译者注：本文原发表(biao)自雅虎，作者是(shi)Kelly Iko，文中数据均截至原(yuan)文发稿前（当地时间5月6日），文中观(guan)点与译者及(ji)平台无关(guan)。
尽管听起来有些奇怪，身高6英尺4英(ying)寸（约(yue)1.93米）、拥有(you)6英尺10英寸（约2.08米）夸(kua)张臂展的后卫(wei)德章泰-穆雷(lei)，还是(shi)竭尽全力(li)让自己融入人群之中。即便他坐在(zai)NBA最引人注目的人物维(wei)克托-文班亚马身后，这份努力也未曾稍减。
没有(you)什(shen)么能阻(zu)止穆雷错过这一天。哪怕天空突然被冷雨笼(long)罩，哪(na)怕狂(kuang)风正愈刮愈猛，都不行。今(jin)天不行，因为这是属于米奇的(de)日子。
穆雷曾(ceng)在(zai)2016至2022年期(qi)间(jian)为马刺队效力，目(mu)前效力于(yu)新奥尔良鹈鹕(hu)队。他专程飞抵此(ci)地(di)，只(zhi)为(wei)见证他相(xiang)识近二(er)十载(zai)的挚友米奇-约翰逊正式成(cheng)为马刺队史第19任主教练。约翰逊将接(jie)过自(zi)1996年起便(bian)由名人堂成员格雷格-波波维奇(qi)担任的(de)帅位。
穆雷(lei)与约翰逊之间的情谊几乎可以追溯到二十年前。28岁的穆雷向(xiang)来性格内敛，但如果说有谁(shui)能让这位老将敞开心扉，那非约翰逊(xun)莫属。早年在西雅图时，年(nian)仅(jin)15岁的穆雷在球场内外(wai)都亟需指引。约(yue)翰逊不仅(jin)帮助他组建了一(yi)支AAU（美国业余体(ti)育联合会）球队，以推动其篮球(qiu)生(sheng)涯的发展，更成为了他人生道路上的导师。
“这一切都很特别，”约翰逊的新任(ren)主教练介绍新闻发布会结束后，穆雷向The Athletic表示，“这不仅是对努力与专注的证(zheng)明，更重要的，是对他个人品格的肯定。他是一(yi)个充满(man)爱心、关怀他人的人，我感激他(ta)、感恩他(ta)，更为他感到骄傲。这样的(de)成就实属罕见，其意义早已(yi)超(chao)越(yue)了他个人本身，他自己也深知这一点。我并(bing)不感(gan)到惊讶，因为他(ta)聪(cong)明、有耐心，始终将‘责任’二字奉为圭臬。”
周一的早晨对(dui)于这支底蕴深厚的球(qiu)队而言具(ju)有里(li)程碑意义，但并非因为约翰逊的上任开启了新时代——事实上这并非真正意义上的更迭。当波波维奇将卸任主教练一职的消息传出时，坐拥丰(feng)厚选秀资本、薪(xin)资空间灵活性以及一众青(qing)年才俊的马刺队，本可以展开一场大范围的(de)新任(ren)主帅搜寻工作——这一职位(wei)本身就颇具吸引力，更不(bu)用说有机会培养文班亚马和斯蒂芬-卡斯尔这样的潜力(li)新星。
但马刺队(dui)本(ben)就不(bu)是一支按传统篮球球队模式运营的(de)队伍。当波波维(wei)奇因健康问题暂离球(qiu)队时，就已选择让(rang)约翰逊(xun)担任临时主帅。因此，当真正需要(yao)有人(ren)接(jie)过教鞭、正式告别波(bo)波维奇的时代，谁该成为继任者早已不言而喻(yu)。尽管(guan)圣安东尼奥的天气格外寒冷，但现场家人(ren)、朋友以及球队新老成员之间流露出的深厚情感，足以让每个人感受到温暖。
“这样的职位并不(bu)好(hao)坐(zuo)，”马刺队总经理布(bu)莱恩-赖特表示，“站在管理层角度(du)，我(wo)们渴求(qiu)真实可信的领导者、善于凝(ning)聚团队的导师以及志(zhi)同道合的(de)合(he)作伙伴。我们在(zai)同一(yi)个夏天加入球(qiu)队(dui)，见证了彼此的成(cheng)长。选择约翰逊是一个轻而易举的决定，因为我们对他的(de)为人充满信心。”
如今，约翰逊可以将(jiang)精力集(ji)中在(zai)提升球队实力上。上赛季作为临时主帅，他带领球队(dui)取得(de)32胜45负(fu)的战绩，最终(zhong)以34胜48负收(shou)官，较前一个赛季多赢了(le)12场比赛。当然，需要指(zhi)出的是，球队以5场之差无缘附(fu)加赛的重要背景是：全明星赛期间(jian)，文班亚(ya)马被诊断出右肩深静脉血栓，缺席了常规赛最后30场比赛(sai)。下赛季(ji)，随着文班亚马恢(hui)复健康、卡斯尔进入职业生涯第二(er)个赛季，再加(jia)上全明星后(hou)卫达(da)龙(long)-福克斯完整参与休(xiu)赛期训练，即便身处竞争激烈的西(xi)部，圣安东尼奥马(ma)刺队也完全有理由向季后赛席位发起冲击。
鉴于文班亚马(ma)对球队当(dang)下与未(wei)来的重要性，不难推测这位周一始终笑容满面的法国球星，对约翰逊的正式上任是持支持态度的。上赛季，即便在传(chuan)统的马刺战术体系框架下，约翰逊依(yi)然展现(xian)出了自己的影响力。他(ta)对球(qiu)员培养的专注，尤其是在一众经验丰富的后卫（如福克斯和(he)克(ke)里斯-保罗）身边，赋予卡斯尔成长的空间，这一直(zhi)是他的主要优势(shi)之一。
在战(zhan)术层面，约翰逊是空间篮球和(he)三分球战术的(de)坚定倡导者。尽管根(gen)据Cleaning the Glass的数据，马刺队常规(gui)赛(sai)的攻防效率分(fen)别排在联盟第(di)20位和第25位，仍有提升空间，但在约(yue)翰逊的(de)执教下，球队对速度与空间的追求清晰可见。NBA官网的(de)追踪数据显示，马刺队场均(jun)三分出手次数（39.6次）位列联盟第七，场均三分命中数（14.1个）排名第九。约翰逊(xun)的战术体系让像哈里森-巴恩斯这样的空间型球员受益匪浅——巴恩斯的三分命中率达到职业生涯最佳的43.3%，保罗的三分命中率(lv)也创下近(jin)四个赛季的新高，就(jiu)连文班(ban)亚马的投射能力也有所提升。
“球队有(you)着数(shu)十年来一脉相承的原(yuan)则与价值观，”约翰逊表示，“这些蓝图早已存(cun)在，但最重要的是，我能够以自己的(de)方式(shi)去践行，并(bing)且对球员保持(chi)真诚，这是(shi)我始终坚(jian)守(shou)的信念(nian)。”
卡(ka)斯尔的成长将是约翰(han)逊重点关注(zhu)的个人项目。这位新(xin)秀赛季场均(jun)砍下14.7分、4.1次助攻和3.7个(ge)篮板并荣膺年度最佳新秀的年轻人，上赛季在约翰逊的悉心指导下，获得了更重要的(de)角色定位。约翰逊允许他在比赛里从失(shi)误中学习，在实战(zhan)中积累经(jing)验。加上(shang)保罗（以(yi)及赛(sai)季(ji)中期加盟的福克斯）等老将的言传身教，卡斯尔具(ju)备了在这(zhe)个级别联赛取得(de)成(cheng)功的所有条件。马刺队对他的攻防能力寄予厚望，相信(xin)约翰逊能够帮助他提升三分投射能力——上(shang)赛季(ji)卡斯尔(er)的三分命中率仅为(wei)27.8%，球队希望他能成为(wei)更(geng)具威胁的空间型球员。
“他（约翰逊）本身就是(shi)打控卫出身，”穆雷在谈及约翰逊的球员培养能力时补充道，“如果你懂篮球，就会知道控卫对于教练和(he)队友(you)而言有多么重要(yao)。米奇一直是领导者，他(ta)愿意与球队共同经历起伏，不会因顺境而自满，也不会因逆境而气馁，始终保(bao)持平和的心态并勇于承担(dan)责任。归根结底，我希望他一切顺利。”
除此之外，未来数月(yue)还有诸多值(zhi)得期待的因素。进入(ru)休赛期，马刺队在人员配置和薪资结构上拥(yong)有足够(gou)的灵活性，这让他们在重建道路上有望迈出更大的步伐。在本月的选秀抽签中，球队手握两个额外的(de)首轮选秀权，有望在这个被认为是近年来新秀阵容最深厚的(de)选秀大会上进一步补强(qiang)实力。克里斯-保罗、巴锡、比永博(bo)、马穆(mu)凯拉什维利和麦克劳林等球员今夏都将(jiang)成为完全(quan)自由球员，但约翰逊会采取耐心的策略，与赖特(te)、波波维(wei)奇以及球队(dui)管理层共同协作——就像他(ta)们一直以来所做的那样。
"这个(ge)休赛期我的重(zhong)心将放在(zai)现(xian)有阵容上，"约翰逊(xun)强调道，"竭(jie)尽所能帮助每位(wei)球员取得最大进步。至于布莱恩和他的团队，我(wo)们会像往常那样通力合作(zuo)、充分沟通并保持战略协同。但我的汗水与时间，将毫(hao)无保留(liu)地奉献给这群小(xiao)伙子们。"
