译者注：本文原发表自Fansided开拓者板块，作者是Reese Kunz，文中数据均截至原文发(fa)稿前（当地时间11月24日），文中观点与译者及平台无关。
开拓者面临着(zhe)杨瀚森(sen)的问题(ti)，而这(zhe)压根不是他的错。杨瀚森始终未能成功(gong)跻身球(qiu)队的常规轮换阵容，这一(yi)尴尬现状不禁让外界纷纷质疑：当初开拓者在选秀(xiu)大会上(shang)选中他时，是(shi)否真的制定了清晰、合理的计划？
《露天看台》的扎克·巴克利近期撰文，分析了2025-26赛季开打一个(ge)月后(hou)各球队最大的休赛期遗憾。对于开拓者来说，这个遗(yi)憾(han)正是他们在选秀过程中非常规地选中杨瀚森这一操作。值得注意的是，外(wai)界的质疑点并非“选(xuan)中杨瀚森”这个选择本身，而(er)是开拓者未能让(rang)这位新秀发挥价值——由于瀚(han)森在阵容(rong)深度表中排名靠后，球(qiu)队(dui)未能(neng)最大化这个选秀权的价值(zhi)。
这位记者写道：“鉴于杨瀚森(sen)身高7英(ying)尺1英寸（约合2.16米）、体重270磅（约合122.5公(gong)斤）的庞(pang)大体型，却具(ju)备着与其身形极不相符的独特技术水平，开拓者选中他的(de)这(zhe)笔操作，堪称一次极其大胆的赌博。也正因为杨瀚森的加盟，开拓者在当年的夏季联赛中成为了众多球迷和媒体关注(zhu)的球队(dui)之(zhi)一。不过，即便在杨瀚森正(zheng)式加盟开拓者之前，一个迫切的疑(yi)问就已经萦绕在外界心头：以他的身(shen)体条件和比赛风格，能否跟得上(shang)NBA赛(sai)场的整体节奏？”
事实上，杨瀚森在有(you)限的出(chu)场机会里，已经展现出(chu)了不少令人看到希望的亮眼表现——这些表现足以证明，开拓(tuo)者当初在他身上下的赌注并非毫无道理。但正如报道中指出的那样，在开拓者目前人员拥挤的(de)前场阵容里，杨(yang)瀚森始终没能获(huo)得足够多的正式(shi)比赛上场时间。尤(you)其当外界对他适应(ying)NBA比赛节奏的能力存在(zai)合理担忧时，这种缺乏上场机会的状况，更让他陷入了无法证(zheng)明自己(ji)的僵局(ju)。
“那些关于杨瀚森能否适应NBA节奏的疑问，至今都没有任何解答的迹象——因为他在球(qiu)队(dui)阵容深度名单中的排名实在(zai)太靠后了，几乎得不到任何表现机会。别忘了，就在上一个赛季，开(kai)拓者还在选(xuan)秀大会上用首轮第(di)7顺位的高顺位签，选中了另(ling)一位中锋球(qiu)员多诺万·克林(lin)根；除此之外，球队还(hai)保留了罗伯特·威廉姆斯三世和杜普·里斯两位经验丰富的内线(xian)球(qiu)员(yuan)。正因(yin)为(wei)开拓者的中锋位置人员如此饱和，截至目前，杨瀚森在NBA赛场上累计获得的正式上(shang)场时间，仅仅比你(ni)我多了(le)29分钟——这样的数(shu)据足以直观地体现出他(ta)在球队中的边缘地位。”
开拓者(zhe)并未为杨瀚森创造取得(de)成功的条件
对(dui)于一名初入NBA的新秀来说，尤其是(shi)像杨瀚(han)森这样需要适应联盟节奏的内线(xian)球(qiu)员，让(rang)他直面(mian)赛场挑战、在实战中经历成长的烦恼，难道不(bu)正是他度过陡峭(qiao)学习(xi)曲线、实现快速进步的必(bi)要过程吗？如今开拓者的做(zuo)法(fa)，更像是在刻意拖延那(na)些早晚会到来的成长必经之路。他们留用罗威，将其视为备(bei)选方案，似(shi)乎是在防备杨瀚森最终无法达(da)到球(qiu)队预期；但(dan)所有人都能看出，罗威的存(cun)在(zai)挤(ji)压了(le)杨(yang)瀚森的上(shang)场空(kong)间，或许正一点点损害着杨瀚森实现自(zi)身潜力、达到球队预期的可能性(xing)。
杨瀚森始终无法稳定进入临时主教练斯普利(li)特制定的常规(gui)轮换阵容，这一现象恰(qia)恰凸显了开(kai)拓者在(zai)阵容构建与发展规划上，正(zheng)面临(lin)着两难境地。作为一支重建中的球队，他们(men)高估了队中老将的价值(zhi)，并且留(liu)他们留得太久了。他们的年轻(qing)核心本应从一开始就成为(wei)最高(gao)优先级，但开拓者队现在却试图赢(ying)在当下，因此他们的年轻人(ren)可能没(mei)有被(bei)放在(zai)最佳的发展位置上。
此前，亨德森以及(ji)（更早之前的）谢登·夏普，都曾遭遇过类似(shi)的(de)困(kun)境：因为球队的矛盾诉求，他们没能(neng)得到稳定(ding)的上场时间和清晰的培养定位。而如(ru)今，杨瀚森似(shi)乎正在重蹈覆辙，成(cheng)为了球队总经理乔·克(ke)罗宁试图“兼顾两个时(shi)间线(xian)”（即短期赢球(qiu)与长期(qi)重建）的最新受害者。
话(hua)虽如此(ci)，客观来看，开拓者在这个休赛期其实不应有太多值得后悔的决策——因为克罗宁截(jie)至目前(qian)，在(zai)把控球队重建节奏(zou)、调整阵容结构方(fang)面的工作，整体上做得还(hai)算(suan)不错。比如，安芬尼·西蒙斯和艾顿的离队，就(jiu)属于典型的“减法式补强”。但问题在于，即便艾顿已经离队，开拓者在中锋这个关键(jian)位置上，又陷(xian)入(ru)了一个新的、难以解决的困境：如今排(pai)在杨瀚森之前、占据主要上场时间的，正是(shi)他们仅仅(jin)在一年前用首轮前十顺位的高价值(zhi)选秀(xiu)权选中的克林根——这就使得杨瀚森的(de)处境更加尴尬。
这引出了一个疑问(wen)：球队对瀚森的(de)计(ji)划究竟(jing)是什么(me)？当初在选秀大会上顶着争议选择他(ta)的初衷，又究竟是(shi)出于何种考量(liang)？尤其是在球队还存在着投(tou)篮能(neng)力不足等(deng)其他明显的阵(zhen)容缺(que)陷，且这些缺陷至今都未能得到有效解决的情(qing)况(kuang)下，当初选择杨瀚森的决策，以及如今对(dui)他的(de)用法，更显得(de)缺乏逻辑，也让外界对开(kai)拓者(zhe)的阵容规划产生了更多(duo)疑问。
