zun)重的决定，仅此而已。而且那场失利也是球队本不该承受的(de)。另外，我们也正好碰上了像机器一(yi)样运转的拜仁，但比赛中我们也有一些时候在场面(mian)上与他们胶(jiao)着。我们在(zai)那些小(xiao)细节上(shang)缺少了一点平衡和力量。这让我一天比一天更难过，因为我当时渴望(wang)身在其(qi)中帮助球队。”
这是你职业生涯中最(zui)糟糕的污点(dian)吗？
拉基(ji)蒂奇：“与其说(shuo)是污点，不如说当时无法帮助(zhu)球队更让我难过，尤其(qi)是因为这成了我在巴萨(sa)的结局。我不想就这样结束，我不希望结局是(shi)这样(yang)，甚至也不(bu)希望是0-1。我不想输，我不想(xiang)输是因为我总是想赢，这让(rang)我(wo)感到遗憾。其实在最后几个月里就能明显看出我们走上了(le)不同的方向，我觉得遗憾(han)，因为我觉得自己本可以助球队一臂之力的。”
对于自己的(de)离队，你(ni)满意吗？
拉基蒂奇：“对于一位职业球(qiu)员来说(shuo)，离开巴萨永远不是件令人愉快的事。但是，想想巴萨球员们(men)的离队方(fang)式，连梅西(xi)都那样离开……你想(xiang)想，如(ru)果(guo)梅西都是(shi)那样离开的，那么其他人(ren)还能怎么样呢？苏亚雷斯怎么离开的……而相比之下，我记得当(dang)时俱(ju)乐部、主席，即使是那时的巴托梅乌，都对我说了好话。”
至少给你留(liu)下(xia)了好印象吗？
拉基蒂奇：“对我来说，最首要、也(ye)是最重要的事情是，我明(ming)白我在巴萨的时光已经结束了。正因为如此，我向(xiang)主席清楚地(di)表达了我们必须(xu)寻找一个解决(jue)办法的态度。我告诉他(ta)：‘我(wo)还有两年(nian)合同(tong)在身(shen)但不重要，我们去找一(yi)个对(dui)各方(fang)都好的(de)解决方案(an)。’这对我来说是(shi)最重要的。我也想向主席、我效力过的教练(lian)们、工作人员们，还有(you)球迷们表达我的感(gan)激之情……感谢我们在巴萨(sa)共(gong)度的六年生活。说实话，除了(le)表达感谢之情，我别无他想。”
关于巴萨(sa)的现状，我知道你很喜欢分析，你觉得巴萨已经回来(lai)了吗(ma)？
拉基蒂奇：“巴萨已经回来了，而且是以一种(zhong)非常(chang)漂亮的(de)方式。去(qu)年唯一缺少的(de)就是一个经验(yan)稍(shao)微丰富一点、有时候能在关(guan)键痛处下猛药的人。我认为巴萨(sa)现在让(rang)对(dui)手非常害怕，不仅是在西甲联赛内，在欧洲赛场上也是如此(ci)。”
亚马尔是巴萨目前(qian)最耀眼的(de)名字……
拉基蒂奇：“嗯，他显然(ran)是俱(ju)乐部的未来。我们必(bi)须让他享受，让他(ta)继续‘跳舞’。因为我们在17岁时也都是这样(yang)。让他(ta)享受足球，他会知(zhi)道自己该做什么，也知(zhi)道他拥有我们所有人的关爱。”
你和(he)皮克曾说过，如果在你效力过的那(na)支巴萨，亚马尔恐(kong)怕很难获得主力位(wei)置。
拉(la)基蒂奇：“那他就得和他的偶像内马尔竞争了。但不仅是他，任(ren)何位置都难，任何(he)人都难获得主力。很困(kun)难(nan)，非常困(kun)难。但当然，我们球队如果(guo)有像亚马尔这样(yang)的小伙子，我(wo)们(men)肯定都会很高兴。”
你有没有在佩德里身上看到一些伊涅斯塔的影子？
拉(la)基蒂奇：“不，我看到的是佩德里本(ben)人(ren)。首先，伊涅斯塔是独一无(wu)二而且非常不同的(de)，但(dan)佩德里拥有他自己(ji)的(de)素质，这些素质非常‘巴萨’。这就是为什么他能在享受足球，为什么他的表(biao)现如此出色。很多时候，有些球员就是(shi)为某支球(qiu)队、某个俱乐部‘量身打造’的。我认为佩德里(li)和巴(ba)萨就是100%契合。他理解比赛，理解跑位，因此他踢得好。此外，感谢上(shang)帝，今年他没(mei)有再遭受重大伤病，终于可以真正享受比赛的节奏了。他已经能够连续打上十场比赛没(mei)有任何问题。最终这一点是能看出来(lai)的，因(yin)为你找到了(le)节奏，找到了默契配合(he)……而且我认(ren)为所有人，不仅仅是巴萨球(qiu)迷，我(wo)们(men)都欣赏佩德里的表现。看他每天踢球真是(shi)一种享受。”
关于尼(ni)科-威廉姆斯。如果在目前这种情(qing)况下，你会要求一个自由解约的条款吗？还(hai)是说你会表示：“不，不，我的梦(meng)想是为巴萨效力，我会义无(wu)反顾” ？
拉基蒂奇：“每个人必须知道(dao)什么才是重要的。对我来说，情况是这样的。当巴萨打电话给我时(shi)，我就很明确：‘我必须达成协(xie)议，无论是什么协(xie)议’。不是说需不需要(yao)一(yi)个解约条款的问题。当然可以提出要求。如果我(wo)们双方都真(zhen)心实意想要，我们就会想办法(fa)达成一个协议。”
也就是说(shuo)，你认(ren)为在尼科这种境况下，怀着为巴萨(sa)效力的渴望，就应该尽最大努力去尝试达成协议？
拉(la)基蒂奇(qi)：“是的。如果我希望得到这名球员的意愿是100%，而这名球员100%想来，那我们就要寻找解决方案。我们一定(ding)能找到解决办法，不是(shi)吗？如果我们所有人都确信这点，并且在经济(ji)上也(ye)能够实现的话……”
巴萨已经签下了霍安-加西亚，而你认识特尔施特根。你(ni)和他(ta)一(yi)起踢过球。你认(ren)为这种情(qing)况将如何解决(jue)？
拉基蒂奇：“嗯，但愿一切顺(shun)利。弗里克将会面临(lin)一个相当棘手的局面(mian)，因为一场比赛只能(neng)上一个(ge)门将。我们(men)都(dou)知道这些门将们(men)是什(shen)么样的。无论是(shi)排第一、第二、第(di)三还是第五顺(shun)位，来训练的门(men)将都想要上场。这不会容易。对我来说这很清(qing)楚。霍(huo)安-加西亚很优秀，他是一(yi)位极具天(tian)赋的门将。但他要和特尔施特根竞争。如果我的球队里有特尔施特根，那上场(chang)的就会是(shi)特尔施特根。这非常清楚。另外，他是队长，受到所有(you)人的尊重，这非常(chang)重要。我深信弗里克有一个计划，他对(dui)此准(zhun)备充分(fen)。希望能设法在所有门将之间(jian)创造一个良好氛围使竞争正常运转，因为归根结底最重要的还是球队，球队必须运转良(liang)好。”
让特尔施特根当替补(bu)不是(shi)好买卖……
拉基蒂奇：“对于‘当替补(bu)是不是好买卖’这点(dian)，我认为必须放下。我们都想上场。那种‘没关系，内部消化掉，谁排第几无所谓’的想法是(shi)不存在的。但重要的是，等级次(ci)序必须明确，而且从第一天起大(da)家(jia)就要清楚这些事。这样总比逐渐显露要好。我相信弗里(li)克知道该怎么做，但对我来说，很清楚，如果我的球队里有(you)特尔(er)施特根，他(ta)永远是首发。”
