体育播报(bao)9月2日宣 荷兰女足的32岁前锋(feng)列克-马滕斯通过社媒发文，宣(xuan)布退(tui)役。她曾效力(li)过(guo)巴萨和巴黎在内的多家欧洲俱乐部，并(bing)随荷兰女(nv)足获得(de)2017年欧洲杯冠军和2019世界杯亚军，她(ta)也当选为当年的(de)世界足球小姐。
她在告别信中表(biao)示：小时候，我就梦想成为一名职(zhi)业足球运动员，尽管在那时甚至没有几(ji)名职业女足球员存在(zai)。
我从未想象过这个梦想能带我走(zou)多远。去年我告别了国家队，如今我(wo)自己也(ye)决定从俱乐部足球退役。尽管仍有几(ji)个很好的机会可以继续职业生(sheng)涯，我选(xuan)择离开我如此热(re)爱的这项运动，为我(wo)职(zhi)业生涯的这一章(zhang)画上句号。
为欧洲杰出的俱乐部效力并160次代(dai)表我的国家出战，是莫(mo)大的荣誉。每一场比赛，在球场(chang)上的每(mei)一刻，都是我永远珍惜的记(ji)忆。
足球给了我难忘的经历，但更重要的是，它(ta)塑造了今天的我。
现在，是(shi)做出这个决定的正确时(shi)机。我最首要的任务是成为我的孩子洛文最好的母亲，我期待着拥抱未来的一切。
如果(guo)没有这么多人的爱与支持，这(zhe)一切(qie)都不可能(neng)实现：我的家(jia)人、朋友、队友、指导我的工作人员以及无条件支持我的球迷。我对你们每一个人都深怀感激。
足(zu)球将永远在我心中占据特殊的(de)位置，我将继续自豪(hao)地关(guan)注女子足球的发展，看(kan)它激励新一代，就像(xiang)它曾经激励我一样。
衷心(xin)感谢你们参与我的旅程。
❤️
列克
