译(yi)者注：原文发表于SSR，文中数据均截至原文发稿时(shi)（当地时(shi)间12月(yue)11日），所涉及日期和时(shi)间均为当地时间。文中观点与译者及平台(tai)无关。
周三输给马刺(ci)的比赛清楚地表(biao)明，湖人需(xu)要他们的(de)替补席提供更多支持。
洛杉矶报道——周三负于马刺的比赛集齐了湖人输球的所有要素。他们的(de)外线防守很糟糕(gao)，让马刺投出了45%的三分(fen)命中率，且在首节收尾阶段表现挣扎，第二、三(san)节的开局也很糟糕。
本(ben)赛季困扰湖人的另一个方面，即替补(bu)贡(gong)献不足这一顽疾(ji)，在本(ben)场比赛中再次暴露(lu)无遗。马刺在替补得分上以48-31力(li)压湖人，而(er)湖人(ren)替(ti)补席的(de)大部分得分均来自马库斯·斯玛特，他最(zui)终得到了26分。
除了斯玛(ma)特，湖人替补席的进攻表(biao)现极(ji)其糟糕。贾克森·海斯和道尔顿·克(ke)内克特是除斯玛特外仅有的两位有得分进账的替补球员(yuan)，且克内克特的进球还是在(zai)垃圾时(shi)间所得。
这场比赛也不(bu)是个例。本赛季，湖人的替补得分排名(ming)联盟垫(dian)底，场均仅24.2分。
这个问(wen)题之所以没有导致(zhi)更多的失利(li)，原(yuan)因之一在于湖人的阵容结构头重脚轻。他(ta)们的后场组(zu)合是NBA得分能力最强的二(er)人组：卢卡(ka)·东契奇场均轰下35分，奥(ao)斯汀(ting)·里夫斯则场(chang)均(jun)贡献生涯新高的28.4分。
然(ran)而，一旦他们二人的表现稍有下滑——就像对阵马(ma)刺时那样(yang)——湖人很难(nan)填补(bu)这一得分空缺。
虽然杰克·拉拉维(wei)亚曾在战胜森林狼的比赛中砍下27分，有过高光表现，但湖人阵中始终缺乏一位值(zhi)得持续信赖的替补得分手。
失(shi)利后，湖人主(zhu)教(jiao)练JJ·雷迪克谈到，马刺的策略是重点封锁除球星以外的所有人。
“这有点像(xiang)对阵太阳的比赛，对手(shou)采取了深度(du)沉退防守，意在迫使(shi)卢卡和(he)里夫斯去投那些油漆(qi)区内的非篮下两分球，”雷迪克说道，“由于拥有卢克·科内特和马克·威廉姆斯，他们既不包夹持(chi)球人(ren)，也不必依赖低位协防。”
当对(dui)手赌定湖(hu)人的替补无法(fa)帮(bang)助球队取得胜利时，湖人的板凳席必须予以惩罚。不(bu)幸的是，湖人似乎缺乏具备这种能(neng)力的球员。
加布·文森特不能只是在场上折返跑了14分钟，却只出手一次。拉拉维亚在进攻端也必须保持侵略性，因为他也只出手了一次(ci)。不过(guo)，事实证明这两名球员本赛季的表(biao)现充其量也(ye)就是不稳定。
如果随着交易(yi)截止日的临近，湖人的情况没(mei)有(you)好转(zhuan)，他们(men)也许(xu)有必要通过交易来调整阵容并注入进攻火力。就(jiu)目前而言，湖人只能寄(ji)希望于球队内部能提供所需的成长(zhang)和产(chan)出(chu)。
“比赛很(hen)艰难，”斯玛特说道，“我们有(you)很(hen)多能(neng)得分和组织进攻的优秀球员。所(suo)以我认为作(zuo)为替补，我们只需要在现有体系中(zhong)找到自己(ji)的定位(wei)，并(bing)努力找到那些出(chu)手(shou)机会。这很难，但我们必须找到办法。”
湖(hu)人的另一个解决方案(an)是将八村塁放到替补席。在湖人效力期间(jian)，八村塁已经(jing)证(zheng)明了自己是一名得分手，但在首发阵容中，他的(de)进攻有时显得有(you)些多(duo)余。
然而(er)，每一次变阵都会带来连锁反(fan)应。
将八村塁移至替补席，意味着要把另一名替补提上首发。当然，斯玛特在周三这场比赛中表现出色，但首要问题在于他的出勤率。这始终是这位老将(jiang)的隐患，毕竟斯(si)玛特刚因背伤缺(que)席了过去的(de)六场比赛。
这些都是雷迪克必须利(li)用现有阵容(rong)尽力完成的拼图。
虽然解决方案尚不明朗(lang)，但问题却显而易见(jian)，这也是湖人必须直面的难题。
作者：Edwin Garcia
译者：GWayNe
