体育播报(bao)10月21日宣 在本菲卡客场挑战纽卡斯尔联的欧冠赛前新闻(wen)发布会上，主教练穆里尼奥出席了新闻发布会。他回(hui)顾了自己与纽卡斯尔的渊源，并谈到了对本场比(bi)赛的看(kan)法。
关于在圣詹姆斯公园(yuan)比赛的感受
当他(ta)们（球员(yuan)们）来到这里时(shi)，会清楚地意识到在这里踢球和在切尔西踢球是(shi)非常(chang)不(bu)同的。非常、非常、非常(chang)不同。完全不一样。这是一个令人难以置信的困难环境，但如果你能在这种情况下感到高(gao)兴(xing)和舒适(shi)，它(ta)也可(ke)以为(wei)你所用。
关于本场比(bi)赛的策略：
我们必须(xu)能够摆(bai)脱这种困境，将比赛带入(ru)我们更舒适、而他们不太舒适的区域。我们必须(xu)能够在这个意义上与他们分享比赛，稍微打(da)破他们想要的“纽卡斯尔式90分钟”，而我们显然要(yao)努(nu)力在比赛的某个阶段，让比(bi)赛按照本(ben)菲(fei)卡想要的方式进行(xing)。
关(guan)于球队特点和应对逼抢
我们不(bu)是(shi)一支速度很快的球(qiu)队，也没有“非常垂直(zhi)”的边锋。（苏(su)达科夫和帕夫利(li)季斯之间的）联系是我们始终可(ke)以改进的一个特点(dian)。突破他们的第一道逼抢线非常重要。他们(men)在（中场和防守）线之间留下了一些(xie)空间，我们必须能够(gou)利用这些(xie)空间。
关于精神强(qiang)度与(yu)身体强度
一回事(shi)是身体强度，另一回事是精神强度(du)。也就是你(ni)夺回球权后所做(zuo)的事情。当你夺回球权时，你首(shou)先(xian)想到的是横传、回传，还是试图寻找你前方的(de)选择？这就是(shi)精神(shen)强度，与身体(ti)强度无关。这就是我想传递给球员们的信息。我(wo)喜欢夺(duo)回球权后就考虑向前。
球队明天还需要什么(me)才能取胜？
穆里尼奥：也许我们赢了，就不(bu)再需要(yao)任(ren)何东西了。这可能发(fa)生。可能明天我们赢了比赛，赛后我们会说我们在(zai)这里赢球什么都不缺。让我们拭(shi)目(mu)以待，但基本上，每场比赛(sai)都有(you)一(yi)个(ge)对(dui)手在面前(qian)。很多时候，你能将比赛计划付诸(zhu)实践(jian)，其他时候则不行(xing)，就是不行。然后人们可能会觉(jue)得比赛计(ji)划是错的，而很多时候，并非比赛计划错误，而是对手让你的计划看起来像是错的。我们明天将对(dui)阵一支非常强大的球队，如果那(na)些……我不想说不太懂球的人，但不(bu)太专业的人只看英超积分榜，在不知道多少场(chang)比赛之后——10场还是11场，我不知道——他们会立刻对(dui)这支球队的潜力产生误判。
这是一支组织得非常好的球队，球员都是精心挑选来契合埃迪豪理念的。一支(zhi)身体对抗强悍的球队，一支极其强悍的球队，直接对(dui)抗非常强，定位(wei)球非常强，但(dan)随后他们在(zai)边路拥有速度(du)飞快的球员，而且不(bu)是两(liang)个，是四个，他们有四个速度飞快的边锋，两个首发，两个替补。这是一支非常强大的球队，拥有一个绝对梦幻般的比赛场地，并且（球迷(mi)）与(yu)他们并肩作战。人们来这里不是为了看比(bi)赛，人们来这里是为了和他们的(de)球队一起比赛。因此，明天对(dui)我们来说是一场极其复杂(za)的比赛，但我相信(xin)对他们来说也是一(yi)场极其复(fu)杂的比赛。
在这场比赛之前，如果有人(ren)问您，您会接受(shou)一场平(ping)局吗？
穆里尼奥：不(bu)，不……我在切尔西时也说了同样(yang)的话(hua)，然后(hou)我们输了，所以也许我当时应该接(jie)受平局(ju)，那总比输球好（笑）。但(dan)比赛开始前，不。我们想(xiang)踢好比赛，我们准备好了，在我们能(neng)力(li)范(fan)围内，我们为(wei)比赛做好了准备。今天(tian)我们在塞沙尔训练，正是为了能(neng)够进行真正的训练，因为如果(guo)我们来这里（指直接来纽卡斯尔），显然就不可能进行训练了。我们今(jin)天(tian)训练了，并且为这场比赛做了(le)尽可能好的准备，知道他们会想把比(bi)赛带向他们更强的方面，而我们(men)必须努力创造条件，让比赛朝着我们感觉更舒适(shi)的方向发展。
您接手球(qiu)队昨天刚(gang)满一个(ge)月。请您总结一下，但最重要的是，过去这(zhe)一个月里，有什么让您感到沮丧，是您还未能灌输给球队，或者说还未在球队身上(shang)看到的？今天我们看到马努（费尔南德(de)斯？）训练了，您能否告诉我们预计他何时(shi)能至少进入(ru)大名单？
穆里尼奥：没有任何事让(rang)我沮丧。尽管这是我漫长(zhang)职业生涯中第三(san)次在赛季进行中接手(shou)一支球队。第一次是(shi)本菲卡，第二次是热刺，现在第三次(ci)又(you)是本(ben)菲卡。我不能说(shuo)我在(zai)赛季中途接手球队方面经验丰富，但这些少量的经历清楚地告诉我，这比开始一个新赛季要困难得多——有时间去工作，有(you)时间去组织(zhi)，有时间去内部讨论事情(qing)。正如我(wo)所说，埃迪豪在这里已(yi)经连续三(san)四年了，享有这种特权，所有球员都是(shi)埃迪豪风格的(de)球员(yuan)。是他喜欢的那(na)种，是他想要的那种类型的球员(yuan)，是他想要的那种踢(ti)球方式。
当你赛季中途加入时，你不能感到沮(ju)丧，因为如果你(ni)感(gan)到沮丧，你会(hui)对很多事情感到沮丧，我甚至不想用“沮丧”这个词(ci)。情况就是这样，我在赛(sai)季(ji)中途来了，这次不(bu)是中途，而是火车已经(jing)在行驶中，我必须努力适应这种情(qing)况，而不感到任何沮丧。马努(nu)，我们(men)认为下周(zhou)他就能和我们一(yi)起进(jin)行(xing)全面的训练了，因为你们今(jin)天看到(dao)的只是训练的初始部分(fen)，他已经和我们一起做一些事情了，但控(kong)制得很好，我们认为(wei)从下周开始他就可(ke)以开始参(can)与球队的正常训(xun)练了，这意味着，如果我们现在是十月底(di)，我几乎敢说，到十一月底他(ta)就能上场比(bi)赛了(le)。
您选择打断了(le)特鲁宾关于(yu)在查维斯赛后是否对球队说了什么的回答(da)…
穆里尼奥：不，我从不(bu)说什么。不，不，不（笑）。我，当比赛结束后，我从不说什么。比(bi)赛结束后，我去更衣室，和球员们打招呼，那不是和他们谈论比赛的时候。我从不这样做。
那么，至少从外部来看，您是否认为球队理解了您在查维斯新闻发布会上所传达的信息(xi)？
穆里(li)尼奥：但球队和我想要(yao)的是一样的。我们(men)没有任何分歧(qi)。我刚才(cai)说的，关于比(bi)赛计划是一回事，而在场上看到的是另一回事，这在球员与教练的关系中也可能(neng)存在。你以一种方式(shi)训练，以一种(zhong)方式思考(kao)，然后却(que)做(zuo)不到。我和他们之间对于我想要的和他们想要的，没有任何不一致。我想要的是：一旦我们进(jin)球，就去(qu)扼杀对手，结束比赛(sai)。他们尝试(shi)了，但没(mei)能做到(dao)。在(zai)仔细分析了(le)比赛(sai)之后(hou)，我们甚至(zhi)发现在上半(ban)场就有机会做(zuo)到。（帕夫利季斯(si)）有一个很好的位置(zhi)，但他随后(hou)试图把(ba)球挑过门将(jiang)，结(jie)果球打高了很多。（卢克巴基奥）有一个与门将的一对一。（恩佐-巴雷内切亚）在（若昂-）雷戈的一次头球攻(gong)门后有一个凌空(kong)射门，但(dan)裁判判了犯规，而那根本不是犯规。所以，他们尝试了。只是(shi)后来他们(men)也进入了一种(zhong)更慢的比赛(sai)节奏，老实说我(wo)认为那是他们习惯的(de)节奏。
目前(qian)，感(gan)觉纽(niu)卡斯(si)尔正处(chu)于一个(ge)小小的过渡期。夏天有伊萨克的转会风波，他以创英国纪录的身价离开(kai)。从(cong)那时起，他们又以创俱乐部(bu)纪录的身价签下了沃尔(er)特马德(de)。我知道您很忙，但从远处看，您如何看待这一切？
穆里尼(ni)奥：夏天伊萨克发生(sheng)的事情对俱乐部、教练甚至队友来说(shuo)都非常困难。我想，最(zui)终，所有人都知(zhi)道他会去利物浦，但大(da)家都知道他会走是(shi)一回事，而事情(qing)真的发(fa)生是另一回(hui)事。当事情完成后(hou)，你就(jiu)向前看了，你有了一个(ge)新球员。当(dang)你有了(le)一个(ge)新球员，你就去训练，适应和新球员一起比赛(sai)，因(yin)为显然，伊萨克和(he)沃(wo)尔特马德是不同的球员，但(dan)是，再次强(qiang)调，正如我所说：新球员总有一(yi)个过渡期(qi)。看(kan)起来这个小(xiao)伙子好像一辈子都(dou)在这里，因为他正在(zai)发挥，已经适应了，深受球迷喜爱。纽卡(ka)斯尔做得很好。
根据您在英超的(de)经验，您(nin)知道在这座球场踢球和赢球(qiu)有多难。您和(he)葡萄牙媒体谈(tan)过这个。您能告诉英格兰媒体，您对球员们说了些什么，关于在圣詹姆斯公园(yuan)的灯光下踢欧冠的感受吗？
穆里尼(ni)奥：我告诉他们(men)这(zhe)很美妙。绝对美(mei)妙。即(ji)使(shi)作为对手，也很美妙。当然，他(ta)们（本菲卡球员）将对阵纽卡斯尔(er)的球员。但我相信他们会(hui)尊重(zhong)我们作(zuo)为对手，会(hui)尊重我(wo)们的比(bi)赛，会尊重我们是否会取得(de)成功。在这里比(bi)赛很(hen)美(mei)妙，这和在伦敦的(de)球场踢球是不(bu)同的体验(yan)。我们必须应对那(na)种情绪。我们必须足够强大来应对它。但是，正(zheng)如我所说，球员们必(bi)须享受它，我(wo)相信他们会的。对我们来(lai)说会很困难。我们必须努力发挥我们的优势，这些优势(shi)与纽卡(ka)斯(si)尔不同。但(dan)是，如果在某些时刻，纽卡斯尔发挥(hui)出他(ta)们更(geng)强的(de)方面，我(wo)们必须应对(dui)，我们(men)必须(xu)准备好在场上承受痛苦，因(yin)为这将(jiang)是一场非常(chang)艰难(nan)的比赛。
您是否曾(ceng)接近执教纽卡斯尔？
穆里尼奥：从未接近(jin)过，没有。接近过(guo)“陪伴(ban)”博比爵士，但那(na)是在我职业生涯的一个时刻，我根据自己想要前进的方向做出了决定(ding)。我认为助教的品质之(zhi)一就(jiu)是准备(bei)好付出(chu)一切，完全专注于你(ni)的主教练和(he)俱乐部，而不是你自己。那个可能性(xing)出现(xian)时，我已经开始考虑我自己，我的职(zhi)业生涯了，我从(cong)不想(xiang)成为一个不能付出全部的助教。在那之后，有很多(duo)谣言，媒体上(shang)的谣言，但实际上(shang)，纽卡斯尔从未联(lian)系过我。从未。
博比-罗布森(sen)在开启您的教练生涯方面有多重要？
穆里尼奥：一(yi)是他给我的机会。他带我去(qu)了巴塞罗那(na)，对于一个(ge)年轻人来说，去巴塞罗那并有机(ji)会在那里待那么久(jiu)——因为在博比离开后我又在那里待了三年，对我来(lai)说是一次不可思议的经历(li)。那(na)扇门(men)是一扇巨大的门，只有博比爵士才能打(da)开。第二件事是我所学到的，无论是在足球层面还是在做人层面(mian)。第三件事(shi)是他那个时(shi)期对我(wo)的信任。在那个年代，助理(li)教练的行动范围非常有限(xian)。如(ru)今不同了，助理教练更重要，有更多自由，手中(zhong)有更多责任。而他(ta)非常信任我。当然，他对我的职业生涯非(fei)常重要，我试图用我付出的一切来回(hui)报。我(wo)给了他什么？我(wo)不知道，我只知道我付出了我所拥有的(de)一切。对我来说这(zhe)就足(zu)够了。
几年前您离开(kai)英格兰时，您是否曾想象过会回到(dao)这里，在欧冠中面对纽卡斯尔联？当您在这里时，您是否感觉离博比（罗布森）爵士更(geng)近(jin)了？
穆里尼奥：当我走进这里(li)时(shi)，我感觉(jue)很近。当我走进这里时，我会和他（在心中）交流几句，那是一种非常强烈的情感……几年前我离开英格兰时，是的，我认为纽卡斯尔离此（欧冠）不远了。事实上(shang)，他们第(di)一次参加欧冠已经(jing)是两三年(nian)前的事了。所以(yi)，这对他(ta)们来(lai)说是一个过程，是的，我一直(zhi)想象着这会发生。
当我离开英格兰(lan)时，我去了罗马，在那里我踢了欧会杯(bei)和欧联杯(bei)，所以没有(you)机会回来。在费内巴切，如你们所知，我们赢(ying)了费(fei)耶诺德(de)，但随后在附加赛中输(shu)给了本菲卡。但现在能来到这里对我来说也很棒，尽管我大概有将近200场欧冠比赛(sai)经验。我不知道，150，200，但差不多是这样。欧冠就是欧冠，它总是带来巨大的激(ji)情。我想说点什么但忘了。我想向斯图尔特(te)-皮尔斯（因其儿子去世）及其家人表示我的哀悼。非常悲伤的消息。斯图尔特是一个非常好的人。所以(yi)，请通过你们（记者），转达我对斯(si)图尔特的哀悼。
您是否(fou)后悔从(cong)未执教过这家您曾表示钦佩的俱乐部，或者(zhe)这在未来仍有可能发生吗？
穆里尼奥：我不后悔，因为我从未有(you)过机会。我从(cong)未(wei)对纽卡斯尔说过不。我在我的职业生涯中对(dui)很多俱乐部说过不，总(zong)是(shi)带(dai)着最大的尊重，但(dan)有时我不得不说不(bu)，不，我不感兴趣；不，现在不是合适的时机。纽(niu)卡斯尔从未在某个时刻联系过我，所以我没有什(shen)么可后悔(hui)的(de)。而(er)且，老实说，我认为他(ta)们现在不需(xu)要教练，我希望他们未来几年也不需要(yao)，因为那意味着俱乐部和埃迪（豪(hao)）一切顺利，这(zhe)也是我所希望的，但除此之外，在我职业生涯的这个时刻，没有(you)哪家俱乐部能比在本菲(fei)卡(ka)让我更快乐、更有(you)动力了，所以我此刻不会为了任何东西而离开本菲卡。
