（本文发布(bu)于7月17日，作者是The Athletic的记者Doug Haller，文章内容不代表译者观点。）
译者(zhe)注：在发表这篇文章(zhang)之前，比(bi)尔已经(jing)2年1100万美(mei)元加盟快船，本文写于比尔官宣签约(yue)快船之(zhi)前。
在两年前，太阳和奇才、步行者达成三方交易，得(de)到布拉德利-比(bi)尔、乔丹-古德温、以赛亚-托德(de)。
菲尼克斯——这个时机并不理想。在太阳队本赛季最后一个(ge)主场(chang)对阵马(ma)刺的无意义比赛中，球(qiu)迷们入场(chang)前收到了(le)一张(zhang)小卡片。
小卡片的内容如(ru)下：
球迷感谢之夜；
凭此券可(ke)以领取布拉德利-比尔的摇头娃娃。
比赛结束后的30分钟内，凭此(ci)券在馆外广场处领取。
当晚不止一(yi)人对比尔摇头娃(wa)娃和球迷感谢活(huo)动的搭配(pei)感到好笑。自(zi)从交(jiao)易截止日后，比尔(er)在当地的人气并不高(gao)，而且这两年他的健康状况也不佳。
这就是比尔在凤凰城可能留下的(de)印象。周三，他与太阳协商买断了一份难以处理的合同，结束了(le)他在太阳的生涯。据The Athletic记者Fred Katz报道，比尔将放弃太阳在未来两年应支付给他的1.108亿美元(yuan)中的1380万美(mei)元。太阳可以将剩余的9700万美元分摊(tan)到未来五年，每年(nian)承受1940万美元的(de)死钱(qian)，直至(zhi)2029-30赛季(ji)。
这样(yang)的操作，双方(fang)的好(hao)处显(xian)而易见：太阳可以从一个令人失望的章节中解脱出来，摆脱第一和第二土豪线(xian)的(de)限制，有助于组建有竞争力的阵容；成为(wei)自由球员的比尔将以更低的(de)成本加盟一支西部强队。预计他将在通(tong)过豁免后与快船签下一(yi)份为期两年、价(jia)值1100万美元的合同。
这不是大(da)多数人预期的结局。
太阳在2023年夏天的一(yi)笔交易中得(de)到了比尔，希望他能(neng)与杜兰特和布克联手，为(wei)球队的冠军之(zhi)路加速。然而(er)，现实却走(zou)向了另一个方(fang)向。在拥有“三巨(ju)头”的两个(ge)赛季里，太(tai)阳不仅未能争夺总冠军(jun)，甚至连一场季后赛胜利都没有取得。上赛季，尽管拥有联盟薪资最昂(ang)贵(gui)的阵容，他们仅取得了36胜46负的战绩，未(wei)能进入附加赛。沮丧的老板马(ma)特(te)-伊什比亚承诺将进行改变。
当谈到(dao)太阳历史上最糟糕的决定时，人们常提到他们在2005年未能续约乔-约(yue)翰逊(xun)，这可能让太阳队在史(shi)蒂夫-纳什的“7秒进攻”时代错失了总冠军。多(duo)年后，当(dang)时的老板罗伯特-沃尔也将(jiang)此列(lie)为他(ta)的最大(da)遗憾之一。
比尔的加盟与此相(xiang)提并论。问题不在于比尔的表现，而在于(yu)它所代表的意义：一个顶薪球员过多(duo)、缺乏化学反应和斗志的球队，最终变成了一次代价昂贵的失败。
这并不全是比尔的错。在他被交易到太阳时，关于这位(wei)老将后(hou)卫的一切都是已(yi)知的：高薪(xin)合同、不可交(jiao)易条款、与布克(ke)技术上的重(zhong)叠以(yi)及伤(shang)病史。比尔的得分(fen)能力是(shi)他的优势；他曾三次入选全明(ming)星，并在两(liang)年(nian)前连续两个赛季场均得分超过(guo)30分。毫无疑问，杜兰特、布克和比尔三人组的前景令人陶醉。然而，太阳应该有人意识到：“如果这不如我(wo)们预期的那样顺利，我们会(hui)遇(yu)到大麻烦。”
事(shi)实也(ye)的确如此，比尔(er)努力改变了自(zi)己的比赛方(fang)式，以适应太阳的需求(qiu)。有时他表现得(de)不错，担任控球(qiu)后卫时也能组(zu)织进攻，并防守对方的最佳外线得分手。上赛(sai)季，他还曾替补出(chu)战一段时间。但太阳(yang)的问(wen)题远不止于此。
太阳在上赛季受限于薪(xin)资空间上限，他(ta)们提升阵容的选择很有限。比尔显然是一(yi)个交易的对象，但由于他频繁受伤且合同金额(e)巨大，几乎没有球队对他感兴趣。这导致了后面发生的(de)事情，在无法(fa)摆脱(tuo)比尔的情(qing)况下，太阳将交易的对象转向了杜兰特(te)，但最(zui)终未能成功。直到七月，太阳与火(huo)箭达成交易，用(yong)杜兰特换来了运动型后卫杰伦-格林、防守悍(han)将狄龙-布鲁克斯和(he)今年(nian)NBA选秀的第10顺(shun)位，太阳用这个选秀权选中了杜克大学中锋卡曼-马卢阿奇。
比尔在太(tai)阳的最(zui)后一个赛(sai)季场均得到17分，投(tou)篮命中率为49.7%，三分球命中率为38.6%。他在替(ti)补席上提供了(le)一些火力(li)，似乎要下定决心证明自己应该成(cheng)为球队的首发五虎之一。然而，人们对比尔最深刻的印象，还是(shi)他穿着(zhe)便装坐在太阳板凳末端的画面。每当他找(zhao)到节奏时，不幸总会降(jiang)临：腿筋拉(la)伤、小腿受(shou)伤、大脚趾伤势(shi)。在凤凰城的两年里，比尔缺(que)席了35.4%的常规赛。
球迷们逐渐失去了耐心(xin)。他们也不喜欢比尔在被问(wen)及潜在交易时的回答，他(ta)提醒记者他有(you)交(jiao)易否决权，因此比(bi)尔掌握着交易的主动权。这听(ting)起(qi)来有些自私，但事实并非(fei)如此。比尔有些古怪——他曾因在(zai)比赛中系鞋带而被批评——但他始终(zhong)是职(zhi)业球员。最近被问及可能的买断时，太阳(yang)队总经理布莱恩-格雷戈里拒绝对此评论(lun)，但(dan)他表示对(dui)比尔的尊重并没有改变。
只是比尔的表现从(cong)未匹配他的薪水。
太阳并未完全解脱困境。如果他们选择用延伸(shen)条款(kuan)和比尔达成(cheng)买断(duan)，未来五年里(li)，每年1940万(wan)美元的费用可能会给太阳围绕布克(ke)重建“三(san)巨头”带来麻烦。但考虑到现状，这是他们最好的选择。再留比尔两个(ge)赛季，只会让人不断想(xiang)起(qi)过去的错(cuo)误。太阳(yang)是时候向前看(kan)了。
原文：Doug Haller
编(bian)译：JayChan
