译者注：原文发表于Yahoo Sports，文中数(shu)据均截至原(yuan)文发稿时（当地时间10月24日），所涉(she)及日期和时间均为当地时(shi)间。文(wen)中观点与(yu)译者(zhe)及平台无关。
2023年3月24日，开拓者与公牛进行了一场对两支球(qiu)队来说(shuo)几乎(hu)无(wu)关紧要的比赛。但这场比赛似乎成了一桩涉及(ji)多名NBA球员和(he)有组织犯(fan)罪人物的庞大体育(yu)博彩起(qi)诉(su)案的核心。起诉(su)书中暗示(shi)，还有其他重要的NBA人物牵涉其中，而开拓者对阵公牛的那场比(bi)赛正是一个关键(jian)事件。
当时开拓(tuo)者(zhe)的战(zhan)绩为32胜40负，即将无缘(yuan)季后赛，而公牛的战绩(ji)为34胜38负，正在争取东部附加赛的(de)资格(ge)。
正是(shi)在这一点上(shang)，联邦起诉书将焦点对准了(le)这场特定的比(bi)赛，指(zhi)出在比赛前，一名被称为“同谋8号”的人告诉其中一名被告Eric Earnest“开(kai)拓者将要摆烂，以增加他们在即将到(dao)来的NBA选秀(xiu)中(zhong)获得更好选秀(xiu)权的(de)几率”。
在(zai)消息公开之(zhi)前，“同(tong)谋8号”告(gao)知Earnest，开拓者的几名最佳球员将不会上场。根据起诉书，Earnest将此内幕(mu)消息提供给了另一名被告Marves Fairley，用于对该场比赛进行投注(zhu)。Fairley承诺，如果投注获利，他将(jiang)至少支付给(gei)Earnest 5000美元。
随后，Fairley、另(ling)一名被告Shane Hennen以及被(bei)称为“同谋1号”的另一人（当(dang)时是一名NBA球员），下注约10万美(mei)元赌开(kai)拓者输球。
最终，公牛以124-96的比(bi)分大胜开拓者，而后者的许(xu)多球员都(dou)没有出场。开(kai)拓(tuo)者当赛季场均得分最高(gao)的四名球员——达米安-利拉德、安(an)芬尼-西(xi)蒙斯、杰(jie)拉米-格兰特和尤素福-努尔基奇——都(dou)没有(you)参加那场比(bi)赛。
利拉德是开(kai)拓者那个赛季(ji)的头(tou)号得分(fen)手，就在两(liang)天前对(dui)阵爵士的比赛中，他得到了30分(fen)，而努(nu)尔基(ji)奇也得到了20分。从3月24日(ri)的比赛开始，利拉德和努(nu)尔基(ji)奇便双双赛季(ji)报销。最终，开拓者以第五高的概率赢得了2024年选秀(xiu)乐透抽签，在(zai)由维克托-文班亚马领(ling)衔(xian)的(de)那届(jie)选秀大会上获得了探花签。
而这(zhe)场比赛也留下了一个疑问：谁是“同谋8号”？
起诉书将(jiang)“同谋8号”认定为“俄勒冈州(zhou)的一名居民”，而且是“一名大约从1997年到2014年期间效力于NBA的球员，并至少从2021年开始(shi)担任NBA教练”。
昌西(xi)-比卢普斯在1997年至2014年期(qi)间曾在NBA的多支球(qiu)队效力。自2021年以来，他一直担(dan)任开拓者的主教(jiao)练。在另一份于周四上午被解封、涉及非(fei)法扑克圈的联邦刑(xing)事起诉书中，比卢普斯同样被点(dian)名。根据这份关于非法扑克圈的起诉书，比卢(lu)普斯和Earnest都“参与了(le)这些被操纵的扑克游戏”。比卢普斯于周四因涉及非法扑克圈案件而(er)被捕(bu)。他面临共谋(mou)洗(xi)钱和共谋(mou)电信(xin)欺(qi)诈的指控(kong)。在起诉书公布及随后被捕之后，曾在周三晚(wan)上的赛季揭幕(mu)战中执教开拓者(zhe)的比卢普(pu)斯，已被NBA立即停职(zhi)。他于(yu)周四在波(bo)特兰首(shou)次出庭，并被(bei)勒(lei)令交出护照，并且在11月24日于纽约布鲁克林联(lian)邦法院出庭前，不得离开俄(e)勒冈州或科(ke)罗拉多州。
为什么(me)同谋(mou)者没有在起诉书中被点名？在(zai)政(zheng)府针对Earnest等人的诉(su)讼案中(zhong)，有多种可能的原因，这些原因可能适用也可能(neng)不适用。首先，仅仅将某人列为“同谋者”就有(you)助于支(zhi)持政府关于存在共谋的论点。“同谋者”也(ye)可能正(zheng)在与检察官合作，以提供证词来换取豁免权。
“在这类案件中，肯定会有(you)人合作，”洛杉矶律师Daniel Perlman在接受雅虎体育采(cai)访时说道，“到了这个层面，几(ji)乎任何涉案人员都(dou)可以通过(guo)与政府合作来帮助自己。如果被(bei)指(zhi)控的人能分享有助于此案或其他刑事案件的信息，政府总是乐于听取。”
珀尔曼说，“同谋者”也可能在未来的某个时(shi)候被起诉，尽管这在联(lian)邦调查局的案件中(zhong)不太(tai)可能发生(sheng)。
“如果洛杉矶警察局掌握了犯罪的合理根据，他们会先逮捕，然后再进行其(qi)余的调查。总的(de)来(lai)说，地方执法部门就是这(zhe)样运作(zuo)的，”Perlman解释道，“但联邦调查局和其他联邦机构，除非是为了应对某些危险情况，否则通常需要数月甚至数年，当事人才会知道自己正被调查。有时候，联邦调(diao)查局在找上门之前，已经为一个案子调查了(le)两(liang)到四年。所以他们可能觉得已(yi)经掌握了完整的案情，也就不必担心需要用新的指控来修改起诉书。这有可能，但可能性(xing)不大。”
2023年3月24日的这场比赛，连同2023年3月23日黄蜂对阵鹈鹕、2023年4月6日魔术对阵骑士等比赛，似乎是政府针对多(duo)人提起的诉讼所关注(zhu)的焦点(dian)。参与这些比赛的投注者以及至少一名球员和一名教练——黄蜂的特里-罗齐尔和(he)骑士的助教达(da)蒙-琼斯——已经被(bei)起诉。
作者：Jay Busbee
译(yi)者：GWayNe
