体育播(bo)报9月2日宣 据葡萄牙《球报》报道，由于未(wei)能及时注册(ce)，若塔-席尔(er)瓦的转会失败。
葡萄(tao)牙体(ti)育希望在今夏转会期压哨(shao)签下葡萄牙前锋若塔-席尔瓦，但诺丁汉森林直到转会期最后几分钟才和葡萄牙体育达(da)成转(zhuan)会协议。之后若塔-席尔瓦的(de)转会输(shu)入(ru)了国际足联的(de)TMS平台（转会匹配系统），但没能及(ji)时(shi)向葡超联赛官(guan)方提交转会文件，这导致球(qiu)员无法在新赛季的(de)葡超(chao)注册报名。
TMS平台主要用于验证不同俱乐部和不同联赛之间进行转会的系统，球员的转会需要两个步骤，首先是在TMS平台输入，之后在新球队所在联赛提交转(zhuan)会文件并官方注册(ce)。但若塔-席尔瓦的转会只完成了第一步，没有(you)完(wan)成第二(er)步(bu)，因此转(zhuan)会(hui)失败。
现年26岁(sui)的若(ruo)塔-席尔瓦在去年夏天(tian)加盟诺丁汉(han)森林，上赛(sai)季出场(chang)38次其中首发9次，打进5球助攻3次(ci)。
