译者注：原文发表于Bleacher Report，文中数据均截至(zhi)原文(wen)发稿时(shi)（当地时间11月23日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与(yu)译者及平台无关(guan)。
克里斯·保罗暗示，他名(ming)人堂级别(bie)的职业生涯(ya)将在21个赛季后画上句号。
在快船客场挑(tiao)战黄蜂的比赛前，保罗在社交媒体上发布了(le)一段视频，并(bing)写道(dao)：“对这最后一次充满感(gan)激！！”
保(bao)罗出(chu)生于北卡罗来纳州，并在该州(zhou)的维克森林大学就读。周六的比(bi)赛是快船本赛季唯一一次造访夏洛特。
ESPN记者Shams Charania报道称，保罗打算在(zai)本赛季结束后退役。
保罗在2024年7月(yue)的美国黑人电影节上曾表示，他“最多(duo)”只会在NBA再打一年。
“我刚刚(gang)结束了第20个赛季，这本身就是一(yi)种福气。我在NBA度过了人生(sheng)中超过一半的(de)时(shi)间(jian)，这也是一种福气。但这些年里，你无法(fa)弥补错过(guo)的陪伴孩子和家人的时光。”保罗说道。
在发表这些言论后不久，保罗以(yi)一份(fen)一年期合同回归快船，试(shi)图随这支他在2011年至2017年间效力过6个赛季的球队冲击总冠(guan)军。
本赛季至今，情况并未(wei)如快(kuai)船任何人预期般发展。周六比赛前，他们的战绩为4胜11负。保罗在出战的10场比赛中，场均得到2.5分和3.3次助攻。
在维克(ke)森林大学度过两(liang)年后，保罗在2005年NBA选秀中于第4顺位(wei)被新奥尔良黄蜂选(xuan)中(zhong)。在他(ta)的首个赛(sai)季，球队比(bi)2004-05赛季多(duo)赢了20场（从18胜提升至38胜），他也因此当选年度最(zui)佳新(xin)秀。
到了保罗效力的(de)第三年，黄蜂赢下了56场比(bi)赛，并成为西部二号种子。而保罗本人也在2007-08赛季的MVP投(tou)票中仅次于科(ke)比·布莱恩特，位列第二。
从那(na)个赛季起，保罗连(lian)续9年入(ru)选全明星，并在9年间8次(ci)入选最佳阵容。从2007-08赛季到(dao)2015-16赛季，他在MVP投票中也有(you)六七次排名前七。
在那(na)个时期，保罗卷入了NBA历史上(shang)最具争(zheng)议的(de)时(shi)刻之一。当时由联盟(meng)托管的黄蜂在2011年12月的(de)一笔三(san)方(fang)交易中，同意将他交易至湖人。
然而，时任NBA总裁大(da)卫·斯特恩否决(jue)了这(zhe)笔交易，因为有传言称其他球队老板对湖人将得到联盟最(zui)佳控球后卫与科比联手(shou)感到不满。
联盟否认(ren)了(le)关于交易(yi)因其他老(lao)板(ban)的(de)介入而被否决的指控。
“老板们扼(e)杀了(le)这笔(bi)交易的说法并不属实，”NBA发言人迈克·巴斯当时说道(dao)，“在理事会的会议上我们从(cong)未讨(tao)论过(guo)这笔交易，联盟(meng)办公室是(shi)出于篮球原因拒绝了这(zhe)笔交易。”
在加盟湖人的交易被否决几天后，保罗被送到了快船。在他效力的(de)6年里，这支球队打(da)出了队史(shi)胜率最高的3个赛季，并且每年都打进(jin)了季(ji)后赛。
2017年6月，保罗职业生(sheng)涯(ya)第二次被交易，他被送往火(huo)箭与詹姆斯·哈登并(bing)肩作战。
火箭在2017-18赛季取得了(le)全联盟最佳战绩（65胜(sheng)17负），并打(da)入了西(xi)部决赛，但在(zai)抢七大(da)战中输给了(le)勇士，保罗因腿筋受伤缺席了该系列赛的最(zui)后两场。
次年季后赛再次(ci)输给勇士后，保罗在2019-20赛季(ji)被交易至雷(lei)霆换取拉塞尔·威斯布鲁克，并在(zai)那里(li)度(du)过了一个赛季。
尽管那个赛季外界期望不高，但保罗还是带领雷霆以44胜28负的战绩打进季后赛。休赛期，当雷霆决定进入全面重建时，他再(zai)次被交易(yi)。
保罗被(bei)交易(yi)到太阳，并立即带领球队打进季后赛。在保罗加盟后的首个赛季，他们就打进了NBA总决赛，最终输给了雄鹿，随后在2021-22赛季赢下了创队史纪录的64场比赛。
在太阳经历了一个令人失望的2022-23赛季后，保罗被交易(yi)到了勇士。这是他职业生涯首次主要(yao)担任替补(bu)。在去年夏天以自由球员身份离队前，他在出战的58场比赛中仅首发了18场。
马刺(ci)成了保罗在NBA的倒数第二站。他当时的状态依然(ran)出色，如果他(ta)愿意，完全可以继续征战，他在82场比赛中场均得到7.4次助攻，三分球命中率为37.7%。
保罗退役时，将拥有12次全明星、11次最佳阵容和9次(ci)最佳防守阵容的荣誉。他在NBA历史助攻榜和抢(qiang)断榜上均排(pai)名第二，仅次于约翰·斯托(tuo)克(ke)顿。
唯一一位职业生涯出场数和上场时间(jian)都超过保罗的现役球员是勒布朗·詹姆斯。
毫(hao)无疑问，保罗一(yi)旦获得资格，就将以NBA历史上最伟大的(de)控球后卫之(zhi)一(yi)的身份入选奈·史密斯篮(lan)球名人堂。
作者：Adam Wells
译者(zhe)：GWayNe
