体育播(bo)报10月21日(ri)宣 河床俱乐部副主席(xi)马蒂亚斯(si)-帕塔尼安接受西媒专访，他谈到了(le)俱乐部出色(se)的青训体(ti)系、出售年轻球员的无奈以及(ji)对(dui)马斯坦(tan)托诺的看法等话题。
你(ni)们(men)是阿根廷乃至南美洲通过青训获益最多的俱乐部之一(yi)
帕塔尼安：青训对我们来说至关重(zhong)要。身处这座(zuo)城市（马(ma)德里），不可能不提到阿尔弗雷多-迪斯蒂法(fa)诺，他是(shi)我们俱乐部的象征之一。这份传承(cheng)是由艾马尔(er)、萨维奥(ao)拉、马蒂亚斯-阿尔梅达、马斯切拉(la)诺、德米凯利斯、奥尔(er)特加、加利亚多……以及(ji)如今，当然还有在皇家马德里的马斯坦托诺、在马(ma)德里竞技的阿尔瓦雷(lei)斯、在切尔西的恩佐或在曼城和勒沃库(ku)森的埃切维里等人(ren)，随着时间的推移共同建立起来的。这份名单无(wu)穷无尽，这是(shi)我们的骄傲。
外界有很多批评(ping)声(sheng)音，认为河床让球员(yuan)离(li)开得太早，几乎没能在球队享受他们的才华……比如马斯坦托诺。
帕塔尼安：发(fa)生这(zhe)种情况有很多原因。首先，因为你(ni)身处一个国家(jia)或地区的生态系统(tong)之内(nei)。我可以告诉你，帕(pa)尔梅拉斯也曾把16岁的球员卖给皇家马德(de)里或(huo)切尔西，或者看看维(wei)尼(ni)修斯本人，弗拉门戈(ge)在他16岁时(shi)就(jiu)把他卖了。那(na)不是我(wo)们的目标，不，培养球员就(jiu)是为了出售。不过，像马斯坦托诺这样，仅在一线队待(dai)了一年就(jiu)如此大爆发的情况，并不常见。河床已经做了不(bu)可能的(de)事情来留住他(ta)。我们并非乐于卖掉他，不。埃切维里也是同样的情况，我们(men)敲(qiao)定了转(zhuan)会，然后又留了(le)他一年。阿尔瓦雷斯、恩佐(zuo)……所有人都是(shi)如此。我们总是努力争取让球员留下。
那到底发生(sheng)了什么？
帕塔尼安：我们(men)不能不理解，我们是在如今阿根廷足球乃至阿根廷本身的生态(tai)系统中运作，我(wo)们很难留住球员。别以为我们为(wei)这样送走那些(xie)球员而感到骄傲。是的，我们(men)为他们在欧洲各大球场取得成功、代表着河床球(qiu)衣而感到骄傲，但那不是我们的目标，培养(yang)一个球员然后一年后就让他离开。同(tong)时(shi)也要(yao)理解，球员自己也会做(zuo)决定，他的家人圈子也会做决定，经纪人也会提供建议(yi)。
他的转会费创下了(le)阿根廷足(zu)球的历史纪录，这笔钱得到了很好的再投资。
帕塔尼安：在(zai)那(na)种框架(jia)下，我(wo)们尽一切可(ke)能让(rang)河床保持(chi)竞争力。事(shi)实上，确实年轻人离开了，但俱乐部如今也(ye)拥有一条(tiao)由(you)2022年卡塔尔世界杯冠军成员组(zu)成(cheng)的后防线。我们是有竞争力的。然后你可能会(hui)输给或赢下巴西的俱乐部。解放者杯足球(qiu)赛已经证明，最(zui)近几年的决赛基(ji)本上都是(shi)巴西球队之间的较量。他们拥(yong)有更高的预算，我们为竞争做好(hao)了准备(bei)。
现在也在谈论河床下一批可能“引(yin)爆”市场的年轻人。比如劳塔罗-里韦罗、苏维亚夫雷、鲁韦托(tuo)、伦西纳……
帕塔尼安：我坚持认为，我们的目标不是套现。河床是一个巨人。仅在阿根廷就有1700万球迷(mi)。我们是(shi)培养球员的俱乐部(bu)，是的，但河床(chuang)也参与(yu)竞争，想要(yao)赢球。2018年(nian)在马德里，我们实现了俱乐部一生中能取得的最伟大的目标，在伯纳乌(wu)球场击败我(wo)们(men)最大的对手赢得(de)了（解放者杯）冠军。我们的目标(biao)是(shi)培养球(qiu)员，让他们在河床取得成功，然后自然而然地去欧(ou)洲继续他们的职业生涯(ya)。但这（去欧洲）不是主要目标，那只是一个过程的结果。
马斯坦托诺在这(zhe)里（皇(huang)马）适应得非常好……
帕塔尼安：我们为他的水平(ping)感到非常骄傲。我们在世(shi)俱(ju)杯期间就和你们谈过(guo)他，看到他几乎一直作为首发球员，这是一种骄傲。我(wo)们知道也(ye)曾经知(zhi)道(dao)他能带来什么，不仅是足球层面(mian)，也包括个人层面。考虑到他的成长环境(jing)和(he)他的成熟度，他是一个看(kan)起来不像他实际(ji)年龄(ling)的孩子。
但他现(xian)在达到(dao)的水平……因在河床的表(biao)现而被提名为(wei)金童(tong)奖，现在又在马德里。
帕塔尼安：说实话，几年前我们就和他走得很近，知道他能(neng)做什么，知道他真正的实力(li)，就像当初的胡利安-阿尔(er)瓦雷斯或恩(en)佐-费尔南德斯一样(yang)。马斯坦(tan)托诺拥有与生俱来的天赋，这对他在皇马的爆发非常重要。
河床是阿根廷的人才(cai)矿山。从世界杯至今，你们是贡献球员(yuan)最多的(de)球队（青训出身或曾效力过(guo)的(de)球(qiu)员）。
帕塔尼(ni)安：世界杯阵容里(li)还应该加上吉多-罗德里格斯，他也是我们培养的。河床的青训(xun)是我们最大的骄傲。这是我们投入(ru)最(zui)大努力(li)的地方。显然，之后你还需要去购(gou)买球员来加强球(qiu)队。这是我(wo)们的骄傲，我们像对待黄(huang)金一样呵护它，因为归根结底，在我们俱乐部培养出(chu)来(lai)的球(qiu)员总是一个加分项。
在(zai)解放者杯被强敌帕尔梅拉斯淘汰(tai)后，球队到年底的目标是什么？
帕塔尼安：河床的未来就是竞争并赢得所(suo)参加的一切赛事。不幸(xing)的(de)是，我们(men)在(zai)解放(fang)者(zhe)杯中输给了像帕尔梅拉(la)斯这样的强大对手。我们接下(xia)来还有阿根廷杯（相当于这里的国王杯）的决赛阶段，以及将持续到年底的阿根廷联赛。我们必须为这些而竞争(zheng)，同时知道我们已经失(shi)去了解放者杯的目(mu)标。作(zuo)为美洲最大(da)的俱乐部，河床(chuang)有(you)义务赢得它(ta)所参(can)加的一切。
