（原文发表于6月18日，作者为ESPN 网站的NBA专家，文章内容不(bu)代表译者(zhe)观点(dian)）
雷霆与步行者在总决赛鏖战五(wu)场后，距离诞生新的NBA总(zong)冠军仅一步之遥。当(dang)系列赛战至2比2平(ping)后，雷霆在主场(chang)作战的天王山之战中凭借(jie)MVP亚历山大（31分）和杰(jie)伦-威(wei)廉姆斯（40分(fen)）的强势表现取得压倒性胜利。目前(qian)大比分3比2领先的雷霆，距离奥布莱恩杯仅差(cha)一场胜利。
据ESPN记者Shams的报道，步行者最大的悬念在于全明星后卫哈利伯(bo)顿的(de)右小腿(tui)拉伤状况，他将接受核(he)磁共振检查。第五场比赛中，哈利伯(bo)顿(dun)仅得4分，创其季后(hou)赛生涯最低(di)得(de)分纪录，另有(you)6助攻7篮(lan)板(ban)。ESPN的NBA专家(jia)团队(dui)针对可能在步行者主(zhu)场终结系列赛的(de)第六(liu)战，解答了包括步行(xing)者(zhe)如(ru)何能将比(bi)赛拖入抢七大(da)战、最值得关注的关键变数等核心问题。
步行者对哈(ha)利伯顿G5的表现及伤情会有多担忧（以1到10分衡量）？
Tim MacMahon：10分。面对联盟最佳防守球队，很难想(xiang)象没有健康的哈利伯顿步行者如何能打(da)出高效进攻。他并(bing)非纯得分手(shou)，但当哈利伯顿(dun)开(kai)启攻击模式时步行者判若两队。今年季后赛中，当(dang)哈(ha)利伯顿得分超过20分时步行者12胜3负，反之则(ze)8胜(sheng)11负。麦康纳确实能像G5第三节那样从(cong)替(ti)补席带来火力，但他(ta)无法扛起主攻手的重任。
Jamal Collier：10分。得(de)分数据无法完全体现(xian)哈利伯顿的价值，他是这支球队的进攻引擎。G5的比赛中他明显受限，无法突破任何防守者，大部分时间只(zhi)能站在底(di)角由队友发起(qi)进攻(gong)。若其状态无法显著优于G5的表现，步行者的取胜之路将异常艰难(nan)。
Chris Herring：8分，甚至(zhi)这个(ge)数字可能还偏低了。真正令人担(dan)忧的不是哈利伯顿(dun)G5的表现，而是究(jiu)竟伤到(dao)什么程度(du)才会在(zai)如此关键的时刻状态全无。诚然哈利伯(bo)顿偶尔会打出糟糕比赛，这次或许也只(zhi)是偶然。但步行者G5的整体表现堪(kan)称(cheng)灾难，哈利伯顿与内姆哈德双双失常，托(tuo)尼-布拉德利获得大量上场时间，失误频(pin)发(fa)，步行者(zhe)却仍在最(zui)后时刻(ke)保(bao)有胜机。因此，若(ruo)小腿伤势导致哈利伯(bo)顿G6移动能力持续受限，情况将极其严峻。即便麦康纳还(hai)能贡(gong)献关键(jian)表现，也很(hen)难想象(xiang)在哈利伯顿身体(ti)状态未恢复的情况下(xia)，步行者能连扳(ban)两场。
Tim Bontemps：10分。道理很(hen)简单：再输一场步行(xing)者的赛季就结束了，而他们的核心引擎显然远未达到100%的状态，没有比这更令人担忧的了。
Zach Kram：10分。哈利伯顿总决G5的状态(tai)低迷并非(fei)源于投篮(lan)手感冰冷或多特的重点盯防，这些尚可应对。而是小腿伤(shang)势直(zhi)接剥夺了哈利(li)伯顿整场比赛的(de)移动能力，这种伤病通常不(bu)会快(kuai)速痊愈。
步行(xing)者若想延续系列(lie)赛，必须做到什(shen)么？
Chris Herring：若哈利伯(bo)顿状态持续低迷，或许卡(ka)莱尔教练该考虑(lv)让麦康纳长时间担(dan)任主控手，远超G5的22分钟，并更多地通过西亚卡姆组织进攻(gong)。坚持使用自称“能走路就(jiu)要打总决赛”的哈利伯顿值得商(shang)榷，尤其是当(dang)他的表现仍像G5那样挣扎时。即便哈利伯顿未完全康复，减少失(shi)误就能显著(zhu)提升胜算(suan)。雷霆(ting)在G5第四节中段仅用一波16比(bi)2的攻(gong)势就终结了悬念(nian)，正是抓住了步行者连续4次失误的机会。
Tim Bontemps：需同时(shi)掌控三项关键数据：替补得(de)分、利用失误得分(fen)和三分命中(zhong)率，这三者本(ben)质上互相关联。若(ruo)能控制失误、投进三分且压制雷霆替补火(huo)力（G5是本轮(lun)总决赛首次出现替补得分(fen)更高的一方却(que)输球的情况），步行者就能主导比赛节奏。雷霆的杀手锏在于制造失误(wu)、推动快(kuai)攻并命中空位投篮，限制这些(xie)要素将成为步行者的取胜之匙。
Jamal Collier：必须(xu)掌控G6的比赛节奏。减少失误和哈(ha)利伯顿状态回升只是基本前提，步行者更(geng)需要将(jiang)比赛带入自己的节奏(zou)，这意味(wei)着更快的攻防转换、抓住进球后立(li)刻发动快(kuai)攻的机会(hui)、限制雷霆罚球次数、迫使对(dui)手(shou)陷入半场(chang)阵(zhen)地战。就像G3和G4那样，一旦进入半场攻防，雷霆(ting)的进(jin)攻就很容易退化(hua)成单(dan)调的单打模式(shi)，而同时做到这(zhe)些绝非易事。
Zach Kram：得分必(bi)须突破110分。季(ji)后赛至今，步行者全场得分超过110分时14胜0负，未达此标准时0胜7负。虽然这个标准看(kan)似简单，但步行者整个赛季都依靠狂暴进攻取胜。能得分就赢球，得不了(le)分就(jiu)输球，这完(wan)全符合他们的球队特性。
Tim MacMahon：可能需要阵中(zhong)那位总冠军成员打出超(chao)神(shen)表现(xian)。西亚卡姆曾在东决G2对(dui)阵尼克斯狂砍39分，带领球队完成看似不可能的任务(wu)。如今赛季命(ming)悬一线，他还能再现这种统治(zhi)级表(biao)现吗？西亚卡姆本轮系列赛场均20.6分(fen)7.4篮板4.2助攻已足够出色，但若(ruo)想将比赛拖入抢七，他(ta)必须将表现再提升一两个档次。
雷霆若想G6直接夺冠，必须做到什么？
Tim Bontemps：三分球火力全开。雷霆在季(ji)后赛某些(xie)场次的投篮(lan)如此糟(zao)糕仍能赢球实属奇迹。若能在G6客场之战迎来三分爆发，再结合其他优势(shi)及哈利伯顿的伤病隐患，雷霆很可能无需(xu)打抢七就能终结系列赛。
Jamal Collier：彻底破(po)解步行者(zhe)的防守体系。虽然雷霆双(shuang)星占据了所(suo)有新闻头条(tiao)，但实际上G5雷霆全队的进攻流畅度都有显著提升。考虑到他们防守端(duan)始终稳定，若能延续这种进攻(gong)状态，即(ji)便客场作战也足以(yi)锁定胜局。
Tim MacMahon：贯彻侵(qin)略性打法。正如霍姆格伦所(suo)言：“幸运女神永远青睐主动出击者(zhe)。”步行者虽节奏快却非技术流(liu)球队，他们曾多次用强硬作风压制雷(lei)霆。G4末(mo)节雷霆扭转局势开启(qi)逆转，G5更是(shi)制造23次失误转化32分。现在正是为这个史诗级防守赛季画上完美句号(hao)的最佳时机。
Chris Herring：杰伦-威(wei)廉姆(mu)斯需要再砍超过30分，同时华莱士必须(xu)延续爆发状态。后者在G4表现糟糕且自(zi)G3后被降为替补，但G5仅用17分(fen)钟就(jiu)贡(gong)献了11分4抢断(duan)作出强力回应。此外雷(lei)霆必须再次在利用(yong)失误得分(fen)上取得两位数优势，就像G4那样以32比9的利用失误(wu)得(de)分碾压步行(xing)者。
Zach Kram：至少一名替(ti)补球员在客场爆发。虽然杰伦-威廉姆斯(si)和亚历山大过去两场比赛表现(xian)惊艳，但雷霆同(tong)样受益于卡鲁(lu)索（第四场20分）、华莱士与阿隆-维金斯（第五场合计25分7记三分）的关键贡(gong)献。
总决赛G6的关键X因素将是什么？
Zach Kram：内姆哈德的进攻状态。这位(wei)防守悍将随着季后赛(sai)深入进(jin)攻端(duan)的表现持(chi)续下滑，东决前两战场均14.4分5.5助攻(gong)且(qie)三分命中率高达53%，而此后数据暴跌至9.1分3.4助攻，三分命中率仅31%。总决赛G5内姆哈德多次致命失误直接葬送步行者翻盘希望，尤其(qi)在哈利伯顿健康状况存疑时，这位首发后卫必须在攻防两端打出爆发表现。
Jamal Collier：虽(sui)然步行者的角色球员本轮总决赛主场表现更自如，他们G6的表现(xian)至关重要。但坦(tan)白说，若哈利伯顿无法恢复进攻组(zu)织水准，我不认为有任何X因素(su)能弥补这个缺口。
Chris Herring：步行者发(fa)起(qi)进攻的耗(hao)时(shi)长短(duan)。雷霆G5对禁区的窒息式防守，加上哈利伯顿移(yi)动受限与麦康纳缺乏外线牵(qian)制力（即便他第三节大爆发），导致步行者进攻长期陷入泥沼，这完全(quan)背离了球队的进攻哲学。主场优势或许能缓(huan)解问题，但若无法通过快攻减轻哈利伯顿的压力，雷霆很可能(neng)在当晚捧起奖杯。
Tim MacMahon：雷霆替补能否持续输出？替补深度是雷霆本轮总决赛每场胜利的关键因素。卡鲁索在(zai)常规赛单场得分从未(wei)突破20分，季(ji)后赛(sai)已两(liang)度砍下20+；阿隆(long)-维(wei)金斯第二场18分、第五场14分，这两战合(he)计命中9记三分（其余三场颗粒无收）；华莱士前四场三分8中(zhong)0后，第五(wu)场4投3中。若雷霆替补席再贡献(xian)充(chong)足火(huo)力，俄(e)城就可以(yi)筹备冠军游行了。
Tim Bontemps：特纳能否觉醒？这位在季后赛前期表(biao)现惊艳(yan)的中锋(feng)本轮总(zong)决赛数据大(da)幅下滑，三分线外22投仅5中。在哈利伯顿状态(tai)存疑时，步行者亟需他重现季后赛早(zao)期场均20+的得(de)分威胁(xie)，尤其是外线火力。
总决系列赛能否进入抢七大战？
Chris Herring：不能。虽然我衷心希望如(ru)此，且这轮(lun)精彩纷(fen)呈的总决系列赛确实存在抢七可能，但哈(ha)利伯顿(dun)的身体状态存在太(tai)多不确定(ding)性，很难(nan)想象步行者能在G6再次攻破(po)雷霆的铜墙铁壁。当然我希望自己判断错误，毕竟没有什么比一场定胜负的总决赛终极对决更令人期待了。
Tim Bontemps：不能。综(zong)合考虑哈利伯顿的伤势与(yu)雷霆本轮系列赛持续(xu)展(zhan)现的优势（这轮系列赛确(que)实充满戏剧性），我认为雷霆(ting)将在(zai)G6夺得队史首冠。或许我(wo)还没从步行者今(jin)年季后赛的惊艳表(biao)现中吸取教训，但这次他们(men)面临的(de)挑战实在过于艰巨。
Jamal Collier：不能。考(kao)虑到哈利伯(bo)顿的健康问题和雷霆(ting)的强势状(zhuang)态，抢七似乎不太可能。但如果步行者再次在被看衰时施展魔法(fa)，也完全(quan)不(bu)会令人意外。
Tim MacMahon：根据我(wo)个人的原则，我(wo)不对自己报道(dao)的系列赛(sai)做预测，不过我已经订好了G6打完(wan)的返程机(ji)票。
Zach Kram：若哈利伯(bo)顿经过两天休息基本恢复健(jian)康就能(neng)，若他仍像G5那样受限制则不能。这个模(mo)棱(leng)两可的答案或许有糊弄嫌疑，但今年季后赛的步行者确实让人无法准确预测。
原文：NBA Insiders
编译：李太白
