体育播报9月13日宣 国际比赛(sai)日归来，哈兰德接受天(tian)空体育专(zhuan)访，谈到了自己的一些内心想(xiang)法。
这次国际比赛日过得如何(he)？看起来相当忙碌，既和(he)巴士车(che)门发生了点小摩擦，还打进了(le)六粒(li)进球。
哈兰德(de)：是的，那(na)一周确实发生了很多事。总体而言很愉快(kuai)，而(er)且(qie)我们挪(nuo)威(wei)队距离(li)宏伟目标又近了一步。
这对你来说是重要目标吗？我记得你父亲曾参(can)加94年世界杯(bei)，但挪威已连续27年无缘世界杯正赛，目前(qian)也有25年(nian)未参与大赛。这是你当下(xia)的核心目标吗？
哈兰德：确(que)实如(ru)此。上次参加世界杯已(yi)是27年前，欧洲杯更(geng)要(yao)追溯到2000年。自从加入国家队以来，我的长期(qi)目(mu)标就(jiu)是帮助挪威重返大赛舞台……不知道具体该(gai)怎么形容……最终阶段？总之获得参赛资格(ge)将具有(you)重大意义，希望我们(men)能实现。
嘴唇伤势如何？具体怎(zen)么回事？
哈兰德：巴士车门试图把我撞出去，差点就成功(gong)了。虽然运气(qi)不(bu)好(hao)但也算幸运，毕竟情况可能更严重(zhong)。确实(shi)是个奇特经历。
一个蠢(chun)问题：当时真的很疼还(hai)是(shi)只是有点懵(meng)？
哈兰德：确实有点疼。看起来比实际严重，缝了三(san)针。其(qi)实缝针过程(cheng)比伤势更难(nan)受，尤其是麻醉针头刺入的瞬间，那才是最糟的部分。
现在我们来聊聊英超百场88球(qiu)的数据。作为参照，亨利(li)前百场(chang)59球、凯(kai)恩59球、阿圭罗64球、萨拉赫63球。你是否(fou)曾退后一步思考过(guo)？因为这些(xie)数(shu)据看起来(lai)如此(ci)轻松，但实(shi)际成就堪称疯狂。
哈兰德：首先这几年(nian)时光飞逝，感觉就像(xiang)几周前刚(gang)来到这里。持续忙碌让我无暇(xia)反思，什么时候才能复盘？假期只有三(san)周，我需要完全放松大脑。因此只能持续前进，尽管(guan)这并不容易(yi)。但我的职责就是发(fa)挥最佳水平让俱乐部满意。
你刚提到时光飞逝。若回想(xiang)首秀对阵西汉姆的梅开二度，当时你(ni)顶着巨大压力(li)与期待。刚满22岁却已是(shi)俱乐部和联赛的重磅引援。如今回看那段(duan)经历有(you)何感触？
哈兰德：当(dang)然充满压力(li)。社区盾杯赛后(hou)各种议论纷至(zhi)沓来，错失机会导致失利，被拿(na)来与众多球员比较。但通(tong)过身边团队的支持，我深信自己会成(cheng)功。或许这(zhe)么说(shuo)有(you)些狂妄，但我早知能与队友、瓜(gua)帅及(ji)俱乐部共铸辉煌。首季即夺三冠王还有欧冠，虽出乎意料，却是我努力所得的(de)成果。正如所言，一切发展太快，新赛季周(zhou)而复始，就像重回仓鼠滚(gun)轮般循环。是的。所以我想，大概要等到职业生涯结束之后，我才能真正意(yi)识到自己这(zhe)些年究(jiu)竟做了什么，取得了什么成就。
提到西汉姆点球除外的第二个进球，德布劳内(nei)的直(zhi)塞配上你(ni)的经典终结，即使现在(zai)回看仍能感受到当时联赛其他队(dui)伍(wu)的恐惧。你(ni)认为那是生涯重要时刻吗？
哈(ha)兰德：那是个简单进球，当(dang)然传球美妙得离(li)谱。但这也是种宣言式的进球，向全英超展示：完美(mei)传球与终(zhong)结的组合。那是梦想般的首秀，距(ju)今已三年成(cheng)为历史。我期待与新老队(dui)友共(gong)创更多这样的(de)时刻。
你早有成功的信念，是否源于观察曼城比赛时看到德布劳内、格拉利什、马赫雷斯等人的传球，心想“在这样(yang)的体系与教练麾下我(wo)肯定能进球”？
哈兰德：自(zi)我记忆起我就关注曼城，在萨尔茨堡和多特时(shi)期，我看曼城比赛常觉得他们会错失禁区内的射门(men)（笑）……
是谁呢(ne)？
哈兰德：哈哈，当时(shi)就想(xiang)若我(wo)能去终结所有机会该多好。我记得(de)萨内、斯特林在禁区内得球……我早早畅想(xiang)过(guo)可能性，也不能说是什么自(zi)我幻想……如今看来，选择曼城是我与团队的明智决定，感(gan)谢俱乐部签下(xia)我。
你对进球(qiu)思考多少？记得(de)去年(nian)首轮对(dui)切(qie)尔西破门(men)后，你提到(dao)预判桑切斯会(hui)固守门线，所以调整步点。这(zhe)是分析规划与本能直觉的(de)结合(he)吗？
哈兰德：最重要的是保持头脑自(zi)由不过度思考。我不能执着于进球，我(wo)对(dui)摩尔多瓦打进五球，但是赛前不应该想着进球……
你(ni)完全不会预先(xian)设(she)想吗？
哈兰德：不，我不认(ren)为那样是好事。人们(men)总问我关于庆祝动作之类的一切。我从(cong)不计划任(ren)何事情，因为你本就不该(gai)计(ji)划任何事情。你应该保持自由，努力让思绪自由，努力做好准(zhun)备，当机会来临时(shi)就能把握。我谈到过这点。作为一名中(zhong)锋，最重要的事情是获得机会。你知道(dao)，如果你跑不到机会点上，那就是个问(wen)题。也不算问题吧，但算是个挑战。所以对我来(lai)说，最重要的就是获得机会。如果你真的到了那个机会点，那(na)你就有很(hen)大(da)的(de)机会取得进球。这就(jiu)是我需要努力持续去做的事，努(nu)力去获得机会，因为正如我所说，当我跑到机会点时，我(wo)就有很(hen)大的机(ji)会……我将会取得进球。
这很有(you)趣(qu)，我这(zhe)周回看了你大量的进球。评论员们总是说“啊，他(ta)让这一切看起来如此轻松”，这(zhe)很神奇。那么你是否是通(tong)过正确(que)的跑位和强烈的欲望，让自己(ji)看起来(lai)轻松的？这样你就能让自己处于足够好的位置，以至于(yu)对(dui)你这个水平的(de)球员来说，机会本(ben)身变得相当简单，而艰难的工作(zuo)其实在(zai)跑位时(shi)就已经完成了。
哈兰德(de)：是(shi)的，我是说，最最困难的事情就是(shi)在足球中取得进球。这取决于谁在持球，当是德布劳内时，我需要很大程(cheng)度上(shang)预(yu)判，预判他会把球传到(dao)哪个区域(yu)，然后我必须努(nu)力跑到那里，这样(yang)他就(jiu)能把球传(chuan)给我。所以这取决于哪个球员在持(chi)球，最终这跟努力理解正(zheng)在(zai)持球的(de)球员有关。而且我认为也必须保持头脑清晰，因为如果是B席拿球，我必须尝试他(ta)那样思考(kao)。如果是他拿球，我(wo)必须(xu)他那样思考(kao)。所以这真的取决于谁在持(chi)球(qiu)，你必须努力和(he)他想到一块儿去。
正要问你关于上个赛季的问题，可(ke)能对你(ni)和球队来(lai)说有点艰(jian)难。然后我查看了数据，你踢了58场比赛，打进45球。那么对(dui)你来说，如何反(fan)思上个赛季？因(yin)为这些(xie)数据完全不像是(shi)一个球员或球(qiu)队正处于艰难时期的表现。
哈兰德：是的。现在我并没有尝试过多反思上个赛(sai)季，我努(nu)力投入(ru)到新赛季中，但是正如你自己说的，我(wo)只是努力做好我的工作，努力尽(jin)我所能，努力(li)尽可能地帮助球队(dui)。
是不是那种自由的心态(tai)如此重要？无论(lun)上个赛季如何(he)，都要把它抛在脑后？
哈兰德：是的，我认为无论情况如何，无论你是赢下每一场比赛还是输掉每一场比赛，你仍然必须努力保持头(tou)脑的自由，我认(ren)为这对每个(ge)人来(lai)说都是最困难的(de)事情，尤其是考虑到当下(xia)世界上发生(sheng)的一切，对足球(qiu)运动员而言，带着压力(li)，带着所有(you)一切，你的(de)个人生活可能会发生事情，足球场上也可能发(fa)生(sheng)事情。足球对我来说(shuo)，自从我六、七岁起，就是去踢球，让我的思绪(xu)自由。我认为这也是我现在仍(reng)然保持的东西(xi)，就是去踢球，不去想任何其他事情(qing)。我记得当我在学校表现不(bu)好或遇到什(shen)么事时，我就去踢球(qiu)，然后我就忘(wang)记了学校(xiao)。这也许是足球能带来的(de)最好时(shi)刻。它把一切都带(dai)走了，让你只专注于一件事，并享受其中。
你在困难时刻表现如何，无论是在场上还(hai)是场下？有一件事我觉得很棒，你确实谈到过，你谈论过紧(jin)张和焦虑(lv)，不(bu)管是一场重(zhong)大比赛(sai)还是(shi)站在点球点前，不管是什(shen)么，你都相(xiang)当开放。这对孩子们来(lai)说一定很棒，看到(dao)一个很多时候看起来像超人的人(ren)，也有和我们其他人一样的问题。那么，你在困难时刻，在事情不(bu)顺利的(de)时候，是什么样的？也许(xu)在场上，也许在场下。
哈兰德(de)：是的，我认(ren)为我们很多足球运动员，都(dou)试图对所有事情(qing)表现得很冷静。“我(wo)们不紧张(zhang)~我(wo)们不~”。我每场(chang)比赛前都(dou)紧张，我罚点(dian)球(qiu)前(qian)也紧张(zhang)。我不(bu)认(ren)为说出来(lai)会(hui)让你显得软弱。我认为这完全相反。让(rang)人(ren)们知道反而让你显得更强大，因为紧张不(bu)一定是一件(jian)坏事。人们可能在采访前会紧张。我18岁不得不参加新闻发布会时，我还感到不自在。
你那时仍(reng)然还是个青少年。摄像机怼到你脸上(shang)。可能用的还不是你(ni)的母语(yu)。这确实很让人紧张。
哈兰德：没错。而且我认为有点紧张也是件好(hao)事。我认为(wei)如果你以积极的方式利用它，它可(ke)以(yi)让你变(bian)得(de)更加敏锐，甚至可以让你更有意识。所以，我认为感(gan)觉到自己紧张是好事，这让你感觉(jue)到自己还活着。我(wo)认为这是件(jian)好事，你(ni)知道，关键是利用所有情绪，以积极的方式(shi)。即使是你做采访，或者我踢球，当然我必须(xu)表现出色。我(wo)是一个表(biao)演者，人们对我期望很高。所(suo)以，所以我必须以积(ji)极的方式利用它。输掉比赛后(hou)并不容易，承(cheng)受着压力，这对我来说压力(li)很大。我完全明白这一点，事情就应该是这样。关(guan)键是发现积极的事物，关键是努力扭(niu)转局(ju)面，关键是帮助球队取得成就，因为(wei)这就是我在这里(li)的原因。
那么，现在(zai)这支曼城处于什么位置？现在是一支新的曼城(cheng)了。你的(de)角色显然是(shi)一名射(she)手，但也许现在也是一名领袖人物，让曼城(cheng)回到你们都想达到的高度(du)？
哈兰德：是的，当然(ran)发生了很多变化(hua)，所有这一切，这在(zai)足球俱乐部总是发生的。现在很多人离(li)开了(le)，很多(duo)重要的人离开了(le)。所(suo)以新人必须加入，发挥作用(yong)，还有(you)那些在(zai)这里待了多年的人(ren)。我必须承担更多(duo)责任。我必须引导球队。我必须帮(bang)助新人尽快融入，因为来到一个新(xin)的国(guo)家立刻表现(xian)出色并不容易，这不容易。有时需要时(shi)间，这很正常。所以我们需要互相(xiang)帮助。我们需要理解过去已成过去。我们不再是同一支球队(dui)了，我们不一样了，我们必须以积极的方式利用这一(yi)点(dian)。我们现在拥有的特质和过去不同了。我们必须适应(ying)，而(er)且我们还必须表现出色。说到底，这才是(shi)最重要的(de)。不管你怎(zen)么说(shuo)，但最终我们必(bi)须赢得比赛。这就是我们(men)需要的。这就是我们获得报酬的原因。
最(zui)后一个问题了。这支曼城与(yu)我们之前看到的有什么不同？也(ye)许在风格方面比其他任何方面都更多。
哈兰(lan)德：我认为，以(yi)前你(ni)拥有的球员在这里待(dai)了这么多年。你知道当我们赢得(de)三冠王时(shi)，我们阵(zhen)容(rong)里大多数球员已经在那(na)里待了6年，现在情况有点不同了。有些人已经在那里待了很长时(shi)间，也有一些新人，所以有什么(me)区别？我不知道。我想正如我所说，那都是历史了。我们以那种赢得了(le)所有荣誉的方式比赛，这很神奇。现在我(wo)认为足球也在变化。你知道，你去年看(kan)到了(le)巴黎、利物浦，他们就是完全碾压了其他队。我认为足(zu)球一(yi)直在变(bian)化，你必须适应。你当然必须(xu)坚持你的……我不知道该怎么说……球队的原则，但你必须稍微适应一下。你(ni)必须与你一起(qi)踢球的(de)人以及所有事情相适应。所以对我来说，很难说具体有什么不同和差(cha)异，但可以肯定的是，曼城必须赢。我们必须赢得比赛，我们(men)必须为冠军而(er)战。这是我们必须(xu)做的事情(qing)，我们去年(nian)也做到了，这是件好事。我们输了足总(zong)杯决赛，但我们(men)仍然努力为冠军奋斗直到最后一刻，这是件好事。
