体育播报11月(yue)3日宣 2003年(nian)，俄罗斯富豪(hao)阿布入主斯坦福桥，乔(qiao)-科尔成为首个转会窗最后一名签约切尔西的球员。在穆里尼奥麾下(xia)，英格兰人(ren)曾是球(qiu)队的常规主力球员。在自(zi)传《Luxury Player》中，他(ta)回忆了一些切尔西的往事。
2004年，我们在海布里球场战胜阿森纳闯(chuang)进(jin)欧冠半决赛的那晚，阿布像往常一样带着他的团(tuan)队走(zou)进了更衣室。你可以从他的脸上看出，即(ji)使这个平时喜怒不行于色、难以捉摸的人，在那样的情境(jing)下也非(fei)常兴奋。
我(wo)们也是如此(ci)，这不仅仅是因为荣耀，每位球员都获得了(le)5万镑的四强奖金。穆图关掉了音乐，大喊“双倍奖金(jin)！”所有(you)人都看着阿布。有人开始发出人群中的那种声音，直到我们都加入进来，发出低沉的(de)“哦哦哦”声，声音(yin)越(yue)来(lai)越大。阿布也附和道：“双倍奖金(jin)！”房间顿(dun)时沸腾了。穆图再(zai)次关掉音乐，大喊：“双倍(bei)双倍！”我们又看向阿布，但他的团队(dui)已(yi)经把他推出了(le)房间，以免他(ta)再承诺(nuo)多付一百(bai)万镑。
我知道你们中的一些人在想什么，贪婪(lan)的足球运动(dong)员，挥金如土的(de)亿万富(fu)豪。你甚至(zhi)可能在想，我们实际上并(bing)没有赢得2004年半决赛(sai)对阵摩(mo)纳哥的比赛，这点你是对的。但这就是当时的情(qing)况(kuang)，而在切尔西事情(qing)即将(jiang)变得更加疯狂。不过(guo)，我们从未(wei)得(de)到双倍奖金。原来，在赛季中途更改奖金计划是完全(quan)违反规定的。
在切尔西球员的生活中，阿布是一个罕见的存在，我们只会(hui)在比赛后短(duan)暂见(jian)到他。2010年(nian)，我们在欧冠中输给国米后，他把我(wo)们(men)召集在一起，那时对手的主教练是穆里尼奥。阿(a)布严厉地问我们到底是否顶级球员(yuan)，还是只拿着高薪(xin)的球员。那是七年里我唯一一(yi)次看到他对我们整个球队讲话，也是我唯一一次(ci)看到他生气。
阿布是一个很自在地走进房间却什么都不说的人，也许(xu)他只是喜(xi)欢看(kan)人们的反应，我(wo)不能说我也是这种风格。阿布不浪费言(yan)辞不闲聊，只有当他真正感兴趣时才会(hui)参与。有一次在俱乐部医疗室，处在康复期的(de)我(wo)将某个设备的用途讲给他(ta)听，他走进来时提出了具体的问题。我意识到，他在20秒内就明(ming)白了然后(hou)就离开了。
我(wo)常常想知道阿布目前在哪里。我希望有一(yi)天可以和他(ta)谈谈发生了什么，以及他的生活是(shi)如何从一个街头卖橡(xiang)胶鸭子的孤儿变成世界上最(zui)著名的亿万富翁之一，再到现在的样(yang)子，无论他现在是什么样子。
在切尔西，从来没(mei)有人怀(huai)疑谁(shui)是老板。当一位教练遇到困难时，比如穆里尼奥或(huo)斯科拉里，你会感觉到这种情(qing)况不会持续太久。有一次(ci)我去见阿布，因为我受够了穆里尼奥想要离开。2005-06赛季，我们第二次(ci)赢得英超冠军，而我正处于巅峰状态(tai)。那个夏(xia)天我将(jiang)成为英格(ge)兰在世界杯上的首发球员(yuan)，赛季末我(wo)还签了一份新合同。
我(wo)将成为穆(mu)里尼奥麾下球队(dui)的(de)核心成员。随着2005-06赛季的进行，我(wo)觉得穆里尼奥对我的批评(ping)越来越严厉。如果这是他点燃我(wo)斗志的方式，我认为自己并不(bu)需要(yao)。这还加剧了一种普(pu)遍的(de)情绪(xu)，即我懒惰在场上浪费机会(hui)且不擅长(zhang)防守，或者正如我不(bu)断听到的(de)那(na)样，我不是一个全面的球员，英格(ge)兰(lan)队主帅埃(ai)里克森似乎也认同这种(zhong)对(dui)我的怀疑态(tai)度。对于英格兰队，我觉得我(wo)必须成为场上最好的球(qiu)员，这样埃里克森才不会把(ba)我换下场。
我在(zai)12月客场对阵阿森纳(na)的比赛中进(jin)球，并在12月28日客场对阵曼城的比赛中打进制胜球。三(san)天后在斯坦福桥对阵伯明翰的比赛中，穆里(li)尼(ni)奥对我大发雷霆。我瞥(pie)了(le)一(yi)眼边线(xian)上的他，他(ta)模仿着浪费性的拖拽和愚蠢的挑球动作(zuo)，这一切(qie)都是针对我(wo)。赛后他(ta)说道(dao)：“如果(guo)乔-科尔再这(zhe)样踢一场比赛，对他自己和公众(zhong)来说都完蛋了”那场比赛后的周一，我在训练场上热身(shen)，让他过来指着我说：“XXX，这是什么狗(gou)屎表现。”他继续说道：“乔，如果(guo)你再这样做一次，你就永(yong)远不会再为我效力了。”我试图回忆是什么让他如(ru)此生(sheng)气。
我的经纪人戴维-盖斯建议我不(bu)要(yao)去(qu)找阿布，其他(ta)人也这么(me)建议，但我(wo)还是去了。阿布(bu)和他的助手尤金-特南鲍姆在(zai)科巴姆训练基地的办公室里。他们让我说(shuo)出自己的看法，于是(shi)我(wo)告诉他们，我和穆里尼奥(ao)相处(chu)得不好，最好(hao)还是离(li)队。
我不是在玩(wan)手段(duan)或(huo)试图展示我微不足道的(de)权力。对我来说(shuo)很简单，我和穆里(li)尼奥合不来，所以必须离开。事实上，我只是非常希望得(de)到他的认可。
阿布迟疑片刻，然后说道：“乔，我们希望你留下(xia)。”一阵长时间的沉默后，我们三个人都望着窗外美丽的(de)训(xun)练场，我不确定是否(fou)应该打破沉默。阿布和尤金似乎很乐意坐在那里什么(me)也不说，我的思绪开始飘忽。这是俄罗(luo)斯亿(yi)万富翁做生意的方式吗？有没有一句魔法话可以解开这一切？
罗曼(man)再次开口，他指了指心脏又指了指嘴巴，说道：“穆里尼奥有时从这里(li)到这里的速度(du)太(tai)快了(le)。”
又是长时间的沉默。这是个关键时刻，如(ru)果我有足够的决心，我会坚持自己的立场(chang)，我需要说些坚定的(de)话，但不知道该说什么。我在那些关于苏联铝厂的漫长谈判中也不会有什么用处，我想他们知(zhi)道我(wo)的心不在离开上。我(wo)最终屈服了，说道：“好吧，我会留下来。”那一年的三月，我和(he)切尔西进行了续约(yue)。
