体育播报(bao)10月11日宣(xuan) 阿森纳中场(chang)苏维门迪接(jie)受《卫报》专访，谈到了他加盟阿森纳的决(jue)定、适应英超的过程、在西班(ban)牙国家队的角色以及他冷静的比赛心态(tai)等话题。
从家(jia)乡俱乐部转会是一次(ci)巨大的改(gai)变，当时你是如何考虑(lv)的？
我以前从未离(li)开过家。这次转会是一次彻底的改变。气(qi)候、语(yu)言，当(dang)然还有能和这些伙伴们在一起的美好(hao)时(shi)光(guang)——这里的气氛很棒。但这种改变正是我所寻求(qiu)的。我并没(mei)有太多疑虑(lv)。
你(ni)在一(yi)年前选择留队，而上一个(ge)夏(xia)天决定加盟阿森纳，是什么改变了你的想(xiang)法(fa)？
（停顿(dun)）当任何报价到来时，第一(yi)个(ge)问题(ti)必(bi)须是是否要留在(zai)皇家社会。当(dang)时（一年前）并不是（离开的）合适(shi)时(shi)机。我留了下来，那是一个艰难的赛季，但我学到(dao)了很多。在(zai)其他人离开后，我希望能向前迈一步，承担起那份(fen)责任。球迷们很感激我的留队。当然，直(zhi)到你最终决定离开（笑）。但我一直努力选(xuan)择正确(que)的时(shi)机(ji)，我对自己(ji)最(zui)终做出决定的方(fang)式感到满意。
我(wo)关注过阿森(sen)纳，我喜(xi)欢我(wo)所看到的一切，无论是激情、年轻的阵容，还是观看他们比赛时所感受到(dao)的氛围。当阿尔特塔给我打电话时……这么说吧，如(ru)果你和他聊过，你就会知道他非常、非常有说服(fu)力。他为足球而(er)生，痴(chi)迷于掌控一切，试图从每一个微小的细节中获(huo)取优势。他对所(suo)有(you)事情都有清(qing)晰的思路，他(ta)提出的(de)计划对(dui)我来说是(shi)最好的(de)。
你是如何适应在阿森(sen)纳的新生活的？
最糟糕的(de)事情就是入队仪式了。我(wo)不(bu)得不唱(chang)歌：我唱了曼努埃(ai)尔-图里佐的《La Bachata》。怎么样？糟透了，糟透了。
除此之外，一切都很顺利，尽管我很想(xiang)念我(wo)的狗。梅里诺(nuo)和厄德高都在这(zhe)里。足球运动员的生活在任何地方(fang)都差不多(duo)，我认为适应并不那么难(nan)。我住在(zai)离(li)训练(lian)场不到10分钟的地(di)方，在城市北部，但去伦敦市区也只是一趟火车的距离。而且我学过英语，尽管认为自己懂一门语言和实际去检(jian)验是两(liang)回事。在(zai)球场上，他的计(ji)划非常适合我，去(qu)一个不同的联赛对我(wo)有好处(chu)。
你在西班牙国家队的角色越来越重要，尤其是在欧洲杯决(jue)赛中临(lin)危受命，你是如何应对的？
我(wo)一(yi)直觉得德拉富恩特信任我，但当你能(neng)（经常）上场，能做出贡献时，你会感觉自己更深地融入了一切。我确实有这种感觉。中(zhong)场(chang)休息时，肯定会紧张。但怀疑？一点也没有。而且(qie)事(shi)情发生得太快，太出乎意料，我根本没有时(shi)间去思考。通常问题在于（精神层面）。有些球员具备实力，但最难的是迈出那(na)一步，找到做(zuo)自己的方(fang)式。
阿森纳连(lian)续三年获得英超亚军，你认为(wei)球队今(jin)年(nian)需要做出哪些改变才能最终夺冠(guan)？
队友们告诉(su)我，问(wen)题在于伤病，当有人受伤时，球队(dui)的阵脚就(jiu)乱了。今年俱乐部投(tou)入了大量资金，确保每个位置上都有两名球员。还有不同(tong)类型的解决方案。至于我自己，我是核心部分，是(shi)向冠(guan)军发起(qi)挑战的质的(de)飞跃，我的技术特点是他们之前所没有的。
实际上，我不同意这(zhe)种说法。因为那里的中场已经非常强大了。
你认为后腰(yao)这个位置对球员有什么样的要求？
后腰必须是一(yi)个非常全面的球员，他必须在有(you)球和(he)无球时都具备顶尖的素(su)质，还要有强大的(de)身(shen)体能力(li)。他必须无所不能。（转会）让你变得更完整。待在自己的舒适区会很容易。但我想(xiang)离开我在皇家社会的环境，在个人(ren)层面上成长，去看看另一种文化，另一(yi)种(zhong)足球。你越是走出舒适区，就越能发(fa)展自己。
在(zai)那些你被推向极限的情况(kuang)下(xia)，你才能发挥出最好的自己。我认为我(wo)在(zai)英超还有很多东西(xi)要学，很多地方(fang)要提高，但我相信我能(neng)做到。
英超(chao)联赛给你的直观感受(shou)是什么？它和西甲有何不同？
是的（它和看起(qi)来(lai)一样(yang)激烈）。心态就是像(xiang)个(ge)男人一样去战斗。强(qiang)硬地进行对抗。比赛(sai)更直接。在(zai)西班牙，当你拿到球时，更多的是关于控球；（在英格(ge)兰），无论何时你赢得球权(quan)，都是直接转(zhuan)向进攻。攻防转换是不可避免的(de)，比赛更难控制。但（处理）这种情(qing)况并不完全是能力(li)问题，而是(shi)要让你的(de)思维习惯它。这与西甲不同(tong)，但最让我印象深(shen)刻的是定位球，它太重(zhong)要了。我看到很多(duo)进(jin)球来自(zi)定位球，而且它们往(wang)往是打破僵局的关键。我(wo)们有一位定位球教练，我们几乎每天都在练习这个。
你会(hui)如何调整自己的踢法以适应新环境？
我(wo)选择一支球队也是基于我自(zi)己的特点，他们希望我带来什么。我必须在踢得更快、更直接(jie)方面稍微调整我的打法。我是(shi)一名后腰(yao)，但在这种结构下，我有机会向前迈出一步，阿尔特塔一直强(qiang)调我可以送出(chu)最后一传(chuan)并改变比(bi)赛。但我认为我(wo)的技术特点不会有太大改变。
如果(guo)他们签下我，那是因为他们喜欢我的踢(ti)法。他们知道这就是我(wo)能为球队贡献的。如果我改变自己的风(feng)格，那将是一个错误。
你的教练和队友都称赞(zan)你非常冷静，你是如何保持这种心态的？
嗯(n)，至少我看起来是这样(yang)（笑(xiao)）。我努力保持冷静(jing)，因为我认为在这种情绪状态下，我能做出(chu)更好的决(jue)定。当涉及到“兴奋度”时，我很谨慎(shen)。过度刺激是不好的。我天生就很冷静。在(zai)足球之外，你也不太可能看到我失控或过度兴奋。但同样，我对队友的信心和信任也让我能(neng)够保持平静，知道(dao)我们会(hui)没事的(de)。
