（原文发(fa)表于6月18日(ri)，作者为(wei)露天看台的Zach Buckley，文章内容不代表译者观点）
关于(yu)湖人后卫里夫斯的交易流言已持续发(fa)酵多时。事实上(shang)，这些流言已成为今(jin)年休赛期的(de)热议话题，以至于球(qiu)员本人不(bu)得不亲自回应。“我想留在洛(luo)杉矶，”里夫斯向(xiang)记者Charles McCary表示，“我渴望整个职业生涯都为(wei)湖(hu)人(ren)效力。我热爱这里的一切，狂热的球(qiu)迷、宜人的气候、便利的高尔夫场地。当然，湖人永(yong)远是篮球界最顶级的(de)豪门球队。”
湖人管理层似乎与里夫斯持相同立场，《洛杉矶时报》记者Dan Woike早前的报道称，球队仅会在换回“具有建队基石价值”的中锋时才会考虑交易里夫斯的方案。不过值得注意的是，这与里(li)夫斯被列入“非卖品名单”仍(reng)存在本质区(qu)别。
鉴于湖人对中锋、侧(ce)翼防守者以及整体阵容深度的需求，加之球队(dui)可交易筹码的匮乏，或许需(xu)要通过(guo)里夫斯的交易来(lai)围绕(rao)东契奇和詹姆斯构建更均衡的阵容。现在(zai)让我们启动交易模拟器，探寻可能的交易下家及具体方案。既然我们已违背里夫斯留守湖人(ren)的意愿，至少应(ying)该为他(ta)筛选那些既能(neng)提(ti)供(gong)合理交(jiao)易方案，又能让他获得最佳发展的新东家。交(jiao)易下家的排名将综(zong)合考量以下因素：球(qiu)员与球队战术体(ti)系(xi)的适配度、阵容契合度、角色发展空间，以及在可能情况下(xia)争夺个人重要(yao)荣誉的机会。
5、多(duo)伦多猛龙
潜在交易(yi)方案
猛龙(long)获得(de)：奥(ao)斯(si)汀-里夫斯、马克西-克莱伯
湖人获得：雅各布-珀尔特(te)尔(er)
在交易(yi)截(jie)止日前引进英格(ge)拉姆后(hou)，猛龙(long)似(shi)乎仍有意愿进行重(zhong)大交易(yi)。HoopsHype网站记者Michael Scotto的报道称猛龙“正低调(diao)尝试追逐(zhu)明星球员”，而NBA消息人士Jake Fisher则补充(chong)透露猛龙考虑将巴雷特、奎(kui)克利或珀尔特尔纳入(ru)重磅交易。显然(ran)，猛龙认为(wei)英格拉(la)姆与斯科(ke)蒂-巴恩斯的组合具有潜力，但目前他们亟需为(wei)双星配(pei)置更多空间(jian)型球员和外(wai)线(xian)得(de)分手。
里夫斯职业生涯的三分命中率为37%，本(ben)赛季场(chang)均(jun)得分首次突破20分大关，正是解决这些问题的理想人选。更重要的是，他在湖人(ren)与持球型球星搭档时仍能持续提升的表(biao)现证明其技术特点既(ji)能有(you)效提升猛龙战力，又不会侵(qin)占斯科蒂(di)-巴恩斯与英格拉姆的球权空间(jian)。珀尔特尔(er)或许不是(shi)湖人球迷理想中那种飞天遁地的五号位，但这位防守铁闸兼具扎实的(de)掩护质(zhi)量(liang)。自(zi)新秀赛季以来，珀尔特尔的投篮命中率从未低于61%，过去五年(nian)更是联盟仅有(you)的(de)六位同时达成2500+篮板(ban)与400+盖帽的球员(yuan)之一。
4、犹他爵士
潜在交易方案
爵士获得：奥斯汀-里夫斯、贾里德-范德比尔特、道尔顿-克(ke)内克特、2030年首轮互换权（前三顺位保护）
湖人获(huo)得：沃克-凯斯勒、科林-塞克斯顿、今年的43号签
若爵士决意进行长期重建，27岁的里(li)夫斯或许吸引力有限(xian)。但需注(zhu)意，去年夏天他们刚与马尔(er)卡宁（上个月满28岁）签下五年2.38亿的续约合同(tong)。据ESPN记(ji)者Brain Windhorst透露，这位全明星前锋续约的重要前提是“管(guan)理层承诺将及时转向竞争模式”。当然，刚创下队史最差65败战绩的爵士，绝非(fei)引进里夫斯就能立即翻身。值得注意的是，爵(jue)士手握多笔未来(lai)资产，通过(guo)这笔交易还将继续积累筹码。若决定提速重建，他们完(wan)全有能(neng)力进行更多即战力相关的交(jiao)易。
马尔卡宁两年(nian)前曾入选全明星，2023-24赛(sai)季仍保持高效输出(chu)。虽然(ran)本赛季其产量与效率双双下滑，但(dan)身边缺乏火力(li)支援或是主因。里夫斯的加盟将有效改善这一困境，若克内克特(te)能实现飞跃成长，同样能提供火力支持。这笔交易将使爵士(shi)内线出现空缺，范德比尔特的加入(ru)至少能增强外(wai)线防守的韧性(xing)。更(geng)何况爵士仍可通过交易市场填补五号位缺口，凭(ping)借充裕的薪资空间，爵士完全有(you)机会引进比凯斯勒更高阶的内线。
湖人方面显然对凯斯勒兴趣浓厚，这位职业生涯投篮命中率达68%的盖帽高手兼篮板机器完美契合湖(hu)人需(xu)求。塞克斯顿的加(jia)入还能部分(fen)弥补里夫斯离队的(de)得分空(kong)缺(que)，而次轮43号签则为湖(hu)人提供了(le)再次淘宝(bao)的机会。
3、新奥尔(er)良鹈鹕
潜在三方交(jiao)易方案
鹈鹕获得：奥斯汀-里夫斯、八村塁、加(jia)布-文森特
湖人获得：尼古拉斯-克拉克斯顿、卡梅隆(long)-约翰逊
篮网获得：CJ-麦科勒姆、道尔顿-克内克特、2026年(nian)鹈鹕的首轮签(qian)（乐透保护）、2029年鹈鹕的首轮签（前5顺位保护）、2031年湖人的首轮签
首先需要承认(ren)，鹈鹕今夏有可能对阵(zhen)容进(jin)行大刀阔斧的改革。正如Kevin O’Connar在雅虎体育(yu)的报道中指出：“鹈鹕没有非卖品。”这只是报道中吸引眼球的部分，他还强调鹈(ti)鹕“极有可能保留核(he)心阵(zhen)容”，或许新(xin)上任的球(qiu)队管理层想观察(cha)这套阵容能(neng)否摆脱伤病(bing)魔(mo)咒(zhou)。天赋(fu)从来不是这支球队的问题，出勤率才是。通过引进里夫(fu)斯(si)、八(ba)村塁和文森特（同时保(bao)留7号签(qian)），鹈鹕将有(you)机会(hui)扩(kuo)充人才储备。在德章(zhang)泰-穆(mu)雷跟腱伤势康复前，里夫斯可与（但愿健康的）锡安分担(dan)组织重任。届时鹈鹕将坐拥三名优质组(zu)织者，搭配墨菲(fei)、赫伯特(te)-琼斯与八村塁组成的3D锋线组合，或(huo)选择让其(qi)中一位侧翼(yi)与空接型中锋(feng)伊夫-米西搭档。
这套(tao)阵容的纸面深(shen)度(du)可观(guan)，且鹈鹕仍保有后续操作空(kong)间。他们(men)还(hai)能用完整赛季考(kao)察27岁的里夫斯与核心(xin)阵(zhen)容的(de)适配性(xing)（年龄层面至少契合），再决定是否为其2026年自由球员市场潜(qian)在的大合(he)同买单。湖人(ren)则得到(dao)心仪的空接终结者克拉克(ke)斯顿(dun)，以及兼具精英投射与防守可塑性的卡梅隆-约翰逊。篮网借此扩充选秀权储备，收获神射手新秀(xiu)克内克特，同时寄望麦科勒姆(mu)能在新赛季前半程打出亮眼数据，成为交易截止日前急需进攻火力球(qiu)队的追逐目标。
2、底特(te)律活塞
潜在交易方案(an)
活塞获得：奥斯汀-里夫斯
湖(hu)人(ren)获(huo)得：杰伦-杜伦、西莫内-丰泰基奥、今年(nian)的37号签
季后赛的突破本(ben)应(ying)让活塞对未来充满期待，但考虑到全(quan)明星球员康宁汉姆已完全成熟，球队缺乏明确的二当家（健康(kang)的(de)杰登-艾(ai)维未必能胜任）以(yi)及东部竞争格(ge)局的开放性，活塞可能希望加(jia)速重建进(jin)程(cheng)。里(li)夫斯会是他们进(jin)攻拼图中缺失的那块吗？活塞至少需要认真考虑一下。除康宁汉姆外，活(huo)塞在首(shou)轮输给尼(ni)克斯的系(xi)列(lie)赛中无人场均得分超过16分。而里夫(fu)斯虽然季后赛偶有状态(tai)起伏，但生涯三次季后赛之旅场(chang)均(jun)得分均超过16分。
里夫斯出(chu)色的投射能力(li)让他能(neng)与康宁汉姆完美共存，其灵动的组织天赋(fu)也(ye)能在康宁汉姆休息时(shi)维(wei)持进攻流畅性(xing)。对活塞而言，里夫斯精英级的外(wai)线火力(li)尤(you)为珍贵。毕竟年(nian)轻核心中奥萨尔-汤普森和罗纳德-霍兰缺乏稳定投射，而自由球员马利克-比斯利和(he)小(xiao)蒂(di)姆-哈达威又有可能离队。虽然只有湖人(ren)管理层清楚(chu)杜伦(lun)是否符合他们对内线冲击者的(de)期待，但交(jiao)易截止日前湖人确实考察过这位弹簧人。凭借惊人的弹跳(tiao)力和被低估的传球视野，杜伦有(you)可能成为湖人持球者梦寐以求的挡拆搭(da)档。尽管丰泰基奥本赛季表(biao)现挣扎，但(dan)2023-24赛季他曾以(yi)40.1%命(ming)中率飙进134记三分，堪称优质射手。
1、达拉斯独行侠
潜在交易方案
独行侠获得(de)：奥斯汀-里夫斯、谢克-米尔顿(dun)
湖人获得：德里克-莱夫利二世、PJ-华盛顿
独(du)行侠亟需在欧文ACL康复期间找到过(guo)渡的(de)持球者，同时需要为健康状态下的欧文与戴(dai)维斯配备副攻手。纵观交易市场，能同时满足这两项需求的(de)球员里(li)，里(li)夫(fu)斯堪(kan)称最佳人选(xuan)。即便在湖人担(dan)任第(di)三选择，里夫斯仍能(neng)以高效表现场均(jun)砍下(xia)20分(fen)，并保(bao)持助攻（5.8次）与失误（2.4次）的合理差值(zhi)。若获得更核心的战术地位（哪怕是暂时性的），其组织(zhi)潜(qian)力有望进(jin)一(yi)步得到释放。得益于(yu)湖人时期的合作经(jing)历(li)，他与戴维斯已建立的化学反应将成为额外加成。
湖人需要评估莱夫利是否符合他们对内线核心的期待，抛开(kai)伤病因素，这位二年级中锋生涯前两个赛季的表现堪称惊艳。由(you)于曾在独行侠与东契奇合作(zuo)超过(guo)一个赛季，莱夫利有望在湖人实现无缝衔接。而(er)华盛顿同样与东契奇有过(guo)搭档经历，他能同时为湖人(ren)侧翼群带来防守多面性和外线终结(jie)能力。虽然两队球迷可能都(dou)对失去这(zhe)些球员(yuan)有所不满（米尔顿(dun)的加入仅(jin)为薪资(zi)配平），但这种反应往往(wang)预示着交易具备双(shuang)赢潜力。
原文：Zach Buckley
编译：李太白(bai)
