当前位置: 首页 > 足球 > 英超

小吧(ba)译言家彷徨的曼城与迷失(shi)的曼(man)联,德(de)比(bi)日的曼彻斯特麻烦

2025-09-13 16:00:58
来(lai)源:纽约(yue)时报

在本轮英超焦点战“曼市德比”之前(qian),The Athletic作者Oliver Kay谈论了曼城与曼联在最近(jin)遇到(dao)的麻烦,并认为即将进行的这场德比,无论是对于曼联球迷,还是曼城球迷而言,都将是一场陌生的比赛。

2016年9月,第一次曼彻斯特德比前,有人跟瓜迪奥拉画饼:您和穆(mu)里(li)尼奥的恩怨情仇,绝对能让英超热度起飞!这戏码堪比阿里对决弗雷泽(ze)、博格对阵麦肯罗、普罗斯特(te)与塞(sai)纳!

有一说一,当初确实有这样的感觉。每次对决都(dou)是英超比赛的“票房(fang)保证”,教练席上瓜迪奥拉(la)与穆里尼奥斗法,绿茵(yin)场上德布劳内对(dui)阵博格巴(ba),阿圭罗对抗伊布。场上火花带闪电,场下更刺激。2017年一场恶战后,就着穆帅和球员们被曼城更衣室高唱《奇迹》庆功歌惹毛的由(you)头,老特拉福德通道直接上演全武行:推搡干架、牛奶盒乱飞、见红挂彩齐活!

可谁能想到,瓜帅治(zhi)下的曼城没用多久(jiu)便直接起飞,将曼市双雄(xiong)实力的天平彻(che)底踹歪,昔日还能掰掰手腕,如今彻底(di)变成一边倒。穆里尼奥、索尔斯克亚和滕哈赫都从曼城身上偷过胜利,但冠军荣誉?想都别想!穆帅和索帅分别(bie)带曼联在2018和2021年抢到英超亚军,但(dan)要说(shuo)争冠?纯属想多了。

过去十年,曼(man)城是英超的主导力量。至于曼联?他们一直都是英超流量的主导力量。至于什么“曼彻斯特是足球宇宙中心(xin)”的吹(chui)嘘(比如市长伯纳(na)姆(mu)今(jin)年初喊的“21世纪全球足球之都”)压(ya)根没实现(xian)过。格雷泽家族摆(bai)烂管理下,曼联自己先迷路了(le),还谈啥中心(xin)?

两年前,瓜迪奥拉聊过这差距,那会儿率队首夺欧冠(guan),英超七个赛季拿六冠的(de)他真可谓意气风发,他说:““曼联干了啥我不晓(xiao)得,毕竟我不在那儿。但讲真,我刚来时有穆里尼奥、伊布(在曼联(lian)锋线)、还有顶级球员(yuan)卢卡(ka)库(2017年加盟),真没料到会成这局面。”

他把差距归功于清(qing)晰(xi)统一的愿景,从曼城在拜仁挖他(ta)时就定下了。俱乐部早就聘了(le)两(liang)位巴萨前高管索(suo)里亚诺和(he)贝吉里斯坦, 而这也成了瓜(gua)迪奥拉顺利入主伊蒂哈德球场的基础。

至于隔壁的(de)曼联,情况就天差地别了,以至于拉特克(ke)利夫去年收购曼联27.7%股份后,第一把火就是挖曼城墙(qiang)角,请(qing)来首席执行官贝拉达,指望(wang)着蹭点“清晰愿景”的欧气。

然(ran)而(er)曼联这番操作,至(zhi)今效果尚不明显。虽然变化是有,什(shen)么“文化重(zhong)置(zhi)”“聚焦核(he)心(xin)”的片(pian)汤话没少说,问题球员也清了一波,但拉特克利夫时代的曼联,和(he)过去十年被曼城碾压的那支,压(ya)根没啥本质区别。

德比不是没亮点:曼城常砍瓜切菜(cai),偶尔也(ye)被旧帝国反杀(比(bi)如2024足总杯决赛(sai))。但瓜穆相争之时,以及更(geng)早曼城换老板后挣(zheng)脱(tuo)曼联阴影之时,弗格(ge)森(sen)与曼(man)奇尼相争之时(shi),那种针尖对麦芒的刺激感,早续不(bu)上了(le)。

扎心的事实是:最近几年曼彻斯特最上头的比赛,反倒是利物浦和最近阿森纳上门对垒(lei)曼城(cheng)的时(shi)候。

上次曼市德比?你还记得吗?去年4月老特拉福德纯属摸鱼(yu)局,零比零闷平无聊到天空体育赛后只能聊“双方(fang)温柔得像在谈恋爱”。曼联名宿内维尔直接开喷:“终场时两队(dui)球员简直要相约去烤肉了(le),90分钟温柔互搏(bo),完事儿皆大欢喜?

某种程度上,这很有现代英超的感觉——对很(hen)多人来说,简直(zhi)温和友好得过分!但曼城过去(qu)几(ji)年对阿森纳(na)可是拳拳到肉,对利物浦就算没那么(me)呛,至少技术流拉满。哪怕去年12月阿莫林刚(gang)上任时,曼联在伊蒂哈德球场戏剧性2比1取胜,也没掀起多大(da)的风浪。

本周日伊蒂哈德球场进行的这场赛季首场曼市德(de)比,说起(qi)来似乎真有点儿仓促的感觉。2016年9月那场,瓜帅和穆帅刚上任都英超三(san)连(lian)胜;这次呢?两队都在赛季初(chu)就疯狂找状态:曼联老病号(hao)了,曼城则指望去(qu)年摆烂后能支棱起来。

曼城(cheng)上次英(ying)超开局三场输两场,还是2004/05赛季的老黄历。当时主帅是凯文-基冈,夏窗重磅引(yin)援(yuan)是丹尼-米尔斯和本-撒(sa)切尔(er)。本赛季曼城在(zai)首轮比赛横扫(sao)狼队后(hou),先是主场翻(fan)车热刺,然后又在1比0领先后客(ke)场被布莱顿(dun)教做人(ren)。

前曼城后卫(wei)米卡-理查兹本周吐槽:“就是……不(bu)得劲,我本来(lai)以为上赛(sai)季(ji)的(de)坑填平了。但对热刺(ci)直接暴露,对布莱顿(dun)又(you)送得太轻松。以为修好了?并没有!估计还得熬。”

这是自2020年12月(yue)以来,曼城首次德比前(qian)联赛排名落后隔(ge)壁,而且曼联三场攒四分,与曼(man)城相比,也(ye)是卧龙(long)凤雏(chu)的存在了。

不过,曼联表现倒有亮点,新援库尼亚和姆伯莫给锋线注入了稀缺的火花,但阿(a)莫林(lin)的球队仍有太多的问题(ti);联赛杯耻辱输给格里姆斯比镇后,主帅直接黑脸开喷,说球员表(biao)现“简直大声宣(xuan)告了他们想要(yao)啥,不想要啥”。

阿莫林想(xiang)要啥?毫不(bu)含(han)糊。自去年11月空降曼彻斯特,他的(de)战术愿景就焊死了。信徒夸这是教练的坚定,质疑(yi)者喷这是僵(jiang)化。一(yi)套30场英超(chao)只捞31分的体系,值得这么轴?两边都想不通:曼联夏窗(chuang)砸两亿英(ying)镑换血,居然没(mei)补(bu)中场长期短板——有球无球都(dou)漏(lou)风!

要说谁证明了(le)在英超死磕(ke)一种打法(fa)并打脸质疑者,瓜迪奥拉(la)首(shou)当(dang)其冲(chong)。他的曼市德比首秀(xiu),就让布拉沃首发(fa)门将——因脚下技术更优取代英格兰一门乔-哈特,这操作在2016年(nian)差点被评论(lun)界喷成筛子(在仍(reng)崇尚肌肉丛林的英超(chao)坚持细腻传控,同样被喷)。

瓜(gua)帅对(dui)自己足球哲学的信仰,后来为曼城赚翻(fan)了(le)。但2025年的他,愿景还清晰吗?这位曾教育我们“门将不(bu)能(neng)只靠扑(pu)救吃饭”的主帅,刚签了多纳鲁(lu)马。他在巴黎(li)失宠,就因为教(jiao)练路易斯-恩(en)里克嫌他脚下活不行!

多纳鲁马可(ke)能对曼联首秀。签下这位公认世界级门将引发的争议,都快赶上(shang)当年哈(ha)特被(bei)布拉沃(及后来更成功的埃德(de)森)取代了。瓜迪奥拉对英格兰足球文化的颠覆力,可见一斑。

对布莱顿赛前,记者暗示他战术观念变了,瓜帅直接反讽:“是啊,拿了18个冠军后我决(jue)定改计划,这(zhe)是必须(xu)的!英超四(si)连冠后我(wo)打算推翻自己的信仰?不可能!绝对不可能!”

但他的套路确实变了。过去,出球型门将和多(duo)功能中锋是瓜帅(shuai)的底线,他甚至骂过阿圭罗“在组织进攻时隐身”。现在呢?门将多纳鲁马和巴尔德斯或埃德森完全不一样;中锋哈兰德确(que)实进球如麻,但有时让人觉得他怀疑禁区外(wai)触球会被罚款。

近(jin)些年瓜帅操作越来越(yue)骚:中卫代打边卫,引(yin)援开始盯上那些(xie)似乎缺了点儿“瓜式(shi)传统素质”的(de)中场(科瓦契奇、努(nu)内斯)和边锋(格拉利什、多库)。

瓜帅自己说必须适应英(ying)超(chao)新趋势(shi)——“现代足球不再是位置(zhi)游戏,得(de)随节奏起舞(wu)”——但过(guo)去12个月人(ren)员洗牌(pai)后(hou)的曼城,明显舞得磕磕绊绊。两周前客场对布莱顿下半场,布莱顿主帅赫尔泽勒一变节奏,瓜帅和球(qiu)队直接懵圈。

没(mei)有主帅能(neng)不看版本更新一直赢,但离谱的是:上赛季巴黎统治(zhi)欧洲的套路,居然比瓜帅现在的曼(man)城更像他带巴萨(sa)、拜仁和曼城那(na)会儿!

再说精力问题。瓜帅去年续约到2027年(nian)6月,但本赛季结束后的事谁也说不准。顶级主帅这活(huo)儿累死人,尤其对瓜帅这种卷王。每周高强度争(zheng)冠耗(hao)神,但找不到解题答(da)案更绝望。

阿(a)莫林肯定懂。跟瓜帅一样,每个挫折都仿佛折磨着他(ta),而执教(jiao)曼联前十个月,挫折简(jian)直不要太多。

周日(ri)德比对两位主帅来说,都是回血良机。赛季初再难,德(de)比赢球立(li)马换心情。

反之,输球则意味着铺天盖地的负(fu)面情绪。周(zhou)日晚六点半(ban),曼城或曼(man)联(或者两队如果打平(ping))将带着英超前四场(chang)仅一胜的战绩离开(kai)。而且更惨的可能(neng)还在后头(tou):下周末分别硬刚阿森纳和切尔西,这不要命吗?

所有这(zhe)些,都(dou)给(gei)曼市德比(bi)打(da)了另一种追光(guang)灯。正因(yin)为现在(zai)两家(jia)都低压笼罩,赌注才显(xian)得更(geng)高。对曼联(lian)这是老常态了,但对曼(man)城这边,至少对瓜帅和那批(pi)幸福惯了的年轻球迷,这陌生(sheng)又惴惴不安的滋(zi)味,真挺新鲜。

最新资讯
最新录像
最新集锦
热词推荐
aQuHV