译者注：原文发(fa)表于The Athletic，文(wen)中数据均截至原文发稿时（当地时间10月19日），所(suo)涉及(ji)日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台(tai)无关。
没有任何一支NBA球(qiu)队打的季前赛比湖人更多，这支(zhi)球队在主场举办了训练营(ying)，但最终却在五个城(cheng)市（棕榈沙漠、旧金山、洛杉(shan)矶、菲尼克斯和拉斯维加斯）打了(le)比(bi)赛，直到周五晚(wan)上(shang)才在洛杉矶市中(zhong)心结束了全部赛程。
在以116-117惜败国王后，湖人以1胜5负的战绩结(jie)束了季前赛。只有热火（0胜6负）比他们更差。
但比分和战绩并不重要。在每(mei)年的这个时候，重要的是谁能首发，谁能进入轮换阵容，谁将跌出轮换阵容，以及谁会被球队裁掉。健康是一个主要因素，出(chu)色的赛场(chang)表现显然也(ye)至关重要。
对湖人(ren)来说不幸的是，他(ta)们没能(neng)健康地度过(guo)这个月(yue)。勒布(bu)朗(lang)-詹姆斯职业生涯首次没有在季前赛中(zhong)出场(chang)。近几周导致詹(zhan)姆斯缺阵的坐骨(gu)神经痛，也将(jiang)使他无法出战球(qiu)队的常规赛揭幕战——这是詹姆斯二十三(san)年(nian)联盟生涯中的又一(yi)个“首次”。
湖人(ren)希望为首发位置引入(ru)竞争，这与(yu)去年此时不同。去年这时候主教练JJ-雷迪克宣布(bu)詹(zhan)姆斯、安东尼(ni)-戴(dai)维斯、奥斯汀-里夫斯、八村塁和(he)德安吉洛-拉塞尔将作为首发开启(qi)新赛季，但在七场比赛(sai)后(hou)就拆散了(le)那套阵容。
关于周五的首发阵容对常规(gui)赛意味着什么，雷迪克一直含糊其辞。湖人的常规赛将于周二主(zhu)场迎战勇士时拉开帷幕。在揭幕战(zhan)前，雷(lei)迪克(ke)拒(ju)绝透露他的首发名单，并与记者们进行了如下一番对话。
问：在(zai)勒(lei)布朗缺阵的情况下(xia)，你决定好如(ru)何安排那个首发位置了吗？今晚的安排会和揭(jie)幕战一致吗？
雷(lei)迪克：也(ye)许(xu)吧。
问：这是你愿(yuan)意分享或透露的吗？
雷迪克：不。
问：在今晚的最后一场季前(qian)赛中派出一套首发阵容(rong)，然后在周二又用一套不同(tong)的阵容，这样做有什么(me)好处呢？
雷迪克：我没听懂你的(de)问题。
问：这样做(zuo)有(you)什么好处……
雷(lei)迪克(ke)：我不知道。我(wo)不(bu)知道我为什(shen)么要那么做。
问：你不知道？
雷迪克(ke)：是的。
问：所以说，这就(jiu)是你周二要用的阵容。
雷迪克：也许吧。
一小时后，盖布-文森特(te)被公布为湖人的第五位首发(fa)，与卢卡(ka)-东契奇、里夫斯、八村塁和中锋德安德(de)烈-艾顿并(bing)肩(jian)作战。不是贾里德-范德比尔(er)特，他本可(ke)以为湖人阵容(rong)增(zeng)加体型优势(shi)。不是马库斯-斯玛特(te)，他以(yi)出色的防守和组织能力著称。也不是杰克-拉(la)拉维(wei)亚，他是雷迪(di)克考虑的球员中最年轻、而且(qie)可以说是技术最好的一个。
文森特有一个让他赢(ying)得首发位置的显著优势：在(zai)所有候(hou)选人中，他的表现是最好的。今年季前赛，文森特投进了全队最多的三分球，他在对阵(zhen)国(guo)王的比(bi)赛中又命中4记三分，使其季前赛三分球总数达到27投15中，命中率高达55.6%。同期，范德比尔特(te)、斯玛特(te)和拉拉维亚在三分线外合计34投7中，命中率仅为20.6%。
外线投射能力是真正的(de)决定性因素(su)，因为这四名球员都具备一定的持球能力和防守(shou)能力，足以让他们留在轮换阵容中。文森(sen)特在今年(nian)季前赛的四场比赛中助攻失误比为2:1；范德比尔特、斯玛特和拉拉维亚三人合计的助攻失误比(bi)也是如此，共送出28次助(zhu)攻和14次失(shi)误。范(fan)德比尔特、斯(si)玛特和(he)拉拉维亚的体型都比文(wen)森特大得多，如果他继续在揭幕战(zhan)担任第五位首发，湖人的防(fang)守可能会很挣(zheng)扎。球队已经有一位在防守端需要被保(bao)护的6英(ying)尺5英寸(cun)（约合1.96米）得(de)分(fen)后卫（里夫斯），和一(yi)位不防守控卫的6英尺8英(ying)寸（约合2.03米）控球后卫（东契奇(qi)），此外还有一名(ming)前锋（八村塁）和一(yi)名中锋（艾顿）。身(shen)高(gao)6英尺2英寸（约合1.88米）、体重200磅（约合(he)91公斤）的文森特拥(yong)有(you)足够的体型(xing)来防(fang)守对(dui)方的进攻发起者，而且不会因(yin)为无法或不愿投篮(lan)而影响湖人的进攻。
“我完全(quan)不知道整个赛季(ji)我会让谁首发，因(yin)为赛季中总会出(chu)现伤(shang)病等各种状况，”雷迪克在(zai)输给(gei)国王后说道，“对于第一场比赛谁会首发，我心里大致有数。至于之后，我就不知道(dao)了。”
“但(dan)我确实认为，在那套阵(zhen)容里，卢卡和DA（艾顿）身边(bian)有很多投射点。而且加布是(shi)另一个持球手、另一个强硬的(de)防守者。我认为他融入得很好。但你必须审视我们面对的(de)每一(yi)个对位，并就此做出决定。”
无(wu)论谁在揭幕战首发，周五的最后一场季前赛清楚地(di)表明，随着常规赛的开始，范德比尔特、斯玛特和拉拉维亚(ya)都将进入轮换阵容。这三名(ming)球员(yuan)都(dou)至少首发过一(yi)场季前赛。范德比尔特应该会固定担任替补大前锋，同时也会客串小前锋的位置(zhi)。在对阵国(guo)王的比赛中，范德比尔特在场时，场上始终都(dou)有一名中(zhong)锋。斯玛特将是替补控球后卫，尽管在周五晚(wan)上，除了最后的四个回合（当时他与范(fan)德比尔特(te)、拉拉维亚、马克(ke)西-克莱伯和道尔顿-克内克特同时在场），斯玛特在每套阵容(rong)中都至少与东契奇或里夫斯中的一人搭档(dang)。拉拉维亚是替补小前锋，尽管他在季前赛中也曾首发打过得分(fen)后卫和大前锋。
周五，替补中锋贾克森-海(hai)斯补全了一套潜在的九(jiu)人轮(lun)换阵(zhen)容。不过海斯(si)因在隔扣国(guo)王落选(xuan)秀(xiu)中锋迪伦-考德威尔时导致右手腕挫伤，因(yin)此没有在下半场出战。
雷迪克在今年(nian)季前赛的每场(chang)比赛都派出了不同的首发阵容，共有10名不同的球(qiu)员在不同场次得到首发机会。这10人(ren)中唯一一个在周五前三节没有出场的是克内克特，但他(ta)以154分钟的总出场时间领跑全(quan)队。在缺少詹姆斯(si)的轮(lun)换阵容中，克内克特是(shi)第10人，也是替补得(de)分后卫。但(dan)克内克特这个月的投篮(lan)手感不佳(jia)，他的投篮命中率只有32%，三分(fen)命(ming)中率23.5%（34投8中），罚(fa)球命中率70.6%。
海斯的受伤让马克西-克莱伯得以出战他自2023年以来的首场季前赛。他(ta)在第三节作为中锋与东契奇、里(li)夫斯、斯玛特和范德比尔特一(yi)同登场，直到比赛还剩4分11秒时(shi)，他才改打大(da)前锋，当时雷(lei)迪(di)克选择用一套由拉拉维(wei)亚、克内克特(te)、克莱伯以及双向合同球员(yuan)克里斯蒂(di)安-科(ke)洛克（出任中锋）和小尼克-史密斯（出任控卫）组(zu)成(cheng)的阵容来结束季前(qian)赛。
一同(tong)在场边(bian)观战的几位(wei)球员(yuan)，也出现在了预期大名(ming)单中：2024年次轮秀布朗尼-詹姆斯（脚踝(huai)受(shou)伤(shang)）和2025年次轮秀阿杜-蒂(di)耶罗（膝盖受伤）没有出场，还有(you)双向合同球员克里斯-马农（脚踝受伤）。蒂耶罗(luo)和马农缺(que)席了整个季前赛。
以下是湖人进入(ru)第一(yi)周的阵容深度情况，其中不包括(kuo)RJ-戴维斯(si)、杰纳森-威廉姆斯、安东-沃特森和奥(ao)古(gu)斯塔斯-马修利奥尼(ni)斯(si)：
湖人第一周(zhou)阵容名单
首发
卢卡-东(dong)契奇(qi)（控球后卫）
奥斯汀-里夫斯（得分(fen)后卫）
加布(bu)-文森特(te)（小前锋）
八村塁（大(da)前(qian)锋）
德安德烈-艾顿（中锋）
轮换
马库斯(si)-斯玛特（控球后卫）
杰克-拉拉维亚（小前锋）
贾(jia)里德-范德比尔特（大前锋）
贾克森-海斯（中锋）
替补
道尔顿-克内克特（得分后卫）
马克西-克莱伯（中锋）
双向合同
小尼克-史密(mi)斯（得(de)分后(hou)卫）
克里斯-马农(nong)（小前锋）
克里斯蒂安-科(ke)洛克（中锋）
非激活名(ming)单
布朗(lang)尼-詹姆(mu)斯(si)（控球后卫）
阿杜-蒂耶罗(luo)（小(xiao)前锋）
勒布朗-詹姆斯（大前锋）
“这就是伤病的无(wu)奈之处，”雷(lei)迪克在描述(shu)影响(xiang)阵(zhen)容的伤病以及(ji)双向合同球员在赛季进行中可能扮演的角色时说道，“他们在整个赛季都会(hui)很重要，而不仅仅是在(zai)赛季初(chu)。去年我(wo)们就(jiu)看到了双向合同(tong)球(qiu)员的价值(zhi)。我的意(yi)思是，如果你去年关注了湖人，科洛(luo)克和(he)特雷-杰(jie)米(mi)森，当然还有乔丹-古德温，他们对我们来说作用巨大，帮助我们扭转了赛季，而且他们(men)为球队做出了许多积极的(de)贡献。”
雷迪(di)克(ke)对一(yi)个赛(sai)季的起(qi)伏有不同的看法。他是第一位上任伊始就必须等待詹姆斯伤(shang)愈归队的(de)主教练(lian)。这次季前赛(sai)的起伏给了雷迪克一个机会，为应对这种情况做准备。文森特凭借表现脱颖而出，成为了一个明确的(de)首发选项。这种明确性将伴随湖人进入常规赛。
“我们总是在第三(san)节缩短轮换阵容……而且有时在比赛末段不让某些(xie)球员上场，或者干脆轮休球(qiu)员，”雷(lei)迪克谈到他的季前赛阵容管理时说(shuo)道，“我认为我们上半场的各项数据，比(bi)如净(jing)效率值等数据(ju)，一(yi)直(zhi)都很棒。所以，我们的开局不(bu)错，但之后在下半(ban)场，有很多阵容组合(he)可能在常规赛中根本不会(hui)一(yi)起出场。这就是(shi)现实。”
作者(zhe)：Law Murray
译(yi)者：GWayNe
